Manuales
Marcas
YASKAWA Manuales
Unidades de Control
A1000
YASKAWA A1000 Manuales
Manuales y guías de usuario para YASKAWA A1000. Tenemos
4
YASKAWA A1000 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guía Rápida De Inicio, Guía De Referencia Rápida
YASKAWA A1000 Guía Rápida De Inicio (392 páginas)
Variador de control vectorial de alto rendimiento
Marca:
YASKAWA
| Categoría:
Unidades de Control
| Tamaño: 23.68 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
Esta Página Se Ha Dejado Intencionalmente en Blanco
2
Referencia Rápida
3
Tabla de Contenido
5
Prefacio y Cuestiones Generales de Seguridad
11
Prefacio
12
Documentación Relevante
12
Cuestiones Generales de Seguridad
13
Información Complementaria de Seguridad
13
Precauciones Generales
13
Mensajes de Seguridad
14
Peligro de Descarga Eléctrica
14
Peligro de Aplastamiento
15
Peligro de Incendio
15
Precauciones Generales de Aplicación
16
Inicio y Detención Repetitivos
16
Instalación
16
Paneles Cerrados
16
Configuraciones
17
Manejo General
17
Precauciones Durante la Aplicación del Motor
18
Funcionamiento con Alta Velocidad
18
Motores Sincrónicos
18
Ruidos Audibles
18
Motor Monofásico
19
Motores Especializados
19
Ejemplo de Etiqueta de Advertencia del Variador
20
Información de la Garantía
20
Hot Surfaces
20
1 Recepción
21
Revisión del Número de Modelo y la Placa de Identificación
22
Placa de Identificación
22
Refiérase a Instalación Mecánica PAG
23
Esta Página Se Ha Dejado Intencionalmente en Blanco
26
2 Instalación Mecánica
27
Dimensiones y Pérdida de Calor del Gabinete Tipo Brida
27
Instalación Mecánica
28
Ambiente de Instalación
28
No Respetar Estas Instrucciones Puede Dañar el Variador
28
Orientación y Espaciado de la Instalación
28
Instalación de Múltiples Variadores (Instalación en Paralelo)
29
Instalación de un solo Variador
29
Instrucciones de Instalación con Cáncamos
30
La Carga Máxima Permitida de Los Cáncamos no Puede Garantizarse cuando el Variador
31
Variadores con Gabinete IP20/NEMA Tipo
33
Dimensiones de la Abrazadera de Conductos Portacables del Gabinete IP20/NEMA Tipo
36
Variadores con Gabinete Ip00/Abierto
39
Dimensiones y Pérdida de Calor del Gabinete Tipo Brida (Parte Posterior de NEMA 12)
42
Modelos Tipo Brida 2A0004 a 2A0012, 4A0002 a 4A0005 y 5A0003 y 5A0004
42
Especificaciones de Terminales Tipo Brida y Cableado
43
Modelos Tipo Brida 2A0018 y 2A0021, 4A0007 a 4A0011 y 5A0006 y 5A0009
45
Modelos Tipo Brida 2A0030 y 2A0040, 4A0018 y 4A0023 y 5A0011
49
Modelo Tipo Brida 4A0031
52
Modelos Tipo Brida 2A0056, 4A0038, y 5A0017 y 5A0022
55
Modelos Tipo Brida 2A0069 y 2A0081, 4A0044, y 5A0027 y 5A0032
59
Modelos Tipo Brida 2A0110 y 4O0058
63
Modelos Tipo Brida 2A0138, 4O0072, y 5A0041 y 5A0052
67
Modelos Tipo Brida 4O0088 y 4O0103
71
Modelos Tipo Brida 2A0169 y 2A0211, 4O0139 y 4O0165, y 5A0062 a 5A0099
75
Modelos Tipo Brida 2A0250 y 2A0312, 4O0208, y 5A0125 y 5A0145
79
Modelos Tipo Brida 2A0360 y 2A0415, 4O0250 a 4O0362, y 5A0192 y 5A0242
84
Modelo Tipo Brida 4A0414
90
Modelos Tipo Brida 4A0515 y 4A0675
93
Modelos Tipo Brida 4A0930 y 4A1200
96
Instalación Eléctrica
99
Diagrama de Conexión Estándar
100
Diagrama de Conexión del Circuito Principal
103
Modelos Trifásicos Clase de 200 V: 2A0004 a 2A0081 Modelos Trifásicos Clase de 400 V: 4A0002 a 4A0044 Modelos Trifásicos Clase de 600 V: 5A0003 a 5A0032
103
Modelos Trifásicos Clase de 200 V: 2A0110, 2A0138 Modelos Trifásicos Clase de 400 V: 4A0058, 4A0072 Modelos Trifásicos Clase de 600 V: 5A0041, 5A0052
103
Modelos Trifásicos Clase de 200 V: 2A0169 a 2A0211 Modelos Trifásicos Clase de 400 V: 4A0088 a 4A0139 Modelos Trifásicos Clase de 600 V: 5A0062 a 5A0099
104
Modelos Trifásicos Clase de 200 V: 2A0250 a 2A0415 Modelos Trifásicos Clase de 400 V: 4A0165 a 4A0675 Modelos Trifásicos Clase de 600 V: 5A0125 a 5A0242
104
Modelos Trifásicos Clase de 400 V: 4A0930, 4A1200
105
Rectificación de 12 Fases
105
Diagrama de Conexión
106
Cubierta de Terminales
107
Modelos 2A0004 a 2A0081, 4A0002 a 4A0044, 5A0003 a 5A0032 (Gabinete IP20/NEMA Tipo 1)
107
Cableado del Circuito Principal PAG
107
Extracción de la Cubierta de Terminales
107
Montaje de la Cubierta de Terminales
107
Modelos 2A0110 a 2A0250, 4A0208 a 4A1200 y 5A0125 a 5A0242 (Gabinete Ip00/Tipo Abierto)
108
Operador Digital y Cubierta Frontal
109
Extracción/Montaje del Operador Digital
109
Extracción/Montaje de la Cubierta Frontal
109
Cubierta Protectora Superior
112
Extracción de la Cubierta Protectora Superior
112
Montaje de la Cubierta Protectora Superior
112
Cableado del Circuito Principal
113
Funciones de Los Terminales del Circuito Principal
113
Protección de Los Terminales del Circuito Principal
114
Barrera de Aislamiento
114
Calibre de Cables del Circuito Principal y Torque de Ajuste
114
Clase de 200 V Trifásica
115
Clase de 400 V Trifásica
117
Calibre Recomendado AWG, Kcmil
119
Cableado de Terminales del Motor y del Circuito Principal
123
Cableado de Conexión a Tierra
123
Longitud del Cable entre el Variador y el Motor
123
Diagrama de Conexión del Circuito Principal
124
Refiérase a Diagrama de Conexión del Circuito Principal PAG
124
Cableado del Circuito de Control
125
Funciones del Bloque de Terminales del Circuito de Control
125
Terminales de Entrada
125
Terminales de Salida
126
Terminales de Comunicación Serial
127
Configuración de Los Terminales
127
Tamaño de Los Cables y Especificaciones de Torque
127
Terminales Tipo Férrula para Cable
128
Cableado de Terminales del Circuito de Control
128
Conexiones de E/S de Control
130
Modo de Fuente Interna/Externa para Entradas Digitales
130
Selección de Modo de Fuente Interna/Fuente Externa para Entradas de Desactivación Segura
131
Uso de la Salida del Tren de Pulsos
131
Uso de Energía Proveniente del Terminal de Salida de Pulsos (Modo de Fuente Externa)
131
Uso del Suministro Eléctrico Externo (Modo de Fuente Interna)
132
Selección de la Señal de Entrada del Terminal A2
132
Selección de Entrada Analógica/Ptc del Terminal A3
132
Selección de la Señal AM/FM del Terminal
133
Selección de la Señal de Salida de Los Terminales DM+ y DM
133
Conexión a una PC
134
Lista de Verificación del Cableado
135
Prog. de Arranque y Operación
137
Uso del Operador Digital
138
Teclas y Pantallas del Operador Digital
138
Pantalla LCD
139
Visualizaciones del LED de ALARMA (ALM)
140
LED LO/RE y RUN Indicaciones
140
Iluminado
140
Estructura de Menús del Operador Digital
141
Pantalla Inicial
141
Modos de Operación y Programación
142
Modificación de Configuraciones O Valores de Parámetros
142
Parámetros del Grupo de Configuración
143
Cambio entre LOCAL y REMOTE
144
Uso de la Tecla LO/RE en el Operador Digital
144
Uso de Los Terminales de Entrada S1 a S8 para Alternar entre Los Modos LOCAL y REMOTE
144
Diagramas de Flujo del Arranque
145
Diagrama de Flujo A: Ajustes Básicos de Arranque y del Motor
146
Subdiagrama A-1: Configuración Sencilla del Motor Mediante el Control de V/F
147
Subdiagrama A-2: Funcionamiento de Alto Rendimiento Mediante OLV O CLV
148
Subdiagrama A-3: Funcionamiento con Motores de IMán Permanente
149
Puesta en Marcha del Variador
150
Puesta en Marcha del Variador y Pantalla de Estado de Funcionamiento
150
Descripción
150
Selección de Aplicaciones
151
A1-02: Selección del Método de Control
152
A1-03: Inicializar Parámetros
152
Configuración Básica del Variador
152
Configuración 2: Comunicaciones Memobus/Modbus
154
Configuración 1: Paro por Inercia
156
Configuración 2: Inyección de CC para el Paro
157
Nombre del Parámetro
160
C6-01: Selección del Modo de Ciclo del Variador
161
C6-02: Selección de la Frecuencia de Portadora
162
E1-01: Configuración de la Tensión de Entrada
164
Configuración del Patrón de V/F (E1-03)
165
E1-03: Selección del Patrón de V/F
165
Estas Configuraciones Están
165
Configuración de Los Patrones de V/F E1-04 a E1
168
E2-01: Corriente Nominal del Motor
169
H1-01 a H1-08: Funciones para Terminales S1 a S8
169
Configuración 0: Secuencia de 3 Hilos
170
Página Configuración
170
Descripción
172
H3-01: Selección del Nivel de Señal del Terminal A1
173
H3-02: Selección de la Función del Terminal A1
173
H3-03, H3-04: Configuración de Ganancia y Polarización del Terminal A1
173
H3-05: Selección del Nivel de Señal del Terminal A3
174
H3-06: Selección de la Función del Terminal A3
174
H3-07, H3-08: Configuración de Ganancia y Polarización del Terminal A3
174
H3-09: Selección de Nivel de Señal del Terminal A2
175
H3-10: Selección de la Función del Terminal A2
175
H3-11, H3-12: Configuración de Ganancia y Polarización del Terminal A2
175
L3-01: Selección de Prevención de Bloqueos Durante la Aceleración
177
L3-02: Nivel de Prevención de Bloqueos Durante la Aceleración
178
L3-03: Límite de Prevención de Bloqueos Durante la Aceleración
178
L3-04: Selección de la Prevención del Bloqueo Durante la Desaceleración
179
L3-05: Selección de la Prevención de Bloqueo Durante la Marcha
180
L3-06: Nivel de Prevención de Bloqueo Durante la Marcha
180
L7-01 a L7-04: Límites de Torque
181
Autoajuste
182
Tipos de Autoajuste
182
Autoajuste para Motores de Inducción
182
Autoajuste para Motores de IMán Permanente
183
Ajuste de Inercia y Autoajuste del Lazo de Control de Velocidad
185
Interrupción del Autoajuste y Códigos de Falla
186
Ejemplo de Operación del Autoajuste
186
Ingrese Los Datos de la Placa de Identificación del Motor
186
Selección del Tipo de Autoajuste
186
Inicio del Autoajuste
187
Antes de Arrancar el Motor
189
Durante la Operación
189
Instrucciones para el Funcionamiento sin Carga
189
Marcha de Prueba de Operación sin Carga
189
Marcha de Prueba con Carga Conectada
190
Marcha de Prueba con la Carga Conectada
190
Funcionamiento del Motor con Carga
190
Lista de Comprobación Antes del Funcionamiento
190
Precauciones para la Maquinaria Conectada
190
Lista de Comprobación de la Marcha de Prueba
191
Lista de Comprobación
192
Solución de Problemas
193
Alarmas, Fallas y Errores del Variador
194
Descripción del Problema la Tabla
194
Tipos de Alarmas, Fallas y Errores
194
Detección de Fallas
195
Pantalla de Fallas, Causas y Posibles Soluciones
195
Pantalla del Operador Digital
195
Detección de Alarmas
219
Códigos de Alarma, Causas y Posibles Soluciones
219
Errores de Programación del Operador
229
Códigos de Error de Programación del Operador, Causas y Posibles Soluciones
229
Detección de Fallas de Autoajuste
234
Códigos de Autoajuste, Causas y Posibles Soluciones
234
Pantalla del Operador Digital er
236
Pantallas Relacionadas con la Función Copiar
239
Tareas, Errores y Solución de Problemas
239
Métodos de Restablecimiento por Falla
241
Procedimiento
241
Esta Página Se Ha Dejado Intencionalmente en Blanco
242
6 Inspección y Mant. Periódicos
243
Inspección
244
Inspección Diaria Recomendada
244
Verificado
244
Acción Correctiva
245
Inspección Periódica Recomendada
245
Puntos de Inspección
246
Área de Inspección
246
Mantenimiento Periódico
247
Monitores de Mantenimiento para Los Monitores de Vida Útil
247
Piezas de Repuesto
247
Refiérase a Inspección Periódica Recomendada PAG
247
Pantalla de Alarmas del Operador Digital
248
Parámetros Relativos al Variador
248
Cambio del Variador
249
Instalación del Variador
250
7 Dispositivos Periféricos y Opciones
251
Instalación de una Tarjeta Opcional
252
Antes de Instalar la Opción
252
Ejemplo de Instalación de Opción PG
253
Configuración de Los Parámetros de PG-B3
255
Refiérase a Funciones de Terminales de la Opción PG-B3 PAG
255
Circuito de Interfaz de PG-B3 Salida Complementaria
256
Configuración de Los Parámetros de PG-X3
258
Funciones de Los Terminales de PG-X3
259
Terminales de Remache de PG-X3
260
Inicialización PAG
261
Apéndice: a
263
Especificaciones
263
Clasificaciones de Servicio Pesado y Servicio Normal
264
Clasificación de Energía
265
Variador Trifásico Clase de 200 V, Modelos 2A0004 a 2A0030
265
Especificación
265
Variador Trifásico Clase de 200 V, Modelos 2A0040 a 2A0211
266
Variador Trifásico Clase de 200 V, Modelos 2A0250 a 2A0415
267
Variador Trifásico Clase de 400 V, Modelos 4A0002 a 4A0031
268
Variador Trifásico Clase de 400 V, Modelos 4A0038 a 4A0165
269
Variador Trifásico Clase de 400 V, Modelos 4A0208 a 4A1200
270
Variador Trifásico Clase de 600 V, Modelos 5A0003 a 5A0032
271
Variador Trifásico Clase de 600 V Modelos 5A0041 a 5A0099
272
Variador Trifásico Clase de 600 V, Modelos 5A0125 a 5A0242
273
Especificaciones del Variador
274
Datos sobre la Pérdida de Vatios del Variador
276
Servicio Normal
277
Esta Página Se Ha Dejado Intencionalmente en Blanco
278
Apéndice: B
279
Lista de Parámetros
279
Este Apéndice Contiene una Lista Completa de todos Los Parámetros y Configuraciones Disponibles
280
A: Parámetros de Inicialización
280
A1: Inicialización
280
Descripción
280
Valores Página
281
A2: Parámetros de Usuario
282
B: Aplicación
283
B1: Selección del Modo de Operación
283
B2: Inyección de CC y Frenado por Cortocircuito
284
B3: Búsqueda de Velocidad
285
B4: Función de Temporizador
286
B5: Control PID
287
B6: Función Dwell
289
B7: Control de Disminución
290
B8: Ahorro de Energía
290
B9: Cero Servo
291
C: Ajuste
292
C1: Tiempos de Aceleración y Desaceleración
292
C2: Características de la Curva en S
293
C3: Compensación de Deslizamiento
293
C4: Compensación de Torque
294
C5: Regulador de Velocidad Automático (ASR)
295
C6: Frecuencia de Portadora
297
D: Referencias
298
D1: Referencia de Frecuencia
298
D2: Límites Superiores/Inferiores de Frecuencia
299
D3: Frecuencia de Salto
300
D4: Función de Sostenimiento de la Referencia de Frecuencia y Arriba/Abajo 2
300
D5: Control de Torque
301
D6: Debilitamiento y Forzamiento de Campo
301
D7: Frecuencia de Compensación
302
Configuración Página
302
E: Parámetros del Motor
303
E1: Patrón de V/F para el Motor 1
303
E2: Parámetros del Motor 1
305
E3: Patrón de V/F del Motor 2
306
E4: Parámetros del Motor 2
307
E5: Configuración del Motor PM
308
F: Configuración de las Opciones
310
F1: Tarjeta de Control de Velocidad del PG (PG-B3, PG-X3, PG-RT3, PG-F3)
310
F2: Configuraciones de la Tarjeta de Entrada Analógica (AI-A3)
312
F3: Configuraciones de la Tarjeta de Entrada Digital (DI-A3)
313
F4: Configuraciones de la Tarjeta del Monitor Analógico (AO-A3)
313
F5: Configuraciones de la Tarjeta de Salida Digital (DO-A3)
314
F6: Configuraciones de la Tarjeta Opcional de Comunicaciones (SI-B3, SI-C3, SI-ES3, SI-ET3, SI-N3, SI-P3, SI-S3, SI-T3, SI-W3)
314
F7: Configuraciones de la Tarjeta Opcional de Comunicaciones (SI-EM3, SI-EN3, SI-EP3)
318
Parámetros H: Terminales de Múltiple Función
320
H1: Entradas Digitales de Múltiple Función
320
H2: Salidas Digitales de Múltiple Función
324
H3: Entradas Analógicas de Múltiple Función
327
Descripción
327
H4: Salidas Analógicas
329
H5: Comunicación Serial de Memobus/Modbus
329
H6: Entradas/Salidas del Tren de Pulsos
331
L: Función de Protección
332
L1: Protección del Motor
332
L2: Mantenimiento en Caso de Caída de Tensión Momentánea
333
L3: Prevención de Bloqueos
335
L4: Detección de Velocidad
337
L5: Reinicio por Falla
337
L6: Detección de Torque
338
L7: Límite de Torque
339
L8: Protección del Variador
340
L9: Protección del Variador 2
342
N: Regulaciones Especiales
343
N1: Prevención de Tironeos
343
N2: Ajuste del Control de Detección de Realimentación de Velocidad (AFR)
343
N3: Frenado por Deslizamiento Alto (HSB) y Frenado por Sobreexcitación
343
N5: Control de Realimentación Positiva
344
N6: Ajuste en Línea
344
N8: Ajuste del Control de Motor PM
345
O: Configuraciones del Operador
347
O1: Selección de la Pantalla del Operador Digital
347
O2: Funciones del Teclado del Operador Digital
347
O3: Función Copiar
348
O4: Configuraciones del Monitor de Mantenimiento
349
Parámetros de Driveworksez
350
Q: Parámetros de Driveworksez
350
R: Parámetros de Conexión de Driveworksez
350
T: Ajuste del Motor
351
T1: Autoajuste del Motor de Inducción
351
T2: Autoajuste del Motor PM
352
T3: Ajuste de ASR y de Inercia
354
U: Monitores
355
U1: Monitores del Estado de Operación
355
U2: Rastreo de Fallas
357
U3: Historial de Fallas
358
U4: Monitores de Mantenimiento
359
U5: Monitores de PID
361
U6: Monitores del Estado de Funcionamiento
362
U8: Monitores de Driveworksez
363
Cumplimiento de Estándares
365
Estándares Europeos
366
Cumplimiento de la Directiva de "Baja Tensión" de CE
366
Protección Recomendada por la Fábrica para Circuitos Derivados
366
Conexión a Tierra
368
Protección contra Materiales Nocivos
370
Cumplimiento de Pautas de EMC
370
Instalación del Filtro de EMC
370
Refiérase a Bobinas de Choque
371
Filtros de EMC
373
Clasificación
374
Estándares UL y CSA
375
Cumplimiento de Estándares UL
375
Cableado de Baja Tensión para Terminales del Circuito de Control
383
Clasificación de Cortocircuito del Variador
383
Cumplimiento de Los Estándares CSA
383
CSA para Equipos de Control Industrial
383
Protección contra Sobrecarga del Motor del Variador
383
L1-01: Selección de Protección de Sobrecargas del Motor
384
L1-02: Tiempo de Protección contra Sobrecargas del Motor
384
Precauciones con el Disipador de Calor Externo (Gabinete Ip00/Tipo Abierto)
385
Función de Entrada de Desactivación Segura
387
Especificaciones
387
Precauciones
387
Uso de la Función de Desactivación Segura
387
Circuito de Desactivación Segura
387
Desactivación y Activación de la Salida del Variador ("Torque Seguro Apagado")
388
Regreso al Funcionamiento Normal Después de la Desactivación Segura
388
Función de Salida del Monitor de Desactivación Segura y Pantalla del Operador Digital
389
Contenido Revisado
390
Fecha de Publicación
390
Revision History
390
Variador de CA YASKAWA A1000
392
YASKAWA A1000 Guía Rápida De Inicio (274 páginas)
Variador de control vectorial de alto rendimiento
Marca:
YASKAWA
| Categoría:
Variadores de Velocidad
| Tamaño: 15.55 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
Esta Página Se Ha Dejado Intencionalmente en Blanco
2
Referencia Rápida
3
Tabla de Contenido
5
Prefacio y Seguridad General
11
Prefacio
12
Documentación Correspondiente
12
Seguridad General
13
Información Complementaria sobre Seguridad
13
Precauciones Generales
13
Mensajes de Seguridad
14
Peligro de Descarga Eléctrica
14
Peligro por Movimiento Repentino
14
Peligro de Aplastamiento
15
Riesgo de Incendio
15
Precauciones de Aplicación General
15
Configuraciones
16
Instalación
16
Manejo General
17
Precauciones en la Aplicación del Motor
18
Motores Sincrónicos
18
Ruidos Audibles
18
Motor Monofásico
19
Motores Engranados
19
Motores Especializados
19
Ejemplo de Etiqueta de Advertencia del Variador
20
Información de la Garantía
20
Hot Surfaces
20
1 Recepción
21
Revisión de Número de Modelo y Placa de Identificación
22
Placa de Identificación
22
Refiérase a Lista de Parámetros PAG
22
Esta Página Se Ha Dejado Intencionalmente en Blanco
26
2 Instalación Mecánica
27
Instalación Mecánica
28
Ambiente de Instalación
28
Condiciones
28
Orientación y Espaciado de la Instalación
28
Instalación de Múltiples Variadores (Instalación Lado a Lado)
29
Instalación de un solo Variador
29
La Carga Máxima Permitida de las Armellas no Puede Garantizarse cuando el Variador Está
30
Precauciones E Instrucciones de Instalación para Los Modelos CIMR-Ao4A0930 y 4A1200
30
Procedimiento de Suspensión Vertical
30
Dimensiones de la Abrazadera del Conducto del Cerramiento IP20/NEMA Tipo
35
Variadores con Cerramiento Ip00/Chasis Abierto
38
Comentarios
40
Selección del Kit IP20/NEMA Tipo
40
Instalación Eléctrica
41
Diagrama de Conexión Estándar
42
Diagrama de Conexión del Circuito Principal
45
Clase de 200 V Trifásico (CIMR-Ao2A0004A 2A0081)
45
Clase de 400 V Trifásico (CIMR-Ao4A0002 a 4A0044)
45
Clase de 600 V Trifásico (CIMR-Ao5A0003 a 5A0032)
45
Clase de 200 V Trifásico (CIMR-Ao2A0110, 2A0138) Clase de 400 V Trifásico (CIMR-Ao4A0058,4A0072) Clase de 600 V Trifásico (CIMR-Ao5A0041, 5A0052)
45
Clase de 200 V Trifásico (CIMR-Ao2A0169 a 2A0211) Clase de 400 V Trifásico (CIMR-Ao4A0088 a 4A0139) Clase de 600 V Trifásico (CIMR-Ao5A0062 a 5A0099)
46
Clase de 200 V Trifásico(CIMR-Ao2A0250 a 2A0415) Clase de 400 V Trifásico (CIMR-Ao4A0165 a 4A0675) Clase de 600 V Trifásico (CIMR-Ao5A0125 a 5A0242)
46
Clase 400 V Trifásico (CIMR-Ao4A0930, 4A1200)
47
Rectificación de 12 Fases
47
Cubierta de Terminales
49
CIMR-Ao2A0004 a 2A0081, 4A0002 a 4A0044, 5A0003 a 5A0032 (Caja Tipo 1 Según Clasificación IP20/NEMA)
49
Montaje de la Cubierta del Terminal
49
CIMR-Ao2A0110 a 2A0250, 4A0208 a 4A1200, y 5A0125 a 5A0242 (Caja Ip00/Chasis Abierto)
50
Extracción de la Cubierta del Terminal
50
Operador Digital y Cubierta Frontal
51
Extracción/Montaje del Operador Digital
51
Extracción/Montaje de la Cubierta Frontal
51
Cubierta Protectora Superior
54
Extracción de la Cubierta Protectora Superior
54
Montaje de la Cubierta Protectora Superior
54
Cableado del Circuito Principal
55
Funciones del Terminal del Circuito Principal
55
Protección de Los Terminales del Circuito Principal
56
Barrera de Aislamiento
56
Calibre de Cables y Torque de Ajuste
57
Recomendaciones Calibre AWG, Kcmil
58
Clase 400 V Trifásico
59
Cableado del Motor y del Terminal del Circuito Principal
63
Longitud del Cable entre el Variador y el Motor
63
Refiérase a C6-02: Selección de la Frecuencia
63
Si la Distancia del Cableado del Motor Supera Los 100M
63
Cableado de Conexión a Tierra
64
Cableado de Terminales del Circuito Principal
64
Diagrama de Conexión del Circuito Principal
65
Refiérase a Diagrama de Conexión del Circuito Principal PAG
65
Cableado del Circuito de Control
66
Funciones de Los Terminales de Conexión del Circuito de Control
66
Función (Nivel de la Señal) Configuración Predeterminada
66
Terminales de Entrada
66
Terminales de Salida
67
Terminales de Comunicación Serial
68
Configuración del Terminal
68
Especificaciones de Tamaño del Cable y de Torque
68
Terminales de Cable Tipo Casquillo
70
Realizar el Cableado del Terminal de Circuito de Control
70
Fabricante
70
Conexiones de Entradas/Salidas de Control
72
Interruptor de Modo de Fuente Interna/Fuente Externa para Entradas Digitales
72
Selección de Modo de Fuente Interna/Fuente Externa para Entradas de Desactivación Segura
73
Uso de la Salida del Tren de Pulsos
73
Uso de Energía del Terminal de Salida de Pulsos (Modo de Fuente Externa)
73
Selección de la Señal de Entrada del Terminal A2
74
Selección de Entrada Analógica/Ptc del Terminal A3
74
Selección de la Señal AM/FM del Terminal
75
Conectar a una PC
76
Lista de Verificación del Cableado
77
Programación y Puesta en Marcha
79
Uso del Operador Digital
80
Teclas y Pantalla
80
Pantalla LCD
81
Pantallas de LED de ALM
82
De LED LO/RE y RUN Indicaciones
82
Destellando
82
Iluminado
82
Estructura de Menús del Operador Digital
83
Pantalla Inicial
83
Modos de Operación y Programación
84
Modificación de Configuraciones O Valores de Los Parámetros
84
Parámetros del Grupo de Configuración
85
Alternación entre LOCAL y REMOTO
85
Uso de Los Terminales de Entrada S1 a S8 para Alternar entre LOCAL y REMOTO
86
Diagramas de Flujo del Arranque
87
Diagrama de Flujo A: Arranque y Ajuste del Motor Básicos
88
Subdiagrama A-1: Configuración Sencilla del Motor Mediante el Control V/F
89
Subdiagrama A-2: Funcionamiento de Alto Rendimiento Mediante OLV O CLV
90
Subdiagrama A-3: Funcionamiento con Motores de IMán Permanente
91
Puesta en Marcha del Variador
92
Puesta en Marcha del Variador y Pantalla de Estado de Funcionamiento
92
Pantalla de Estado
92
Selección de Aplicaciones
93
A1-02: Selección del Método de Control
94
A1-03: Inicializar Parámetros
94
Ajustes Básicos de Configuración del Variador
94
Configuración 0: Paro por Rampa
98
Configuración 2: Frenado de Inyección DC
98
Refiérase a B2-01: Frecuencia de Inicio del Frenado de Inyección DC PAG
98
Nombre del Parámetro
101
C6-01: Selección del Ciclo de Trabajo
102
Refiérase a Clasificación de Trabajo Pesado y Trabajo Normal PAG
102
C6-02: Selección de la Frecuencia de Portadora
103
Selección de Multivelocidades
104
Configuración del Patrón V/F (E1-03)
105
E1-01: Configuración de la Tensión de Entrada
105
Especificación
106
Configuración de Los Patrones V/F E1-04 a E1
109
E2-01: Corriente Nominal del Motor
110
H1-01 a H1-08: Funciones para Terminales S1 a S8
111
Configuración 0: Secuencia de 3 Hilos
112
H3-01: Selección del Nivel de Señal del Terminal A1
114
H3-02: Selección de Función del Terminal A1
114
H3-05: Selección del Nivel de Señal del Terminal A3
115
H3-06: Selección de Función del Terminal A3
116
H3-07, H3-08: Configuración de Ganancia y Derivación del Terminal A3
116
H3-09: Selección del Nivel de Señal del Terminal A2
116
H3-10: Selección de Función del Terminal A2
116
H3-11, H3-12: Configuración de Ganancia y Derivación del Terminal A2
116
L3-01: Selección de la Prevención de Bloqueo Durante la Aceleración
118
Configuración 0: Desactivada
119
Configuración 1: Activada
119
L3-03: Límite de la Prevención de Bloqueo Durante la Aceleración
120
Configuración 2: Prevención de Bloqueo Inteligente
121
L3-05: Selección de la Prevención de Bloqueo Durante la Marcha
122
L3-06: Nivel de Prevención de Bloqueo Durante la Marcha
122
Autoajuste
124
Tipos de Autoajuste
124
Autoajuste para Motores de Inducción
124
Autoajuste para Motores de IMán Permanente
125
Ajuste de Inercia y Autoajuste del Lazo de Control de la Velocidad
126
Interrupción y Códigos de Falla del Autoajuste
127
Ejemplo de Operación del Autoajuste
127
Selección del Tipo de Autoajuste
127
Ingrese Los Datos de la Placa de Identificación del Motor
128
Inicio del Autoajuste
129
Antes de Encender el Motor
130
Durante el Funcionamiento
130
Instrucciones para el Funcionamiento sin Carga
130
Operación de Prueba de Funcionamiento sin Carga
130
Marcha de Prueba con Carga Conectada
132
Marcha de Prueba con la Carga Conectada
132
Lista de Verificación de Operación de Prueba
133
Lista de Comprobación
134
Solución de Problemas
135
Alarmas, Fallas y Errores del Variador
136
Tipos de Alarmas, Fallas y Errores
136
Detección de Fallas
137
Indicadores de Fallas, Causas y Posibles Soluciones
137
Pantalla del Operador Digital
138
Nombre de Falla
139
Detección de Alarmas
149
Códigos de Alarmas, Causas y Posibles Soluciones
149
Errores de Programación del Operador
152
Códigos de Error de Programación del Operador, Causas y Posibles Soluciones
152
Detección de Falla de Autoajuste
154
Códigos de Autoajuste, Causas y Posibles Soluciones
154
Pantalla del Operador Digital er
156
Pantallas Relacionadas con la Función Copiar
159
Métodos de Restablecimiento por Falla
159
Tareas, Errores y Solución de Problemas
159
6 Inspección Periódica y Mantenimiento
161
Inspección
162
Inspección Diaria Recomendada
162
Verificado
162
Inspección Periódica Recomendada
163
Puntos de Inspección
164
Área de Inspección
164
Mantenimiento Periódico
165
Monitores de Mantenimiento para Los Monitores de Vida Útil
165
Piezas de Repuesto
165
Refiérase a Inspección Periódica Recomendada PAG
165
Acción Correctiva
166
Parámetros Relacionados con el Variador
166
Reemplazo del Variador
167
Reemplazar el Variador
167
Instalación del Variador
168
7 Dispositivos Periféricos y Opciones
169
Instalación de Tarjetas Opcionales
170
Instalación de las Tarjetas Opcionales
170
Procedimiento de Instalación
170
Esta Página Se Ha Dejado Intencionalmente en Blanco
172
Especificaciones
173
Clasificación de Trabajo Pesado y Trabajo Normal
174
Clasificación de Energía
175
Modelos del Variador CIMR-A Clase de 200 V Trifásicoo2A0004 a 2A0030
175
Especificación
175
Modelos del Variador CIMR-A Clase de 200 V Trifásico O2A0040 a 2A0211
176
Modelos del Variador CIMR-A Clase de 200 V Trifásicoo2A0250 a 2A0415
177
Modelos del Variador CIMR-A Clase de 400 V Trifásicoo4A0002 a 4A0031
178
Modelos del Variador CIMR-A Clase de 400 V Trifásicoo4A0038 a 4A0165
179
Modelos del Variador CIMR-A Clase de 400 V Trifásicoo4A0208 a 4A1200
180
Modelos del Variador CIMR-A Clase de 600 V Trifásicoo5A0003 a 5A0032
181
Modelos del Variador CIMR-A Clase de 600 V Trifásicoo5A0041 a 5A0099
182
Clasificación
183
Modelos del Variador CIMR-A Clase de 600 V Trifásicoo5A0125 a 5A0242
183
Especificaciones del Variador
184
Datos sobre Pérdida de Vatios del Variador
186
Esta Página Se Ha Dejado Intencionalmente en Blanco
188
Apéndice: B
189
Lista de Parámetros
189
Este Apéndice Contiene una Lista Completa de todos Los Parámetros y Configuraciones Disponibles
190
A: Parámetros de Inicialización
190
A1 Inicialización
190
Descripción
190
A2: Parámetros de Usuario
191
Valores Página
191
B: Aplicación
192
B1: Selección del Modo de Funcionamiento
192
B2: Frenado de Inyección DC y Frenado por Cortocircuito
193
B3: Búsqueda de Velocidad
193
B4: Función del Temporizador
194
B5: Control PID
195
B6: Función de Sostenimiento
197
B7: Control de Disminución
197
B8: Ahorro de Energía
197
B9: Cero Servo
198
C: Ajuste
199
C1: Tiempos de Aceleración y Desaceleración
199
C2: Características de la Curva S
200
C3: Compensación de Deslizamiento
200
C4: Compensación del Torque
201
C5: Regulador de Velocidad Automático (ASR)
201
C6: Frecuencia de Portadora
203
D: Referencias
204
D1: Referencia de Frecuencia
204
D2: Límites Superiores/Inferiores de Frecuencia
205
D3: Frecuencia de Salto
205
D4: Función de Retención de la Referencia de Frecuencia y Arriba/Abajo 2
206
D5: Control de Torque
207
D6: Debilitamiento y Forzamiento de Campo
207
D7: Frecuencia de Compensación
207
E: Parámetros del Motor
208
E1: Patrón V/F para el Motor 1
208
E2: Parámetros del Motor 1
210
E3: Patrón V/F para el Motor 2
211
E4: Parámetros del Motor 2
212
E5: Configuración del Motor de IMán Permanente
213
F: Opciones
214
F1: Tarjeta de Control de Velocidad de PG (PG-X3/PG-B3)
214
F2: Tarjeta de Entrada Analógica (AI-A3)
215
F3: Tarjeta de Entrada Digital (DI-A3)
216
F4: Tarjeta del Monitor Analógico (AO-A3)
216
F5: Tarjeta de Salida Digital (DO-A3)
217
F6, F7: Tarjeta Opcional de Comunicaciones
217
Parámetros H: Terminales de Multifunción
221
H1: Entradas Digitales de Multifunción
221
H2: Salidas Digitales de Multifunción
224
H3: Entradas Analógicas de Multifunción
226
H4: Salidas Analógicas
228
H5: Comunicación Serial de Memobus/Modbus
229
H6: Entrada/Salida del Tren de Pulsos
229
L: Función de Protección
231
L1: Protección del Motor
231
L2: Protección contra Pérdida Momentánea de Energía
232
L3: Prevención de Bloqueo
233
L4: Detección de la Velocidad
234
L5: Reinicio por Falla
235
L6: Detección de Torque
235
L7: Límite de Torque
237
L8: Protección del Variador
237
N: Ajuste Especial
239
N1: Prevención Cambiante
239
N2: Ajuste del Control de Detección de Realimentación de Velocidad (AFR)
239
N3: Frenado de Alto Deslizamiento (HSB) y Frenado de Sobreexcitación
239
N5: Control de Realimentación Positiva
240
N6: Ajuste en Línea
240
N8 de Ajuste de Control de Motor con IMán Permanente
240
O: Configuraciones Relacionadas con el Operador
242
O1: Selección de Pantalla del Operador Digital
242
O2: Funciones del Teclado del Operador Digital
242
O3: Función Copiar
243
O4: Configuraciones del Monitor de Mantenimiento
243
Parámetros de Driveworksez
244
Q: Parámetros de Driveworksez
244
R: Parámetros de Conexión de Driveworksez
244
T: Autoajuste del Motor
245
T1: Autoajuste de un Motor de Inducción
245
T2: Autoajuste de un Motor con IMán Permanente
246
T3: Ajuste del ASR y de Inercia
247
U: Monitores
248
U1: Monitores de Estado de Funcionamiento
248
U2: Rastreo de Falla
250
U3: Historial de Fallas
251
U4: Monitores de Mantenimiento
251
U5: Monitores de PID
253
U6: Monitores de Estado de Funcionamiento
253
U8: Monitores Driveworksez
254
Cumplimiento de Estándares
255
Estándares Europeos
256
Cumplimiento de la Directiva de Baja Tensión de CE
256
Instalación de Los Fusibles en el Lado de la Entrada
256
Conexión a Tierra
258
Cumplimiento de Pautas de EMC
258
Instalación del Filtro de EMC
258
Refiérase a Filtros
258
Refiérase a Bobinas de Choque
259
Calificación
261
Estándares de UL y CSA
262
Cumplimiento de Estándares de UL
262
Área de Instalación
262
Calificación de Cortocircuito del Variador
264
Cumplimiento de Los Estándares de CSA
264
Protección contra Sobrecarga del Motor del Variador
264
L1-01: Selección de Protección contra Sobrecarga del Motor
265
L1-02: Tiempo de Protección contra Sobrecarga del Motor
265
Notas de Precaución sobre el Disipador de Calor Externo (Caja Tipo Ip00/Abierta)
266
Función de Entrada de Desactivación Segura
268
Especificaciones
268
Precauciones
268
Uso de la Función de Desactivación Segura
268
Circuito de Desactivación Segura
268
Desactivación y Activación de la Salida del Variador ("Desactivación de Torque Segura")
269
Contenido Revisado
271
Historia de Revisión
271
Variador AC YASKAWA - A1000
274
YASKAWA A1000 Guía De Referencia Rápida (48 páginas)
Variador CA
Marca:
YASKAWA
| Categoría:
Variadores de Velocidad
| Tamaño: 3.58 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Instrucciones de Seguridad y Advertencias Generales
4
Placa de Características
5
Advertencias de Peligro en General
5
Las Indicaciones de Seguridad en Este Manual Se Identifican Según Sigue
5
Peligro de Descarga Eléctrica
6
Peligro de Contusión
7
Peligro de Incendio
7
Peligro Debido a un Arranque Intempestivo
7
Peligro de Quemadura
8
Peligro para el Equipo
8
Instrucciones de Seguridad para el Cumplimiento de la Directiva de la CE sobre Baja Tensión
9
Precauciones para el Cumplimiento de Los Estándares Ul/Cul
9
Inspección de Recepción
10
Lugar de Instalación
10
Orientación y Separaciones Mínimas en la Instalación
10
Montaje
10
Variador de Frecuencia con Carcasa NEMA Tipo 1/IP20
11
Dimensiones
11
Instalación Eléctrica
13
Terminales del Circuito Principal
14
Terminales del Circuito de Control
15
Instalación de Filtros para Compatibilidad Electromagnética (CEM)
15
Terminales del Circuito Principal en Página
16
Cableado de la Salida del Circuito Principal
16
Conexión a Tierra
16
Precauciones Relativas al Cableado del Circuito de Control
16
Funciones de Los Terminales del Circuito de Control
18
Terminal de Operador Digital y Teclas
20
Teclas y Funciones
20
Manejo con el Teclado
20
Estructura de Menús y Modos de Operación
21
Pantalla Inicial
21
Nuevas Funciones
22
Funciones Suprimidas
22
Entrada / Salida Digitales
22
Diferencias Respecto al Software Estándar
22
Selección del Modo de Control (A1-02)
23
Procedimiento de Puesta en Marcha
23
Puesta en Marcha
23
Aplicación
24
Capacidad de Sobrecarga
24
Autoajuste
24
Entrada del Comando de Marcha/Parada (B1-02)
25
Tiempos de Aceleración/Deceleración y Curvas S
25
Funcionamiento de Prueba
26
Salidas Multifunción Analógicas (H4-)
26
Entradas Multifunción Analógicas (H3-)
26
Salidas Multifunción Digitales (H2-)
26
Entradas Multifunción Digitales (H1-)
26
Secuencia de Frenado (S1)
27
Secuencia en Puesta en Marcha
27
Secuencia en Parada
27
Funciones Especiales para Grúas
27
Diagramas de Tiempos
28
Control Vectorial de Lazo Abierto
28
Aproximación a Finales de Carrera (S3)
29
Adaptación del Comando Run (S2)
29
Control Vectorial de Lazo Cerrado
29
Inversión del Sentido de Marcha
29
Función Ultra Lift (S4)
30
Detección de Sobrecarga (S5)
30
Detección del Par (S6)
31
Función de Final de Carrera
31
Función de Conmutación de Motores
31
Comando Baseblock Externo
31
Descripción
32
Parámetros de Usuario
32
Alarmas y Fallos Generales
38
Solución de Problemas
38
Errores de Programación en Terminal de Operador
40
Fallo en Autoajuste
42
Subsanación de Fallos en Los que no Se Indica una Alarma O Fallo
43
Especificaciones
44
Función de "Desactivación Segura
44
Desactivación y Activación de la Salida del Variador (Función de "Desactivación Segura del Par")
45
Histórico de Revisiones
47
YASKAWA Variador CA A1000
48
YASKAWA A1000 Guía De Referencia Rápida (44 páginas)
Marca:
YASKAWA
| Categoría:
Variadores de Frecuencia
| Tamaño: 4.36 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Volumen de Suministro
4
Documentación Aplicable
4
Identificación del Modelo del Variador
4
Instrucciones de Seguridad y Advertencias Generales
4
Placa de Características
5
Advertencias de Peligro en General
5
Peligro de Descarga Eléctrica
6
Peligro Debido a un Arranque Intempestivo
7
Peligro de Incendio
7
Peligro de Contusión
7
Peligro de Quemadura
7
Peligro para el Equipo
8
Precauciones para el Cumplimiento de la Directiva de Baja Tensión (2006/95/CE)
9
Lugar de Instalación
10
Orientación y Separaciones Mínimas en la Instalación
10
Inspección de Recepción
10
Instalación Mecánica
10
Dimensiones
11
Dimensiones del Variador
11
Instrucciones de Conexión
11
Cableado del Circuito de Control
12
Cableado del Circuito Principal
12
Dimensiones del Prensacables (Wiska)
13
Instalación Eléctrica
14
Terminales del Circuito Principal Conexión Principal
15
Terminales del Circuito de Control
15
Terminales del Circuito Principal en la Página
16
Cableado de la Salida del Circuito Principal
16
Conexión a Tierra
16
Precauciones Relativas al Cableado del Circuito de Control
16
Terminales del Circuito Principal
17
Nº Denominación de Los Terminales (Función)
18
Función (Nivel de Señal) Configuración de Fábrica
18
Fuente de Alimentación Interna del Variador (SN y SP)
19
Ventilador Interno
19
Terminal de Operador Digital y Teclas
21
Teclas y Funciones
21
Manejo con el Teclado
21
Estructura del Menú y Modos de Operación
22
Pantalla Inicial
22
Procedimiento de Puesta en Marcha
23
Selección del Modo de Control (A1-02)
23
Puesta en Marcha
23
Selección de Servicio Normal / Servicio Severo (C6-01)
24
Modo de Control (A1-02)
25
Requerimientos y Ventajas
25
Entrada del Comando de Marcha/Parada (B1-02)
26
Tiempos de Aceleración/Deceleración y Curvas S
26
Referencia y Fuente RUN
26
Salidas Multifunción Analógicas (H4-)
27
Funcionamiento de Prueba
27
Entradas Multifunción Analógicas (H3-)
27
Salidas Multifunción Digitales (H2-)
27
Descripción
28
Parámetros de Usuario
28
Entradas Multifunción Digitales
29
Salidas Multifunción Digitales
29
Denominación
30
Selección de Funciones en Salidas Digitales
33
Subsanación del Fallo
34
Alarmas y Fallos Generales
34
Localización y Subsanación de Fallos
34
Errores de Programación en Terminal de Operador
36
Fallo en Autoajuste
37
Especificaciones
39
Función de Entrada de "Desactivación Segura
39
Desactivación y Activación de la Salida del Variador (Función de "Desactivación Segura del Par")
40
Histórico de Revisiones
43
Contenido Modificado
43
YASKAWA Variador CA A1000
44
Productos relacionados
YASKAWA MOTOMAN DX100
YASKAWA Categorias
Inversores
Variadores de Velocidad
Convertidores de Frecuencia
Controladores
Variadores de Frecuencia
Más YASKAWA manuales