Telwin Tecnica 171/S Manual De Instrucciones página 44

5- Simbolul structurii interne a aparatului de sudură.
6- Normă EUROPEANĂ de referinţă pentru siguranţa şi construcţia
aparatelor de sudură cu arc electric.
7- Număr de înregistrare pentru identificarea aparatului de sudură
(indispensabil pentru asistenţa tehnică, solicitarea pieselor de
schimb, identificarea originii produsului).
8- Randamentul circuitului de sudură:
- U : tensiune maximă în gol.
0
- I /U : Curent şi tensiune corespunzătoare conform normelor care
2 2
pot fi transmise de aparatul de sudură în timpul sudurii.
- X : Raportul de intermitenţă: indică perioada în care aparatul de
sudură poate produce curentul corespunzător (aceeaşi coloană).
Se exprimă în % pe baza unui ciclu de 10 minute (de exemplu 60%
= 6 minute de funcţionare, 4 minute de staţionare, ş.a.m.d.).
În cazul în care se vor depăşi parametrii de utilizare (raportaţi
la temperatura mediului ambiant de 40°C), intervine protecţia
termică a aparatului (aparatul rămâne în stand-by până când
temperatura acestuia revine la valorile admise).
- A/V - A/V: indică gama de reglare a curentului de sudură (minim -
maxim) la tensiunea de arc corespunzătoare.
9- Date caracteristice ale prizei de alimentare:
- U : Tensiunea alternativă şi frecvenţa de alimentare a aparatului de
1
sudură (limitele admise ±10%):
- I : Curent maxim absorbit din priză.
1 max
- I : Curentul efectiv de alimentare.
1eff
10- : Valoarea siguranţelor cu temporizare prevăzute pentru
protecţie.
11- Simboluri care se referă la normele de siguranţă a căror semnificaţie
este indicată în capitolul 1 „Măsuri de siguranţă generale pentru
sudura cu arc electric".
Observaţie: Exemplul de placă indicatoare prezentat este orientativ în
ceea ce priveşte semnificaţia simbolurilor şi a cifrelor; valorile exacte
ale datelor tehnice ale aparatului de sudură achiziţionat trebuie să fie
indicate direct pe placa indicatoare a aparatului respectiv.
ALTE DATE TEHNICE:
- APARAT DE SUDURĂ:
- a se vedea tabelul (TAB.1).
- %USE AT 20°C (dacă este prezent pe mantaua aparatului de sudură).
USE AT 20°C, exprimă pentru fiecare diametru (Ø ELECTRODE)
numărul de electrozi sudabili într-un interval de 10 minute
(ELECTRODES 10 MIN) la 20°C cu pauză de 20 de secunde pentru
fiecare schimbare a electrodului; această informaţie este indicată şi
în procente (%USE) faţă de numărul maxim de electrozi sudabili.
- CLEŞTE PORTELECTROD: a se vedea tabelul 2 (TAB. 2).
Greutatea aparatului de sudură este indicată în tabelul 1 (TAB.1).
4. DESCRIEREA APARATULUI DE SUDURĂ
Aparatul de sudură este alcătuit dintr-un modul de putere şi dintr-
un modul de reglare/ control realizaţi pe circuit imprimat, meniţi să
optimizeze siguranţa funcţionării cu un minim de întreţinere.
1- Intrare linia de alimentare (1~), grup redresor şi condensatoare de
nivelare.
2- Punte de comutare cu "transistors" şi „drivers" (IGBT); comută
tensiunea de linie redresată în tensiune alternativă de înaltă
frecvenţă şi reglează puterea în funcţie de curentul / tensiunea de
sudură necesar/-ă.
3- Transformator de înaltă frecvenţă: bobinajul primar este alimentat cu
tensiunea convertită de la blocul 2; acesta are funcţia de a adapta
tensiunea şi curentul la valorile necesare operaţiei de sudare cu arc
electric şi, în acelaşi timp, de a izola galvanic circuitul de sudură de
reţeaua de alimentare.
4- Punte redresor secundar cu inductanţă: comută tensiunea / curentul
alternativ furnizat/-ă de bobinajul secundar în curent /tensiune
continuu /-ă cu ondulaţie foarte redusă.
5- Panou electronic de control şi reglare: verifică instantaneu valoarea
curentului de sudură faţă de cea setată de către operator; modulează
impulsiile de comandă a driver-ilor corespunzători punţii de
comutare IGBT care efectuează reglarea.
Determină răspunsul dinamic al curentului în timpul fuziunii
electrodului (scurt circuite instantanee) şi supervizează sistemele de
siguranţă.
La modelul „DUAL VOLTAGE AUTOMATIC" există un dispozitiv care
recunoaşte automat tensiunea de reţea (115V CA - 230V CA) şi setează
aparatul de sudură pentru funcţionarea conform acesteia. Utilizatorul
Fig. B
este în măsură să recunoască dacă aparatul de sudură este alimentat la
115 V CA sau la 230 V CA prin intermediul culorilor de LED (Fig. C (3)).
- LED CULOARE VERDE indică faptul că aparatul de sudură este conectat
la o reţea de 230 V CA.
- LED CULOARE PORTOCALIE indică faptul că aparatul de sudură este
conectat la o reţea de 115 V CA.
În timpul funcţionării la 115 V CA este posibil ca, din cauza
supratensiunilor semnificative şi de lungă durată, aparatul de
sudură să se comute pentru siguranţă în modalitatea 230 V CA.
În acest caz este necesară oprirea şi repornirea aparatului de
sudură pentru a relua operaţia de sudare.
Reporniţi aparatul de sudură numai după ce LED- ul este stins
complet (Fig. C (3)).
DISPOZITIVE DE CONTROL, DE REGLARE ŞI CONECTARE
pe partea anterioară:
1- Priză rapidă pozitivă (+) pentru conectarea cablului de sudură.
LED GALBEN: de obicei stins; când este aprins indică o anomalie care
2-
blochează curentul de sudură din cauza diferitelor motive precum:
- Protecţie termică: în interiorul aparatului s-a atins o temperatură
excesivă. Aparatul rămâne în funcţiune fără să transmită curent
până când se va atinge o temperatură normală de funcţionare.
Resetarea este automată.
- Protecţie împotriva supratensiunii şi a căderilor de tensiune:
blochează aparatul: tensiunea de alimentare este în afara
intervalului +/- 15% faţă de valoarea de pe plăcuţă. ATENŢIE:
Depăşirea limitei de tensiune superioară menţionată mai sus
va duce la deteriorarea gravă a dispozitivului.
- Protecţie ANTI STICK: blochează în mod automat aparatul de
sudură, atunci când electrodul se lipeşte de materialul de sudat,
ceea ce permite înlăturarea manuală fără a deteriora cleştele
portelectrod.
3- LED VERDE indică faptul că aparatul este conectat la reţea şi este
pregătit pentru funcţionare.
4- Potenţiometru pentru reglarea curentului de sudură cu scală gradată
în amperi; permite reglarea chiar şi în timpul operaţiei de sudare
(modelul „DUAL VOLTAGE AUTOMATIC" prezintă o dublă scală
gradată în amperi).
5- Priză rapidă negativă (-) pentru conectarea cablului de sudură.
pe partea posterioară:
1 - cablu de alimentare cu ştecăr C.E.E. 2p + (
(La modelul „DUAL VOLTAGE AUTOMATIC" cablul de alimentare nu
este furnizat cu ştecăr).
2 - Întrerupător general O/OFF - I/ON (luminos).
5. INSTALARE
ATENŢIE! EFECTUAŢI TOATE OPERAŢIILE DE INSTALARE ŞI
DE CONECTARE A APARATULUI DE SUDURĂ NUMAI CÂND ACESTA
ESTE OPRIT ŞI DECONECTAT DE LA REŢEAUA DE ALIMENTARE.
LEGĂTURILE ELECTRICE ALE APARATULUI TREBUIE SĂ FIE EFECTUATE
NUMAI DE CĂTRE PERSONAL EXPERT SAU CALIFICAT.
Înlăturaţi aparatul de sudură din ambalajul său original şi montaţi piesele
aferente prezente în ambalaj.
Asamblarea cablului de masă - cleşte
Asamblarea cablului de sudură - cleşte portelectrod
POSIBILITĂŢI DE RIDICARE A APARATULUI DE SUDURĂ
Toate aparatele de sudură descrise în acest manual trebuie ridicate
folosind mânerul sau chinga din dotare dacă modelul o prevede (montată
după cum se arată în FIG. L).
POZIŢIONAREA APARATULUI DE SUDURĂ
Stabiliţi locul de instalare a aparatului de sudură astfel încât să nu existe
vreun obstacol în faţa deschizăturii pentru intrarea şi ieşirea aerului de
răcire (circulare forţată prin intermediul ventilatorului dacă există); în
acelaşi timp asiguraţi-vă că nu se aspiră praf, aburi corosivi, umiditate, etc.
Lăsaţi un spaţiu liber de cel puţin 250 mm în jurul aparatului de sudură.
- 44 -
APARAT DE SUDURĂ
Fig. C
Fig. D
).
PREGĂTIRE
Fig. E
Fig. F