Tabla de contenido
Micropilot M FMR240 4 a 20 mA HART
Índice alfabético
A
Accesorios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Ángulo de dispersión del haz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Asignación de teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Aviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
B
Bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40–41
C
Cabezal F12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 31
Cabezal F23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Cabezal T12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30–31
Cableado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Calibración de lleno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 55, 63
Calibración de vacío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 54, 63
Calidad de la señal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77–78
Certificación Ex. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Certificados RF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Clase del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Commubox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 67
Compartimento de bornes de conexión . . . . . . . . . . . . . . . 31
Comunicador de campo 375, 475 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Comunicador de campo portátil 375, 475 . . . . . . . . . . . . . 44
Condiciones de proceso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 54
Condiciones para la medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17–18
Conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 33–34
Conexión equipotencial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Configuración básica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 50, 62
Consejos de ingeniería. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Constante dieléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 51, 53
Cubierta de protección contra la intemperie. . . . . . . . . . . . 67
Curva envolvente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59, 64
D
Datos técnicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Declaración de conformidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Declaración de contaminantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Depósito / silo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53, 63
Desguace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Devolución del equipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Diámetro de la tubería. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Distancia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 56
Distancia de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
E
Error medido máximo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Errores de proceso en aplicaciones con líquidos . . . . . . . . . 74
Errores de proceso en aplicaciones con sólidos . . . . . . . . . . 76
Estructura del código de pedido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
F
FHX40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68–69
Fiabilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Endress+Hauser
FieldCare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44–45
Forma del depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50–51
Funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
FXA191. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
G
Giro del cabezal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 28
Grado de protección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Grupo de medios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Grupos de funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Grupos de medios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
H
HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 33, 44
Historia del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
I
Indicador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 50, 59
Instalación en tubo bypass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Instalación en un depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 22
Instalación en un tubo tranquilizador . . . . . . . . . . . . . . 10, 24
Instalaciones en un depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Instrucciones de seguridad y seguridad del proceso. . . . . . . . 4
Instrucciones para la localización y reparación de fallos. . . . 71
Interfaz de Servicio FXA291. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
L
Limpieza externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Localización y resolución de fallos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
M
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Mapeado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56–57, 64
Mapeado de señal reflejada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Marca CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Medición en un depósito de plástico . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Mensajes asociados a errores de sistema . . . . . . . . . . . . . . . 72
Mensajes de error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Menú de configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35–36, 90
Montaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
N
Nivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Notas sobre convenciones relativas a la seguridad y
símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
O
Ondas de señal de interferencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Operaciones de configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Optimización. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Orientación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 77
P
Parámetro de desbloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40–41
Piezas de recambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Placa de identificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Propiedades del medio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51, 53, 63
Índice alfabético
93
Tabla de contenido
