Manuales
Marcas
Endress+Hauser Manuales
Transmisores
Micropilot M FMR240
Endress+Hauser Micropilot M FMR240 Manuales
Manuales y guías de usuario para Endress+Hauser Micropilot M FMR240. Tenemos
2
Endress+Hauser Micropilot M FMR240 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual Del Usuario
Endress+Hauser Micropilot M FMR240 Manual De Instrucciones (96 páginas)
Marca:
Endress+Hauser
| Categoría:
Transmisores
| Tamaño: 4.11 MB
Tabla de contenido
Descripción Abreviada del Manual
2
Tabla de Contenido
3
1 Instrucciones Relativas a la Seguridad
4
Uso Previsto
4
Instalación, Puesta en Marcha y Operaciones de Configuración
4
Fiabilidad y Seguridad del Proceso
4
Certificación FCC
4
Notas sobre Convenciones Relativas a la Seguridad y Símbolos
5
2 Identificación
6
Sistema de Identificación del Dispositivo
6
Placa de Identificación
6
Estructura del Código de Pedido
7
Alcance del Suministro
9
Certificados y Homologaciones
9
Marca CE, Declaración de Conformidad
9
Marcas Registradas
9
3 Montaje
10
Guía de Instalación Rápida
10
Recepción, Transporte, Almacenamiento
11
Recepción
11
Almacenamiento
11
Condiciones de Instalación
12
Dimensiones
12
Dimensiones del Cabezal
12
Consejos de Ingeniería
14
Ubicación de Montaje
14
Instalaciones en el Depósito
14
Medición en un Depósito de Plástico
15
Ángulo de Dispersión del Haz
16
Condiciones de Medición en Sólidos
18
Rango de Medida en Sólidos
19
Rango de Medida Dependiente del Tipo de Recipiente, Condiciones y Producto
20
Instrucciones de Instalación
22
Kit de Montaje
22
Instalación en un Depósito (Espacio Libre)
22
Medición desde el Exterior a Través de Paredes de Plástico
23
Posición Óptima de Instalación
24
Instalación en Tubo Tranquilizador
24
Instalación Estándar
24
Recomendaciones para el Tubo Tranquilizador
24
Ejemplos de Construcción de Tubos Tranquilizadores
25
Instalación en Tubo Bypass
26
Ejemplo para la Construcción de un Tubo de Bypass
27
Giro del Cabezal
28
Comprobaciones tras la Instalación
28
4 Cableado
29
Guía para el Cableado Rápido
29
Cableado del Cabezal
29
Cableado del Cabezal T12
30
Conexión del Equipo de Medición
31
Compartimento de Bornes de Conexión
31
Carga HART
31
Entrada del Cable
31
Tensión de Alimentación
32
Consumo de Corriente
32
Protección contra Sobretensión
32
Conexión HART con Otros Suministradores
33
Conexión Recomendada
34
Conexión Equipotencial
34
Cableado del Cable Blindado
34
Grado de Protección
34
Comprobaciones tras la Conexión
34
5 Operaciones de Configuración
35
Guía Rápida de Configuración
35
Estructura General del Menú de Configuración
36
Identificación de las Funciones
36
Forma del Depósito
36
Elementos de Indicación y Configuración
37
Indicador
38
Indicador de Cristal Líquido (LCD)
38
Símbolos del Indicador
38
Asignación de Teclas
39
Función de las Teclas
39
Configuración Local
40
Bloqueo del Modo de Configuración
40
Función "Desbloq. Matriz" (0A4)
40
Bloqueo del Hardware
40
Desbloqueo del Modo Configuración
41
Desbloqueo del Hardware
41
Ajustes de Fábrica (Reset)
42
Entrada de Usuario ("Borrar" (0A3))
42
Visualización y Validación de Mensajes de Error
43
Comunicación HART
44
Programa de Configuración de Endress+Hauser
45
Linealización del Depósito
46
6 Puesta en Marcha
47
Comprobación de Funciones
47
Activación del Equipo de Medición
47
Configuración Básica
48
Configuración Básica con el Indicador del Equipo
50
Función "Forma del Depósito" (002), sólo Líquidos
51
Función "Propiedades del Medio" (003), sólo Líquidos
51
Función "Cond. Proceso" (004) , sólo Líquidos
52
Función "Depósito / Silo" (00A), sólo Sólidos
53
Cinta Transportadora
53
Función "Propiedades del Medio" (00B), sólo Sólidos
53
Función "Cond. Proceso" (00C) , sólo Sólidos
54
Prueba:sin Filtro
54
Función "Calibr. de Vacío"
54
Función "Calibr. de Lleno"
55
Función "DIámetro de la Tubería"
55
Función "Dist./Valor Medic."
56
Función "Comprobar Distancia"
56
Dist. Desconocida
56
Función "Valor Medic./Dist."
58
Curva Envolvente con el Indicador del Equipo
59
Función "Indicación de la Curva Envolvente" (0E3)
60
Desplazamientos por la Pantalla de la Curva Envolvente
60
Modo Zoom Horizontal
60
Modo Desplazamiento
61
Modo Zoom Vertical
61
Salir de la Navegación
61
Configuración Básica con el Programa de Configuración de Endress+Hauser
62
Configuración Básica Paso
63
Análisis de Señal con la Curva Envolvente
64
Aplicaciones Específicas de Usuario (Configuración)
65
7 Mantenimiento
66
8 Accesorios
67
Cubierta de Protección contra la Intemperie
67
Commubox FXA195 HART
67
Commubox FXA291
67
Adaptador Tof FXA291
67
Módulo de Indicación Remoto FHX40
68
Cubierta para Antena de Trompeta de 80 MM (3") y 100 MM (4")
69
Información para Cursar Pedido
70
9 Localización y Resolución de Fallos
71
Instrucciones para la Localización y Reparación de Fallos
71
Mensajes Asociados a Errores de Sistema
72
Errores en Aplicaciones con Líquidos
74
Errores en Aplicaciones con Sólidos
76
Orientación de Micropilot
77
Piezas de Recambio
79
Devolución del Equipo
80
Desguace
80
Historia del Software
80
Direcciones para Ponerse en Contacto con Endress+Hauser
80
10 Datos Técnicos
81
Datos Técnicos Adicionales
81
Input [Entrada]
81
Energía Auxiliar
81
Características de Funcionamiento
82
Punto Cero (4 Ma)
82
Condiciones de Funcionamiento: Entorno
83
Compatibilidad Electromagnética
83
Condiciones de la Operación: Proceso
84
Constante Dieléctrica
84
Construcción Mecánica
85
Material (no Está en Contacto con el Proceso)
85
Certificados y Homologaciones
88
Documentación Suplementaria
89
11 Anexo
90
Menú de Configuración HART
90
Patentes
92
Índice Alfabético
93
Declaración de Contaminación
95
Endress+Hauser Micropilot M FMR240 Manual Del Usuario (86 páginas)
Transmisor de nivel radar
Marca:
Endress+Hauser
| Categoría:
Transmisores
| Tamaño: 2.6 MB
Tabla de contenido
Configuración Básica
2
Tabla de Contenido
3
1 Observaciones de Uso
5
Localizar la Descripción de una Función por el Índice de Contenidos
5
Localizar la Descripción de una Función por la Estructura General del Menú de Funciones
5
Localizar la Descripción de una Función por el Índice del Menú de Funciones
5
Estructura General del Menú de Funciones
6
Identificación de las Funciones
6
Elementos de Indicación y Manejo
7
Indicador
7
Indicador de Cristal Líquido (LCD)
7
Símbolos del Indicador
8
Asignación de las Teclas
8
Funcionamiento con la Unidad VU 331
9
Grupo de Funciones "Visualizador
9
Puesta en Marcha
10
Activación del Equipo de Medición
10
2 Menú de Funciones de Micropilot M
11
Grupo de Funciones
11
Descripción
11
3 Grupo de Funciones "Ajustes Básicos" (00)
14
Función "Valor Medido" (000)
14
Función "Forma del Depósito" (002)
14
Función "Atributo Medio" (003)
15
Función "Cond. Proceso" (004)
15
Función "Calibr. Vacio" (005)
17
Función "Calibr. Lleno" (006)
18
F = Calibración de Lleno (= Rango)
18
Función "DIámetro Tubo" (007)
19
Dist./Val. Medido (008)
19
Función "Comprob. Dist." (051)
20
Función "Ajuste del Mapa" (052)
21
Función "Emp. Mapeado" (053)
21
Dist./Val. Medido (008)
22
4 Grupo de Funciones "Ajustes de Fáb." (01)
23
Función "Salida en Alarma" (010)
23
Función "Salida en Alarma" (011), sólo HART
25
Función "Salida Pérd. Eco" (012)
25
Función "Rampa %Span/Min" (013)
26
Función "Tiempo Retardo" (014)
27
Función "Dist. Seguridad" (015)
27
Función "En Dist. Seguridad" (016)
27
Función "Reconoc. Alarma" (017)
29
Función "Protec. Rebose" (018)
29
5 Grupo de Funciones "Linearización" (04)
30
Función "Nivel/Unidades" (040)
30
Función "Linearización" (041)
31
Activar Tabla
34
Borrar Tabla
34
Función "Unidad. Usuario" (042)
35
Función "Nú. Tab." (043)
36
Función "Nivel" (044)
36
Función "Volumen" (045)
37
Función "MáX Fondo Escala" (046)
37
Función "DIámetro Depós." (047)
37
6 Grupo de Funciones "Calib. Extendida" (05)
38
Función "Selección" (050)
38
Función "Comprob. Dist." (051)
38
Dist. Demasiado Pequeña
39
Dist. Demasiado Grande
39
Dist. Desconocida
39
Función "Ajuste del Mapa" (052)
39
Función "Emp. Mapeado" (053)
40
Función "Dist. Mapa Act." (054)
41
Función "Mapa Dep Pers." (055)
41
Función "Calidad del Eco" (056)
42
Función "Deriva" (057)
42
Función "Extensión de la Antena" (0C9)
42
Función "Amortig Salida" (058)
43
Función "Dist de Bloqueo" (059)
43
7 Grupo de Funciones "Salida" (06), - "ParáM. PROFIBUS" (06), sólo PROFIBUS PA
44
Función "Direc. Comunic." (060), sólo HART
44
Función "Dirección del Instrumento" (060), sólo PROFIBUS PA
44
Función "Nº de Preámbulos" (061), sólo HART
45
Función "Número de Identificación" (061), sólo PROFIBUS PA
45
Función "Salido Límite" (062), sólo HART
46
Función "Configurar Unidad al Bus" (062), sólo PROFIBUS PA
46
Función "Salida Ma Fija" (063), sólo HART
47
Función "Valor de Salida" (063), sólo PROFIBUS PA
47
Función "Salida Ma Fija" (064), sólo HART
48
Función "Estado de Salida" (064), sólo PROFIBUS PA
48
Función "Simulación" (065)
49
Función "Valor de Simula." (066)
50
Función "Salida de Ma" (067), sólo HART
51
Función "2º Valor del Ciclo" (067), sólo PROFIBUS PA
51
Función "Valor 4Ma" (068), sólo HART
52
Función "Seleccionar V0H0" (068), sólo PROFIBUS PA
52
Función "Valor 20Ma" (069), sólo HART
53
Función "Valor de Indicación" (069), sólo PROFIBUS PA
53
8 Grupo de Funciones "Curva Envolvente" (0E)
54
Función "Ajuste Visualiz." (0E1)
54
Función "Grabando Curva" (0E2)
54
Función "Indicación de la Curva Envolvente" (0E3)
55
Modo Zoom Horizontal
55
Modo Desplazamiento
56
Modo Zoom Vertical
56
Salir de la Navegación
56
9 Grupo de Funciones "Visualizador
57
Función "Lenguaje" (092)
57
Función "Ir al Inicio" (093)
57
Función "Formato Visual" (094)
58
Función "Nº de Decimales" (095)
58
Función "Caracter Separ." (096)
58
Función "Test D. Indicador" (097)
59
10 Grupo de Funciones "Diagnósticos" (0A)
60
Función "Error" (0A0)
61
Función "Error" (0A1)
61
Función "Borrar Últ.error" (0A2)
61
Función "Borrar" (0A3)
62
Función "Desbloq. Matriz" (0A4)
63
Bloqueo del Modo de Configuración
63
Desbloqueo del Modo Configuración
64
Función "Distancia Medida" (0A5)
64
Función "Nivel Medido" (0A6)
65
Función "Ventana de Detección" (0A7)
65
Función "Parámetros de la Aplicación" (0A8)
66
11 Grupo de Funciones "ParáM. Sistema" (0C)
67
Función "Resultado" (0C0)
67
Función "Etiqueta (TAG) de Dispositivo" (0C0), sólo Foundation Fieldbus
67
Función "Versión" (0C1), sólo PROFIBUS PA
67
Función "Versiones de Protocolo y Software" (0C2)
67
Función "Número de Serie" (0C4)
68
Función "Identificador de Equipo" (0C4), sólo Foundation Fieldbus
68
Función "Unidades de Dist" (0C5)
68
Función "Descargar Modo" (0C8)
69
Función "Extensión de la Antena" (0C9)
69
12 Grupo de Funciones "Servicio" (0D)
70
Historia del Software
70
13 Curva Envolvente
71
Curva Envolvente Utilizando el Tof Tool
71
Mapeado del Depósito
72
Generación de una Curva Envolvente
72
Curva Promediada Flotante (FAC)
74
14 Localización y Reparación de Fallos
75
Instrucciones para la Localización y Reparación de Fallos
76
Mensajes Asociados a Errores de Sistema
77
Errores de la Aplicación
79
Orientación de Micropilot
81
Asegúrese de Ajustar la Brida del Instrumento Según las Marcas Durante Su Montaje
81
Giro del Cabezal
81
Depósito Parcialmente Lleno, Presencia de Señales de Interferencia
82
Índice del Menú de Funciones
85
Productos relacionados
Endress+Hauser Micropilot M FMR230
Endress+Hauser Micropilot M FMR231
Endress+Hauser Micropilot M FMR244
Endress+Hauser Micropilot M FMR245
Endress+Hauser Levelflex M FMP40
Endress+Hauser Levelflex M FMP41 C
Endress+Hauser Levelflex M FMP45
Endress+Hauser Liquisys M CUM223
Endress+Hauser Liquisys M CLM223
Endress+Hauser Liquisys M CLM253
Endress+Hauser Categorias
Instrumentos de Medición
Sensores de Seguridad
Transmisores
Conmutadores de Red
Detectores
Más Endress+Hauser manuales