Husqvarna AUTOMOWER 105 Guía Rápida
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Husqvarna Manuales
  4. Cortacéspedes
  5. AUTOMOWER 105
  6. Guía rápida
Husqvarna AUTOMOWER 105 Guía Rápida

Husqvarna AUTOMOWER 105 Guía Rápida

Ocultar thumbs Ver también para AUTOMOWER 105:
1
2
3
4
5
6
7
8
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

GUÍA R ÁPIDA
GUIA R ÁPIDO
GUIDA R APIDA
QUICK GUIDE
HUSQVARNA AUTOMOWER
®
105
loading

Manuales relacionados para Husqvarna AUTOMOWER 105

Resumen de contenidos para Husqvarna AUTOMOWER 105

  • Página 1 GUÍA R ÁPIDA GUIA R ÁPIDO GUIDA R APIDA QUICK GUIDE HUSQVARNA AUTOMOWER ®...
  • Página 2 3 m / 10 ft 75 cm / 2 ’ 0 cm / 0” 5 cm / 2” 10 cm / 4” 30 cm / 12” 20 cm / 8” min 2 m / 7 ft...
  • Página 3 1. COLOCACIÓN Y CONEXIÓN DE L A ESTACIÓN DE CARGA Consulte los capítulos 3.2 y 3.3 del Manual de instrucciones 1.  C oloquelaestacióndecargaenelcentrodelazonadetrabajo,enunasuperficierelativamentehorizontalydejandomucho espacio libre delante de la estación de carga. 2. Conecteelcabledebajatensióndelafuentedealimentaciónalaestacióndecargayalafuentedealimentación. 3. Conecte la fuente de alimentación a una toma de corriente de la red eléctrica 100 - 240 V. 4.
  • Página 4 1. COLOCAÇÃO E LIGAÇÃO DA ESTAÇÃO DE CARGA Consulte os capítulos 3.2 e 3.3 do Manual do Utilizador 1.  C oloqueaestaçãodecarganumaposiçãocentralnaáreadetrabalho,commuitoespaçoabertoàfrentedaestação decarga,enumasuperfícierelativamentehorizontal. 2. Ligueocabodebaixatensãodotransformadoràestaçãodecarregamentoeaotransformador. 3. Ligueotransformadoraumatomadadeparedede100-240V. 4.  C oloqueocortadorderelvarobóticonaestaçãodecarga,paracarregarabateriaenquantoofiodelimiteécolocado. Coloque o interruptor principal na posição 1. 2 . COLOCAÇÃO DO FIO DE LIMITE E DO FIO DE GUIA Consulte o capítulo 3.4 do Manual do Utilizador 1.
  • Página 5 1. POSIZIONAMENTO E COLLEGAMENTO DELL A STA ZIONE DI RICARICA Vedere i capitoli 3.2 e 3.3 del Manuale Operatore 1.  P osizionarelastazionediricaricainunaposizionecentralenell’areadilavoro,suunasuperficierelativamenteorizzontalee con molto spazio di fronte alla stazione stessa. 2. Collegareilcavoabassatensionedell’alimentazioneallastazionediricaricaeall’alimentazione. 3. Collegareilcavodialimentazioneaunapresaamuroda100-240V. 4.  C ollocareilrasaerbarobotizzatonellastazionediricaricapercaricarelabatteriadurantelaposadelcavoperimetrale. Portarel’interruttoreprincipalesullaposizione1. 2 .
  • Página 6 1. PL ACEMENT OF AND CONNECTING THE CHARGING STATION See chapters 3.2 and 3.3 in the Operator’s Manual 1.  P lacethechargingstationatacentralpositionintheworkingarea,withalotofopenspaceinfrontofthechargingstation andonarelativelyhorizontalsurface. 2. Connectthepowersupply’slowvoltagecabletothechargingstationandthepowersupply. 3. Connectthepowersupplytoa100-240Vwallsocket. 4.  P lacetheroboticlawnmowerinthechargingstationtochargethebatterywhiletheboundarywireislaid.Setthemain switchtoposition1. 2 . PL ACEMENT OF THE BOUNDARY WIRE AND THE GUIDE WIRE See chapter 3.4 in the Operator’s Manual 1.
  • Página 7 ARRANQUE / ARRANQUE / AVVIAMENTO / STARTING PARADA / PARAGEM / ARRESTO / STOPPING...
  • Página 8 *Inclusonelkitdiinstallazione, includedinthepurchaseof nãonacompradocorta-relvas non incluso nell’acquisto del theroboticlawnmower. robótico. *Incluidoenelkitdeinstalación; rasaerba robotizzato. no incluido en caso de compra del robot cortacésped. AUTOMOWER esunamarcaregistradadeHusqvarnaAB.Copyright©2016HUSQVARNA.Todoslosderechosreservados. ® AUTOMOWER éumamarcaregistadadaHusqvarnaAB.Copyright©2016HUSQVARNA.Todososdireitosreservados. ® AUTOMOWER èunmarchiodiproprietàdiHusqvarnaAB.Copyright©2016HUSQVARNA.Tuttiidirittiriservati. ® AUTOMOWER isatrademarkownedbyHusqvarnaAB.Copyright©2016HUSQVARNA.Allrightsreserved. ® www.automower.com 115 84 50-30...