Tabla de contenido
Operaciones del reproductor de DVD
Cambio de subtítulos
Si en un DVD los subtítulos se han grabado en dos
o más idiomas, puede cambiar el idioma de los
subtítulos durante la reproducción.
1. Toque la tecla [Sub T.] (Subtítulos) durante
la reproducción. Cada vez que toque la tecla,
podrá cambiar el idioma de los subtítulos.
• Puede que la unidad tarde un poco en
cambiar el idioma de los subtítulos.
* En función del disco, se pueden grabar hasta
32 clases de subtítulos. Para más información,
consulte la etiqueta en el disco: (
que se han grabado 8 clases de subtítulos).
* Según el disco, puede que no se pueda
cambiar en algunas escenas o en todo
el disco.
2. La pantalla del modo de reproductor de DVD
se oculta 3 segundos después de que se haya
realizado la selección.
3. Para desactivar los subtítulos, toque varias
veces la tecla [Sub T.] (Subtítulos) hasta que
se desactiven.
Cambio de ángulo
Si en un DVD se han grabado imágenes de vídeo
desde dos o más ángulos, puede cambiar el
ángulo durante la reproducción.
1. Pulse la tecla [ANGLE] (Ángulo) en el mando
a distancia durante la reproducción. Cada vez
que pulse la tecla, podrá cambiar el ángulo.
* Puede que la unidad tarde un poco en
cambiar de ángulo.
* En función del disco, las imágenes se pueden
grabar hasta desde 9 ángulos distintos. Para
más información, consulte la etiqueta en el
disco: (
indica la función multiangular).
* En función del disco, el cambio de ángulo se
puede producir sin interrupciones o tras una
breve congelación de la imagen.
* Según el disco, puede que no se pueda
cambiar en algunas escenas o en todo el disco.
* En función del disco, se podrán reproducir
escenas grabadas desde dos o más ángulos.
Indicación del estado de reproducción
Toque la tecla [Info] (Información) en la pantalla del
modo de reproductor de DVD para ver el estado de
la reproducción.
indica
8
ESCUCHA DE UN CD
1
10
9
8
1 - Tecla de reproducción
y pausa
2 - Tecla de expulsión
3 - Tecla para ir al menú
principal
4 - Tecla de parada
5 - Tecla para ir a la pista
anterior
6 - Tecla para ir a la pista
siguiente
7 - Tecla de ajustes
de audio
8 - Tecla de lista
Pausa en la reproducción
1. Toque la tecla [
reproducción.
2. Toque la tecla [
reproducción.
2
11
12 13
9 - Tecla de avance
rápido
10 - Tecla de retroceso
rápido
11 - Información
multimedia
12 - Información para
el usuario (nombre,
artista, álbum)
13 - Número de pista
en reproducción
14 - Duración de pista
en reproducción
] para hacer una pausa en la
] de nuevo para reanudar la
VX401E/VZ401E
3
4
5
6
7
14
25
Capítulos
Tabla de contenido
