概要と安全について; はじめに; 製品に表記されるシンボルマーク - Husqvarna AUTOMOWER 105 Manual De Usuario

2 概要と安全について
2.1 はじめに
本取扱説明書では、 ロボッ ト式芝刈機に関する重要事項を簡単に説明して
います。 詳細な取扱説明書は、
す。 この資料では、 設置、 メニュー、 庭の例、 メンテナンス、 トラブルシューティ
ングなどについて説明しています。 印刷版の詳細な取扱説明書を注文する
場合は、 取扱店にお問い合わせください。
この取扱説明書を補うものとして、 Automower® ウェブサイト、 
www.automower.com にさらに詳しい情報が掲載されています。 ここでは、 そ
の使用方法についてさらに詳しいヘルプとガイダンスをご覧いただけます。
周囲の人や財産を様々な事故や危険にさらさないようにする責任は、 使用
者にあることを常に意識してください。
ハスクバーナABは継続的に製品の開発を行っています。 そのため、 設計、 外
見、 製品の機能などが予告なく変更されることがあります。 
取扱説明書では、 読みやすいように次の表記規則を使用しています。
イタリック体で書かれたテキストは、 ロボッ ト式芝刈機のディスプレイ
•
に表示される、 または取扱説明書の別のセクションを参照しているテ
キストです。
• ボールド体で書かれた語句は、 ロボッ ト式芝刈機のキーパッ ド上のボ
タンを表しています。
• イタリック体の大文字で書かれた語句は、 ロボッ ト式芝刈機のメイン
スイッチの位置と利用可能な各種操作モードを指します。
重要事項
ロボッ ト式芝刈機をご使用になる前に、 この取扱説明書を注意深く お
読みいただき、 内容を必ずご確認く ださい。 取扱説明書は、 後で参照
できるように安全な方法で保管してく ださい。
本機は、 身体的、 知覚的、 精神的障害のある方、 経験や知識のない方
（子供を含む） の使用を想定していません。 ただし、 使用者の安全に
責任を持つ人物が本機の使用に関して監督や指導をする場合を除き
ます。 子供が本機で遊ばないように指導してく ださい。
本機は、 8 才以上の小児、 または身体的、 知覚的、 精神的障害のある
方、 および経験や知識の浅い方でも、 保護者または責任者の監視の
下、 または本装置の安全な使用に関する説明を受け、 起こ り うる危険
について理解した上で使用するこ とができます。
本装置を小児の遊具にしないでく ださい。 ク リーニングおよびメンテナ
ンスは、 保護者による監視のない限り、 小児に行わせてはいけません。
警告
ロボッ ト式芝刈機は、 使い方を誤ると危険です。 回転している
ブレードに手や足を近づけないでく ださい。 モーターが回転
中は、 本体の近く または下に手や足を近づけないでく ださい。
警告
人、 特に子供やペッ トなどが伐採範囲にいるときは、 ロボッ ト
式芝刈機を使用しないでく ださい 。
ハスクバーナの Web サイトで入手できま
日本語
2.2 製品に表記されるシンボルマーク
これらのシンボルマークはロボッ ト式芝刈機上に表示されています。 注意し
て観察してください。
ロボッ ト式芝刈機をご使用になる前に、 この
取扱説明書を注意深くお読みいただき、 内
容を必ずご確認ください。 ロボッ ト式芝刈機
を安全かつ効果的に利用するには、 取扱説
明書の警告および安全上の指示に注意深く
従う必要があります。
ロボッ ト式芝刈機はメインスイッチを ［1］ に
セッ トし、 正しいPINコードを入力した場合
のみ始動できます。 メインスイッチを ［0］ に
回してから、 検査および／またはメンテナン
スを実施してください。
ロボッ ト式芝刈機が動作しているときは、 安
全な距離を保ってください。 回転しているブ
レードに手や足を近づけないでください。
高圧洗浄機または流水を使用して、 ロボッ ト
式芝刈機を洗浄しないでください。
ロボッ ト式芝刈機が作動しているときは、 手
や足を本体に近づけたり、 本体の下に入れ
たり しないでください。 
ロボッ ト式芝刈機に乗らないでください。
この製品は該当するEC指令に準拠していま
す。
周囲に対する騒音レベル。 この製品の騒音
レベルは 「主要諸元」 の章および定格プレー
トに記載されています。
この製品が寿命に達した場合、 通常の家庭
ゴミとして廃棄することはできません。 地域
の法的要件に従って製品をリサイクルしま
す。
シャーシには、 静電放電 （ESD） に弱い部品
が含まれています。 また、 シャーシはロボッ
ト式芝刈機の設計における重要な部分でも
あり、 製品を屋外で使用する場合は専門的
な方法で再度密閉する必要があります。 この
ため、 シャーシは認定サービス技術者のみ
開けることができます。 シールが破れている
と、 製品全体または部品の保証が有効でな
くなる可能性があります。
低電圧ケーブルは短く したり、 延長したり、 接
合したり しないでください。
低電圧ケーブルの近く でトリマーを使用し
ないでください。 ケーブルの敷設場所で刃
の手入れをする場合は、 十分に注意してくだ
さい。
Japanese - 53