Emerson Fisher YD Manual De Instrucciones página 10

Válvulas YD y YS
Octubre de 2014
Figura 6. Arreglo de empaque de PTFE para bonetes de sello de fuelles Fisher ENVIRO-SEAL
3. Quitar de la brida del bonete las tuercas (clave 16, figuras 9 y 10) o los tornillos de cabeza.
4. Levantar el bonete junto con el obturador y el vástago de la válvula (claves 2 y 5, figuras 9 y 10). Debido al diseño de la válvula, se
extraerán otras piezas internas con el obturador de la válvula. Se trata de las piezas siguientes:
YD (estándar) - la jaula superior (clave 3A) y los sellos, empaquetaduras y separador asociados (claves 9, 11, 19, 20A, 20B y 22).
YD (alta temperatura) - La jaula superior (clave 3B) y las empaquetaduras y separador asociados (claves 9, 11, y 22).
YS - El asiento superior (clave 7), la jaula superior (clave 3) y las empaquetaduras y separador asociados (claves 9, 11 y 22).
PRECAUCIÓN
La parte expuesta de la jaula proporciona una superficie de guía que no se debe dañar durante el desmontaje o el
mantenimiento. Los daños podrían afectar el funcionamiento de la válvula. Si la jaula se atasca en la válvula, usar un mazo
de goma para golpear la parte expuesta en varios puntos alrededor de la circunferencia.
10
ANILLO DE
EMPUJE
(CLAVE 39)
RESORTE
(CLAVE 8)
ANILLO DE
EMPUJE
(CLAVE 39)
12B4182−A SHT 1 12B4185−A SHT 1
VÁSTAGO VÁSTAGO
DE 9,5 mm DE 12,7 mm
(3/8 IN.) (1/2 IN.)
PARA PIEZAS DE LA CAJA DEL EMPAQUE
DE S31600 (ACERO INOXIDABLE 316)
BUJE
(CLAVE 13)
BUJE
(CLAVE 13)
ESPACIADOR
(CLAVE 8)
ANILLO DE
EMPUJE
(CLAVE 39)
12B4183−A
VÁSTAGO
DE 9,5 mm
(3/8 IN.)
A5863
LIMPIADOR SUPERIOR
(CLAVE 12)
BUJE (CLAVE 13)
CONJUNTO DE EMPAQUE:
(CLAVE 6)
ADAPTADOR HEMBRA
ANILLO DEL EMPAQUE
ADAPTADOR MACHO
ESPACIADOR
(CLAVE 8)
ESPACIADOR
(CLAVE 8)
12B4182−A SHT 2
VÁSTAGO
DE 9,5 mm
(3/8 IN.)
PARA TODOS LOS MATERIALES DE LA
CAJA DEL EMPAQUE EXCEPTO S31600
ARREGLOS INDIVIDUALES
LIMPIADOR
SUPERIOR
(CLAVE 12)
BUJE (CLAVE 13)
CONJUNTO DE
EMPAQUE: (CLAVE 6)
ADAPTADOR HEMBRA
ANILLO DEL EMPAQUE
ADAPTADOR MACHO
ESPACIADOR
(CLAVE 8)
18A0906−D
VÁSTAGO DE
12,7 mm (1/2 IN.)
PARA VÁLVULAS
DE NPS 2
ARREGLOS DOBLES
Manual de instrucciones
12B4185−A SHT 2
VÁSTAGO
DE 12,7 mm
(1/2 IN.)
18A5338−A
VÁSTAGO DE
12,7 mm (1/2 IN.)
PARA VÁLVULAS DE
NPS 3 y 4
D100425X0EU