Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
C.8
自転車のパーツのうち簡単に取り外せるもの （チャイルドシート、 バスケット、 取り外し可能なロック、
およびエアポンプなど）は、搬送前に取り外してください。このようなパーツは、搬送中に空気抵抗
の増大や振動によって外れる可能性があり、他の道路利用者に危険を及ぼすおそれがあります。
D.0
走行特性および規制について
D.1
この製品はオフロード用途向けの承認を受けておらず、オフロードで使用することはできません。搬
送中の走行速度は、全般的な路面条件および積み荷の内容に応じて調整してください。積み荷につい
ては、確実に固定されていることを随時確認してください。
D.2
キャリアを万全な状態に維持し、キャリアと積み荷の安全な固定状態を維持することは、すべて車両
のドライバーご自身の責任において行ってください（キャリアの取り付けが第三者によって行われた
場合も含め）。
D.3
キャリアを使用する前は、短い距離（50km）を走行後にキャリアの取り付けが確実であることを確
認してください。その後も定期的に取り付けの固定を確認してください。平常時と異なる雑音が聞こ
えたり、積み荷やキャリアが動いたりするなど、車両の挙動その他に異常な点がある場合は、搬送を
一度中断してキャリアおよび積み荷の固定をチェックし、取り付け説明書に従って確認作業を実施し
てください。
D.4
車両の全長および全幅は、キャリアを取り付けることで増加する場合があります。また、自転車を積
載することでも車両の全長および全幅が増加する場合があります。 バックする際やガレージ、 フェリー
などに入る際は特に注意してください。
D.5
キャリアのパーツが損傷または消耗した場合は、ただちに交換してください。搬送中は、すべてのレ
バー、ボルト、ナットなどを取り付け説明書に従って締めておくようにしてください。
D.6
ロックを使用して取り付けたキャリアは、常にロックされた位置にしておかなくてはなりません。搬
送中、キーは必ず抜いて車両内に保管しておいてください。
D.7
キャリアを取り付けると、車両の走行特性およびブレーキ使用時の挙動（カーブでの使用を含む）が
変化することがあります。また、横風の影響を受けやすくなることがありますので、ご注意ください。
D.8
車両の速度は、搬送している積み荷の内容および走行条件の状況（道路の種類、路面の質、風の状況、
交通量、適用される速度制限など）に応じて常に調整してください。ただし、どのような状況でも速
度が 130 km/h を超過してはなりません。適用される速度制限やその他の交通規制は常に遵守してく
ださい。
D.9
搬送中は風切り音が発生することがあります。風切り音の程度は、車両および積み荷の状況によって
異なります。
D.10 燃費効率、環境への影響、および他の道路利用者の安全のために、使用しないときはキャリアを車両
から必ず取り外してください。
E.0
メンテナンスについて
E.1
キャリアの清掃は、ぬるま湯またはカーシャンプーを使用して定期的に行ってください。特に海岸沿い
の地域で使用した後、潮風の影響を防ぐためや、路面に塩が散布される冬期の清掃はとても重要です。
E.2
ネジ、ナット、ロック（あれば）に定期的に油をさしてください。
E.3
自動洗車機を使用する場合は、あらかじめキャリアを取り外してください。
E.4
キャリアを車両に取り付けていない間は、湿気の少ない場所に、キャリアのすべてのパーツを安全な
状態で保管してください。また、説明書の指示に従って清掃およびメンテナンスも行ってください。
E.5
キャリアのパーツが紛失または消耗した場合は、必ず Thule 純正スペアパーツに交換してください。
スペアパーツはお近くの販売店またはメーカーにてお買い求めいただけます。
E.6
スペアパーツのご注文またはお問い合わせの際は、品物や回答を迅速にお届けできるよう、製品に関
する必要な詳細情報およびシリアル番号をお知らせください。
E.7
キーの破損または紛失時に新しいキーを迅速にお届けできるよう、ロックおよびキーの表面に表示さ
れている番号を控えておいてください。
KO
A.0
일반
A.1
Thule은 캐리어의 부적절한 장착 또는 사용(조립설명서, 장착설명서 또는 Thule이나 Thule 판매
대리점에서 서면 또는 구두로 제공한 기타 설명서에 따르지 않은 장착 또는 사용을 포함하되 이에
제한되지 않음)으로 인한 부상, 동산 또는 부동산에 대한 손해, 손실이나 이익 또는 기타 손실이나 손해에
대해 책임을 지지 않습니다.
A.2
캐리어 및 해당 부품을 어떤 방법으로도 개조하면 안 됩니다.
A.3
캐리어의 작동, 사용 및 제한 사항과 관련된 의문이 있는 경우 Thule 판매 대리점에 문의하십시오.
캐리어를 장착 및 사용하기 전에 설명서와 보증 정보를 모두 자세히 읽으십시오.
501-8253-01
51
