取扱説明書に表記されるシンボルマーク; 安全の手引き - Husqvarna AUTOMOWER 105 Manual De Usuario

2.3 取扱説明書に表記されるシンボルマーク
• 警告ボックスは、 指示に従わない場合、 怪我をするおそれがあること
を示しています。
警告
文章
情報ボックスは、 指示に従わない場合、 物質が損傷するおそれがある
•
ことを示しています。 これらのボックスは、 誤用のおそれがある場合に
も使用されます。
重要事項
文章
2.4 安全の手引き
使用
このロボッ ト式芝刈機は、 開けた平らな地面の芝を刈ることを目的に設計
されています。 メーカーが推奨する装置とのみ使用することができます。 そ
れ以外の使用方法は適切ではありません。 操作／メンテナンスおよび修理
に関するメーカーの指示に正確に従う必要があります。
人、 特に子供やペッ トなどが伐採範囲にいるときは、 ロボッ ト式芝刈機を使
用しないでください。 人やペッ トなどが伐採範囲にいる場合、 夜間など、 伐
採範囲に人がいないときに作動するよう、 芝刈機をプログラムすることが
推奨されています。
ロボッ ト式芝刈機の操作、 メンテナンス、 および修理は、 その特性と安全基
準に完全に精通している担当者のみ実行できます。 ロボッ ト式芝刈機をご
使用になる前に、 この取扱説明書を注意深くお読みいただき、 内容を必ず
ご確認ください。
ロボッ ト式芝刈機の設計に変更を加えてはいけません。 すべての変更は自
分の責任で行ってください。
ブレードを損傷させるおそれがあるような、 石、 小枝、 工具、 おもちゃ、 他の
物体などが芝の上にないことを確認します。 芝の上に物体があると、 ロボッ
ト式芝刈機にそれらが詰まり、 その障害物を取り除くのに支援が必要にな
る場合があり、 引き続き芝を刈ることができなくなります。
指示に従ってロボッ ト式芝刈機を始動します。 メインスイッチを ［1］ にセッ
トする場合、 手や足を回転しているブレードに近づけないでください。 手や
足をロボッ ト式芝刈機の下に入れないでください。
メインスイッチが ［1］ の位置にある場合、 ロボッ ト式芝刈機を持ち上げた
り、 持ち運んだり しないでください。
ロボッ ト式芝刈機の操作や動作の知識がない人には、 使用させないでくだ
さい。
ロボッ ト式芝刈機が人や他の生き物と衝突することがあってはなりません。
人や他の生き物が芝刈機の進行方向に存在する場合、 即刻芝刈機を停止
する必要があります。
ロボッ ト式芝刈機やその充電ステーション上に物を置かないでください。
ブレードディスクや本体に欠陥がある場合は、 ロボッ ト式芝刈機を使用し
ないでください。 ブレード、 ネジ、 ナッ ト、 またはワイヤに欠陥がある芝刈機
も使用しないでください。
メインスイッチが作動しない場合は、 ロボッ ト式芝刈機を使用しないでくだ
さい。
ロボッ ト式芝刈機を使用していない場合、 メインスイッチを使用して必ず芝
刈機のスイッチをオフにしてください。 ロボッ ト式芝刈機はメインスイッチを
［1］ にセッ トし、 正しいPINコードを入力した場合のみ始動できます。
0°C未満の気温では、 ロボッ ト芝刈機を絶対に使用しないでください。 
製品の損傷を引き起こすことがあります。
Japanese - 54
日本語
ハスクバーナABは、 リモコン、 無線送信機、 ヒアリングループ、 地下の動物用
電気柵など、 他の無線システムとロボッ ト式芝刈機の間の互換性を完全に
は保証していません。
内蔵アラームは大音量で鳴ります。 ロボッ ト式芝刈機を室内から操作する場
合は、 特に注意が必要です。
電源の接続
変圧器の配置場所を計画する場合、 次の点を考慮します。
• 充電ステーションに近いこと
• 雨からの保護
• 直射日光からの保護
電源を屋外コンセントに接続する場合は、 屋外用として認定されている電源
を使用する必要があります。 電源をコンセントに接続する際に、 地絡ブレー
カーを使用することをお勧めします。 
低電圧ケーブルはいかなる場合でも短く したり、 延長したり しないでくださ
い。 ブレードディスク上のブレードが低電圧ケーブルに接触しないように、
低電圧ケーブルを配置します。 
いかなる状況でも、 浸水するおそれがある高さに電源を取り付けないでく
ださい （地面から 30 cm 以上の場所に取り付けてください） 。 電源を地面に
配置することはできません。
プラグやコードが損傷している場合は、 電源をコンセントに接続しないでく
ださい。 コードが破損したり絡まったりすると、 感電のリスクが高くなります。
輸送
ロボッ ト芝刈機を長距離輸送する場合は、 純正パッケージまたは
Automowerキャリーバッグを使用してください。
作業エリアから、 または作業エリア内で安全に移動するには、 次の手順に従
います。
1. ［STOP （停止） ］ ボタンを押して、 ロボッ ト式芝刈機を停止します。 セキ
ュリティが中または高レベルに設定されている場合、 PINコードを入力
する必要があります。 PINコードは4桁の数字で、 ロボッ ト式芝刈機をは
じめて始動する際に選択します。 
2. メインスイッチを ［0］ の位置にセッ トします。
Automower 105
Automower 310/315
Automower 420/430X/440/450X