Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
D.5
Сразу же заменяйте поврежденные или изношенные детали крепления. При движении автомобиля
все рукоятки, болты и гайки должны быть затянуты в соответствии с требованиями инструкций по
установке.
D.6
Крепления, оснащенные замком, должны быть всегда заперты. Во время движения ключи должны
быть вынуты из замка и должны находиться внутри автомобиля.
D.7
Помните о том, что характеристики управления автомобилем, а также его поведение при
торможении (в том числе в поворотах) могут измениться и что с установленным креплением
автомобиль может стать более чувствительным к боковому ветру.
D.8
Скорость автомобиля должна всегда соответствовать весу размещенного на нем груза и
дорожным условиям, таким как тип и качество дорожного покрытия, сила и направление ветра,
интенсивность движения и ограничения скорости на дороге, и ни при каких условиях не должна
превышать 130 км/ч. При движении необходимо всегда соблюдать скоростные ограничения и
правила дорожного движения.
D.9
Помните о том, что во время движения может возникать шум, вызываемый прохождением ветра
через крепление и груз; при этом данный шум может быть разным в зависимости от модели
автомобиля и размещенного на нем груза.
D.10
Для экономии топлива и уменьшения воздействия на окружающую среду, а также для обеспечения
безопасности других участников дорожного движения необходимо всегда снимать с автомобиля
неиспользуемое крепление.
E.0
Обслуживание
E.1
Регулярно мойте крепление теплой водой или автошампунем, особенно после использования
крепления в прибрежных районах (для удаления соли) или в зимнее время, когда дороги
обрабатываются солью.
E.2
Винты, гайки и замки (если они используются) следует регулярно смазывать.
E.3
Снимайте крепление перед въездом на автоматическую мойку.
E.4
Храните снятое с автомобиля неиспользуемое крепление в сухом месте. Все детали крепления
должны храниться с соблюдением мер предосторожности. Не забывайте выполнять очистку и
обслуживание крепления согласно инструкциям.
E.5
При утере или износе элементов крепления заменяйте их только оригинальными деталями
компании Thule. Запасные детали можно приобрести у дилера или производителя.
E.6
Для ускорения получения запасных частей и во избежание потери времени на уточнение
указывайте при размещении заказа или подаче запроса точные данные об изделии и его
серийный номер.
E.7
Для наиболее быстрой замены утерянных или сломавшихся ключей запишите и храните номера
ключей и замка, которые указаны на ключах и замке.
UK
A.0
Загальні положення
A.1
Компанія Thule не несе жодної відповідальності за тілесні травми людей, пошкодження рухомого
або нерухомого майна, втрату прибутку чи будь-які інші збитки або пошкодження, спричинені
неправильним монтажем чи використанням багажника, включно з, але не обмежуючись, монтажем
чи використанням із порушенням інструкцій зі зборки, монтажу або інших указівок, наданих у
письмовій чи усній формі компанією Thule або її агентом із продажів.
A.2
Багажник і його частини забороняється будь-яким чином змінювати.
A.3
Якщо у вас виникнуть будь-які запитання щодо експлуатації, використання та обмежень на
застосування багажника, зверніться до агента з продажів продукції компанії Thule. Уважно
прочитайте всі відомості в інструкції та гарантії, перш ніж розпочати монтаж і використання
багажника.
A.4
Рекомендуємо зберігати правила техніки безпеки для їх використання в майбутньому та
ознайомлення з їхнім вмістом усіх інших користувачів багажників для перевезення велосипедів.
B.0
Установка
B.1
Перевірте наявність усіх необхідних елементів багажника згідно з інструкцією зі зборки.
B.2
Уважно прочитайте інструкції зі зборки та список рекомендацій (якщо додається) і дотримуйтеся їх.
Потім установіть пристрій у правильній послідовності, дотримуючись пунктів 1, 2, 3 й т. д.
501-8253-01
29
