Volvo XC70 Manuales

Manuales y guías de usuario para Volvo XC70. Tenemos 9 Volvo XC70 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Propietário, Manual De Instrucciones, Guia De Inicio Rapido, Guía Rápida

Volvo XC70 Manual Del Propietário

Volvo XC70 Manual Del Propietário (466 páginas)

Marca: Volvo | Categoría: Automóviles | Tamaño: 13.72 MB

Tabla de contenido

Estimado Usuario de Volvo
3
Tabla de Contenido
4
1 Introducción

15
- Importante
  15
- Información para el Propietario
  15
- Leer el Manual del Propietario
  15
- Multimedia
  16
- Manual del Propietario en Versión Digital en el Automóvil
  18
- Grabación de Datos
  21
- Accesorios y Equipos Opcionales
  22
- Información en Internet
  22
- Parabrisas Termorreflectante
  22
- Volvo ID
  23
- Consumo de Combustible
  24
- Política Medioambiental de Volvo Car Corporation
  24
- Cristal Laminado
  26
- Manual del Propietario y Medio Ambiente
  26
2 Seguridad

28
3 Instrumentos y Mandos

61
- Instrumentos y Mandos, Coche con
  61
- Instrumentos y Mandos, Coche con Volante a la Izquierda - Visión de Conjunto
  61
- Volante a la Derecha - Visión de Conjunto
  64
- Cuadro de Instrumentos
  67
- Cuadro de Instrumentos Analógico - Visión de Conjunto
  67
- Control de Funcionamiento
  68
- Cuadro de Instrumentos Digital - Visión de Conjunto
  68
- Eco Guide y Power Guide
  71
- Valor Momentáneo
  71
- Cuadro de Instrumentos - Significado de Los Símbolos de Control
  72
- Cuadro de Instrumentos - Significado de Los Símbolos de Advertencia
  74
- Intermitentes Izquierdo y Derecho
  74
- Indicador de Temperatura Ambiente
  76
- Cuentakilómetros Parciales
  77
- Reloj
  77
- Cuadro de Instrumentos - Licencias
  78
- Significado
  79
- Símbolos en la Pantalla
  79
- Volvo Sensus
  82
- Importante
  83
- Posiciones de la Llave
  83
- Posiciones de la Llave - Funciones a Distintos Niveles
  83
- Nivel Funciones
  84
- Asientos Delanteros
  85
- Información Relacionada
  85
- Asientos Delanteros - Regulación Eléctrica
  86
- Asientos Traseros
  87
- Abatimiento de Los Respaldos del Asiento Trasero
  88
- Volante
  89
- Calefacción Eléctrica* del Volante
  90
- Mando de las Luces
  91
- Iluminación de Instrumentos
  92
- Luces de Posición/Estacionamiento
  93
- Luces Diurnas
  93
- Detección de Túneles
  94
- Luces Largas/De Cruce
  94
- Luz Larga Automática
  95
- Faros Xenon Activo
  97
- SíM-Men-Significado Bolo Saje
  97
- Luces de Freno
  98
- Luz Antiniebla Trasera
  98
- Intermitente
  99
- Luces de Emergencia
  99
- Secuencia Intermitente Corta
  99
- Iluminación del Habitáculo
  100
- Duración Luz Seguridad
  101
- Duración Luz Aproximac
  102
- Faros - Adaptación del Haz Luminoso
  103
- Enmascaramiento de Los Faros
  104
- Limpiaparabrisas y Lavaparabrisas
  107
  - Lavado Reducido
    108
  - Lavaparabrisas
    108
- Elevalunas Eléctricos
  109
- Retrovisores Laterales
  111
- Lunas y Retrovisores - Calefacción Eléctrica
  112
- Brújula
  113
- Retrovisor Interior
  113
- Techo Solar
  115
- Homelink
  116
- Control del Menú - Cuadro de Instrumentos
  119
- Información Relacionada
  119
- Mensajes
  120
- Visión de Conjunto del Menú - Cuadro de Instrumentos
  120
- Mensajes - Uso
  122
- My Car
  122
- Centro de Información Electrónico
  123
- Funciones
  124
- Ordenador de a Bordo - Cuadro de Instrumentos Analógico
  124
- Información
  125
- Ordenador de a Bordo - Cuadro de Instrumentos Digital
  128
- Combinaciones de Títulos
  130
- Ordenador de a Bordo - Información Complementaria
  132
- Ordenador de a Bordo - Estadística de Ruta
  133
4 Climatización

135
- Información General sobre el Climatizador
  135
- Calidad de Aire
  136
- Sensores - Climatización
  136
- Temperatura Real
  136
- Calidad de Aire - Clean Zone Interior Package (CZIP)
  137
- Calidad de Aire - Filtro del Habitáculo
  137
- Ajustes del Menú - Climatización
  138
- Calidad de Aire - IAQS
  138
- Calidad de Aire - Material
  138
- Distribución de Aire en el Habitáculo
  139
- Climatizador Electrónico - ECC
  141
- Calefacción Eléctrica de Los Asientos Delanteros
  143
Asientos Delanteros Ventilados

144
- Calefacción del Asiento Trasero
  144
- Importante
  145
- Ventilador
  145
- Regulación Automática
  146
- Regulación de la Temperatura en el Habitáculo
  146
- Aire Acondicionado
  147
- Deshumectación y Desempañamiento del Parabrisas
  147
- Distribución de Aire - Recirculación
  148
- Temporizador
  148
- Distribución de Aire - Tabla
  149
  - Distribución del Aire
    149
  - Utilice Esta Opción
    149
- Motor y Calefactor del Habitáculo
  151
- Calefactor de Motor y de Habitáculo* - Arranque Directo
  152
- Calefactor de Motor y de Habitáculo* - Cierre Directo
  153
- Calefactor del Motor y del Habitáculo* - Temporizador
  153
- Calefactor del Motor y del Habitáculo* - Mensajes
  155
- Significado
  155
- Calefactor Adicional Accionado por Combustible
  157
- Calefactor Auxiliar
  157
- Calefactor Auxiliar Eléctrico
  158
5 Carga y Almacenamiento

160
- Compartimentos
  160
- Consola del Túnel
  162
- Consola del Túnel - Encendedor y Cenicero
  162
- Guantera
  162
- Alfombrillas
  163
- Consola del Túnel - Toma de 12 V
  163
- Espejo de Cortesía
  163
- Importante
  164
- Colocación de la Carga
  165
- Información Relacionada
  165
- Carga sobre el Techo
  166
- Colocación de la Carga - Carga de Gran Longitud
  166
- Colocación de la Carga - Soporte para Bolsas
  167
- Fijación de la Carga
  167
- Red de Protección
  168
- Toma de 12 V - Compartimento de Carga
  168
- Red de Protección* y Cubreobjetos
  170
- Rejilla de Protección
  170
- Fijación del Cubreobjetos
  171
  - Colocación del Panel Trasero del Cubreobjetos
    172
  - Desmontaje del Cubreobjetos
    172
6 Cierres y Alarma

174
- Llave a Distancia
  174
- Mando a Distancia - Pérdida
  174
- Guardar Ajustes
  175
- Mando a Distancia, Personalización
  175
  - Modificar Ajustes
    175
  - Parada de Emergencia
    175
- Cierre y Apertura - Indicación
  176
- Seleccionar Función
  176
- Inmovilizador Controlado a Distancia con Sistema de Localización
  177
- Inmovilizador Electrónico
  177
- Mando a Distancia - Funciones
  178
- Mando a Distancia - Alcance
  179
- Mando a Distancia con PCC* - Funciones Exclusivas
  180
- Llave Extraíble
  181
- Mando a Distancia con PCC* - Alcance
  181
- Llave Extraíble - Apertura de Puerta
  182
- Llave Extraíble - Extracción y Fijación
  182
- Cierre de Privacidad
  183
- Conectar y Desconectar
  183
Mando a Distancia - Cambio de Pilas

184
- Importante
  185
- Keyless Drive
  185
- Montaje
  185
- Keyless Drive* - Alcance del Mando a Distancia
  186
- Keyless Drive* - Uso Seguro del Mando a Distancia
  186
- Keyless Drive* - Cierre
  187
- Keyless Drive* - Interferencias en el Mando a Distancia
  187
- Keyless Drive* - Apertura
  188
- Keyless Drive* - Apertura con la Llave Extraíble
  188
- Keyless Drive* - Configuración de Cierre
  189
- Keyless Drive* - Ubicación de las Antenas
  189
  - Cierre Automático
    190
  - Cierre Centralizado
    190
- Cierre y Apertura - en el Exterior
  190
- Cierre y Apertura - en el Interior
  190
- Apertura Global
  191
- Cierre y Apertura - Guantera
  191
- Cierre y Apertura - Portón Trasero
  192
- Portón Trasero Eléctrico
  193
- Bloqueo de Puertas
  194
- Seguro para Niños - Activación Manual
  195
- Activación
  196
- Seguro para Niños - Conexión Eléctrica
  196
- Alarma
  197
- Alarma - el Mando a Distancia no Funciona
  198
- Alarma - Reconexión Automática
  198
- Indicador de Alarma
  198
- Homologación - Sistema de Mando a Distancia
  199
- Nivel de Alarma Reducido
  199
- Señales de Alarma
  199
7 Apoyo al Conductor

202

Volvo XC70 Manual De Instrucciones

Volvo XC70 Manual De Instrucciones (454 páginas)

Marca: Volvo | Categoría: Automóviles | Tamaño: 9.25 MB

Tabla de contenido

Índice

4
- Estimado Usuario de Volvo
  3
- Tabla de Contenido
  4
- Introducción
  8
  - Información Importante
    8
    
    Lectura del Libro de Instrucciones
    8
    
    Riesgo de Daños a la Propiedad
    9
    
    Accesorios y Equipos Opcionales
    10
    
    Grabación de Datos
    10
    
    Sensor Láser
    11
    
    Información en Internet
    12
  - Volvo y el Medio Ambiente
    13
Tabla de Contenido

16
- 1 Seguridad
  18
Tabla de Contenido

46
- 2 Cierres y Alarma
  48
  - Llave a Distancia/Llave Extraíble
    48
    
    Seleccionar Función
    48
    
    Funciones
    49
    
    Significado
    49
    
    Fuera del Alcance del PCC
    52
    
    Apertura de la Puerta con la Llave Extraíble
    53
  - Cierre de Privacidad
    54
    
    Información General sobre el Cierre de Privacidad
    54
  - Cambio de Pila a Mando a Distancia/Pcc
    56
    
    Llave con Mando a Distancia (1 Pila)
    56
  - Keyless Drive
    58
    
    Apertura con la Llave Extraíble
    59
    
    Función de Memoria del PCC
    59
    
    Ubicación de la Antena
    60
    
    Desde el Exterior
    61
    
    Desde el Interior
    61
  - Cierre/Apertura
    61
    
    Portón Trasero
    62
    
    Portón Trasero Eléctrico
    63
    
    Bloqueo de Puertas
    64
  - Seguro para Niños
    66
    
    Seguro Manual de las Puertas Traseras
    66
    
    Generalidades
    67
  - Alarma
    67
    
    Nivel de Alarma Reducido
    68
    
    Otras Funciones de Alarma
    68
Tabla de Contenido

70
- 3 Entorno del Conductor
  72
  - Instrumentos y Mandos
    72
    
    Indicadores
    76
    
    Símbolo Significado
    76
    
    Símbolos de Control y Advertencia
    76
    
    Cuentakilómetros Parciales
    79
    
    Generalidades
    81
  - Volvo Sensus
    81
  - Posiciones de la Llave
    82
  - Asientos
    84
    
    Asientos Delanteros
    84
    
    Almacenar Ajuste
    85
    
    Utilizar Ajuste Almacenado
    85
    
    Asiento Trasero
    86
  - Volante
    89
  - Iluminación
    90
    
    Mando de las Luces
    90
    
    Luces Largas/De Cruce
    91
    
    Luces de Freno
    95
    
    Luces de Posición/Estacionamiento
    95
    
    Luz Antiniebla Delantera
    95
    
    Intermitentes/Indicadores de Dirección
    96
    
    Luces de Emergencia
    96
    
    Luz Antiniebla Trasera
    96
    
    Iluminación del Habitáculo
    97
    
    Duración Luz Seguridad
    98
    
    Posición Neutra
    98
    
    Adaptación del Haz Luminoso
    99
    
    Enmascaramiento de Los Faros
    100
    
    Colocación de las Plantillas
    101
  - Limpiaparabrisas y Lavaparabrisas
    103
    
    Limpiacristales - Marcha atrás
    105
  - Ventanas y Espejos Retrovisores
    106
    
    Accionamiento con Función Automática
    107
    
    Accionamiento sin Función Automática
    107
    
    Uso con Mando a Distancia y Cierre Centralizado
    107
    
    Retrovisores Exteriores
    108
    
    Calefacción de la Luneta Trasera y Los Retrovisores Exteriores
    110
    
    Retrovisor Interior
    110
  - Brújula
    111
    
    Generalidades
    113
  - Techo Solar Eléctrico
    113
    
    Deflector de Aire
    114
  - Alcolock
    115
    
    Significado
    116
  - Arranque del Motor
    120
    
    Motores de Gasolina y Motores Diesel
    120
    
    Funciones Activas
    122
    
    Funciones Desactivadas
    122
  - Arranque del Motor - Sistema Flexifuel
    125
    
    Adaptación al Combustible
    126
    
    Arranque con Pinzas
    127
  - Arranque del Motor - Batería Externa
    127
    
    Caja de Cambios Manual
    129
  - Cajas de Cambio
    129
    
    Posición de Conducción - D
    131
    
    Caja de Cambios Automática Powershift
    133
    
    Desconectar el Bloqueo Automático del Selector de Marchas
    133
    
    Powershift O Geartronic
    133
  - Drive Start/Stop
    136
    
    Funcionamiento y Uso
    136
    
    Manual O Automático
    136
    
    Condiciones
    137
    
    Información/Medida Adecuada
    140
    
    La Tracción Integral Está Siempre Conectada
    143
  - Tracción en las Cuatro Ruedas - AWD (All Wheel Drive)
    143
  - Freno de Servicio
    144
    
    Generalidades
    144
    
    Significado
    145
  - HDC - Hill Descent Control
    146
  - Freno de Estacionamiento
    148
    
    Significado/Medida Necesaria
    150
    
    Símbolos y Mensajes en la Pantalla
    150
  - Homelink
    152
    
    Programar el Homelink
    152
    
    Restablecer Los Botones del Homelink
    153
    
    Programar un solo Botón
    154
Tabla de Contenido

156
- 4 Apoyo al Conductor
  158
  - DSTC - Control Dinámico de Estabilidad y Tracción
    158
    
    Información General sobre el Sistema
    158
    
    Significado
    159
  - Información de Señales de Tráfico - RSI
    160
    
    Información General sobre RSI
    160
    
    Advertencia de Velocidad
    161
    
    Limitaciones
    161
  - Programador Vel
    162
    
    Generalidades sobre CC
    162
  - Control de Velocidad Constante Adaptativo
    164
    
    Asistencia en Embotellamientos
    169
    
    Modo de Espera Automático si Cambia el Vehículo Detectado
    170
    
    Sensor de Radar y Sus Limitaciones
    170
    
    Significado
    173
    
    Generalidades
    175
  - Alerta de Distancia
    175
    
    Símbolos y Mensajes en la Pantalla
    177
  - City Safety
    179
  - Advertencia de Colisión con Freno Automático y Protección de Peatones
    184
    
    Detección de Peatones
    186
    
    Generalidades sobre Driver Alert System
    193
  - Driver Alert System
    193
  - Driver Alert System - DAC
    194
    
    Generalidades sobre DAC
    194
    
    Significado
    195
    
    Símbolos y Mensajes en la Pantalla
    195
    
    Uso y Funcionamiento
    197
  - Driver Alert System - LDW
    197
    
    Ajustes Personales
    199
  - Sis.aparc.asist
    200
    
    Generalidades
    200
    
    Indicación de Avería en el Sistema
    202
    
    Limpieza de Los Sensores
    202
  - Cámara de Aparcamiento
    203
    
    Líneas de Delimitación
    205
    
    Limitaciones
    206
  - BLIS* - Sistema de Información de Puntos Ciegos
    207
    
    Ángulos Muertos
    207
    
    Conectar y Desconectar
    208
    
    Funcionamiento del Sistema BLIS
    208

Volvo XC70 Manual De Instrucciones

Volvo XC70 Manual De Instrucciones (348 páginas)

Marca: Volvo | Categoría: Automóviles | Tamaño: 5.41 MB

Tabla de contenido

Índice

4
- Tabla de Contenido
  4
- Introducción
  
  8
  - Información Importante
    8
    
    Lectura del Libro de Instrucciones
    8
    
    Riesgo de Daños a la Propiedad
    9
    
    Accesorios y Equipos Opcionales
    10
    
    Grabación de Datos
    10
    
    Información en Internet
    10
  - Volvo y el Medio Ambiente
    11
- 01 Seguridad
  
  16
- 02 Cierres y Alarma
  
  46
  - Llave a Distancia/Llave Extraíble
    46
    
    Generalidades
    46
    
    Seleccionar Función
    46
    
    Significado
    47
    
    Funciones
    47
    
    Fuera del Alcance del PCC
    49
    
    Apertura de la Puerta con la Llave Extraíble
    50
  - Cierre de Privacidad
    51
    
    Información General sobre el Cierre de Privacidad
    51
  - Cambio de Pila a Mando a Distancia/Pcc
    53
    
    Llave con Mando a Distancia (1 Pila)
    53
    
    Importante
    53
  - Keyless Drive
    55
    
    Apertura con la Llave Extraíble
    56
    
    Función de Memoria del PCC
    56
    
    Ubicación de la Antena
    57
  - Cierre/Apertura
    58
    
    Desde el Exterior
    58
    
    Desde el Interior
    58
    
    Portón Trasero
    59
    
    Portón Trasero Eléctrico
    60
    
    Bloqueo de Puertas
    61
  - Seguro para Niños
    63
    
    Seguro Manual de las Puertas Traseras
    63
  - Alarma
    64
    
    Generalidades
    64
    
    Otras Funciones de Alarma
    64
    
    Nivel de Alarma Reducido
    65
    
    Comprobación del Sistema de Alarma
    65
- 03 Entorno del Conductor
  
  68
  - Instrumentos y Mandos
    68
    
    Pantallas de Información
    71
    
    Indicadores
    72
    
    Símbolos de Control, Información y Advertencia
    72
    
    Cuentakilómetros Parciales
    75
  - Posiciones de la Llave
    77
    
    Introducir y Sacar la Llave a Distancia
    77
    
    Importante
    77
    
    Funciones
    77
  - Asientos
    79
    
    Asientos Delanteros
    79
    
    Almacenar Ajuste
    80
    
    Asiento Trasero
    81
  - Volante
    84
  - Iluminación
    85
    
    Mando de las Luces
    85
    
    Luces Largas/De Cruce
    85
    
    Luz Antiniebla Trasera
    88
    
    Luces de Emergencia
    88
    
    Intermitentes/Indicadores de Dirección
    88
    
    Iluminación del Habitáculo
    89
    
    Posición Neutra
    90
    
    Duración Luz Seguridad
    90
    
    Colocación de las Plantillas
    93
  - Limpiaparabrisas y Lavaparabrisas
    95
    
    Importante
    95
    
    Limpiacristales - Marcha atrás
    97
  - Ventanas y Espejos Retrovisores
    98
    
    Accionamiento sin Función Automática
    99
    
    Accionamiento con Función Automática
    99
    
    Uso con Mando a Distancia y Cierre Centralizado
    99
    
    Retrovisores Exteriores
    100
    
    Inclinación Automática del Retrovisor al Aparcar
    100
  - Brújula
    103
  - Techo Solar Eléctrico
    105
    
    Generalidades
    105
    
    Deflector de Aire
    106
  - Alcoguard
    107
    
    Resultado Después de la Prueba de Alcoholemia
    108
    
    Activar la Función Bypass
    109
  - Arranque del Motor
    111
    
    Motores de Gasolina y Motores Diesel
    111
    
    Importante
    111
  - Arranque del Motor - Sistema Flexifuel
    113
    
    Adaptación al Combustible
    114
  - Arranque del Motor - Batería Externa
    115
    
    Arranque con Pinzas
    115
  - Cajas de Cambio
    116
    
    Desconectar el Bloqueo de Cambios Automático
    119
    
    Caja de Cambios Automática Powershift
    119
  - Tracción en las Cuatro Ruedas - AWD (All Wheel Drive)
    122
    
    La Tracción Integral Está Siempre Conectada
    122
  - Freno de Servicio
    123
    
    Generalidades
    123
  - Control de Descenso de Pendientes (HDC)
    125
  - Freno de Estacionamiento
    127
    
    Freno de Estacionamiento, Eléctrico
    127
  - Homelink
    130
- 04 Comodidad y Placer de Conducción
  
  136
  - Gestión de Menús y Mensajes
    136
    
    Instrumento Combinado
    140
  - Climatización
    143
    
    Generalidades
    143
    
    Distribución del Aire
    145
    
    Climatizador
    146
    
    Importante
    146
    
    Recirculación
    148
    
    Temporizador
    148
    
    Conexión de la Recirculación/Sensor de Calidad de Aire
    149
    
    Conexión de la Recirculación
    149
    
    Utilice Esta Opción
    150
  - Calefactor del Motor y el Habitáculo Accionado por Combustible
    151
    
    Activación y Desactivación Directas
    153
    
    Programación del Temporizador
    153
  - Calefactor Auxiliar
    155
    
    Información General sobre el Calefactor Auxiliar
    155
    
    Calefactor Adicional Accionado por Combustible
    155
    
    Calefactor Auxiliar Eléctrico
    155
  - Equipo de Sonido
    156
    
    Generalidades
    156
    
    Teclado del Volante
    156
    
    Vista General
    156
    
    Funciones de Sonido
    157
    
    Centrar Nivel Nivel de Surround Ecualizador
    158
    
    Estado de Sonido
    158
    
    Memoria USB
    160
    
    Funciones de la Radio
    163
    
    Memorización de Emisoras, Manual
    163
    
    Estructura de Menús FM
    166
    
    Texto de Radio
    166
    
    Ajustes Avanz. de Radio
    166
    
    Service y Ensemble
    167
  - RSE- Sistema de Entretenimiento del Asiento Trasero - Pantalla DUAL
    170
    
    Generalidades
    170
    
    Vista General de la Televisión
    170
    
    Cambio de Pilas del Mando a Distancia y de Los Auriculares Inalámbricos
    174
  - Centro de Información Electrónico
    175
  - DSTC - Control Dinámico de Estabilidad y Tracción
    177
    
    Información General sobre el Sistema
    177
  - Adaptación de las Características de Conducción
    179
    
    Chasis Activo (Four-C)
    179
    
    Servodirección de Relación Variable
    179
  - Programador Vel
    180
  - Control de Velocidad Constante Adaptativo
    182
    
    Importante
    182
    
    Sensor de Radar y Sus Limitaciones
    186
    
    Significado
    189
  - Alerta de Distancia
    191
    
    Generalidades
    191
    
    Símbolos y Mensajes en la Pantalla
    193
  - Aviso de Colisión con Freno Automático
    194
  - Control de Alerta al Conductor - DAC
    201
    
    Generalidades sobre el Driver Alert System
    201
    
    Generalidades sobre el Driver Alert Control - DAC
    201
  - Driver Alert System - LDW
    204
    
    Generalidades sobre la Lane Departure Warning - LDW
    204
    
    Uso y Funcionamiento
    204
    
    Ajustes Personales
    206
  - Sis.aparc.asist
    207
    
    Importante
    208
    
    Indicación de Avería en el Sistema
    208
    
    Limpieza de Los Sensores
    209
  - BLIS* - Sistema de Información de Puntos Ciegos
    210
    
    Ángulos Muertos
    210
    
    Limpieza
    211
  - Comodidad en el Habitáculo
    214
    
    Consola del Túnel
    215
    
    Espejo de Cortesía
    216
  - Manos Libres de Tecnología Bluetooth
    217
    
    Gestión de Llamadas
    219
    
    Ajustes del Sonido
    219
    
    Más Información sobre el Registro y la Conexión
    220
  - Teléfono Integrado
    223
    
    Durante una Llamada Activa
    224
    
    Otras Funciones y Ajustes
    225
    
    Colocación de la Tarjeta SIM
    226
- 05 Uso del Automóvil
  
  230
  - Recomendaciones de Uso
    230
    
    Generalidades
    230
    
    Importante
    230
  - Repostaje
    233
  - Combustible
    234
    
    Consumo de Combustible y Emisiones de DIóxido de Carbono
    237
  - Colocación de la Carga
    238
  - Compartimento de Carga
    242
    
    Red de Protección
    242
    
    Rejilla de Protección
    243
  - Conducir con Remolque
    246
    
    Enganche de Remolque
    248
    
    Dimensiones, Puntos de Fijación (MM)
    249
    
    Fijación del Enganche para Remolque
    249
    
    Desmontaje del Enganche para Remolque
    250
  - Remolque y Asistencia en Carretera
    252
- 06 Ruedas y Neumáticos
  
  256
  - Generalidades
    256
    
    Características de Conducción
    256
    
    Neumáticos Nuevos
    256
    
    Mantenimiento de Los Neumáticos
    256
    
    Neumático con Indicadores de Desgaste
    257
    
    Tornillo de Rueda Antirrobo
    257
  - Cambio de Ruedas
    261
    
    Desmontaje
    261
  - Presión de Los Neumáticos
    264
  - Triángulos de Advertencia y Botiquín
    265
    
    Triángulo de Peligro
    265
  - Reparación Provisional del Neumático (TMK)
    266
    
    Reparación de un Neumático con Pinchazo
    267
    
    Inflado de Neumáticos
    269
    
    Cambio del Recipiente con el Sellador
    269
- 07 Mantenimiento y Servicio
  
  272
  - Compartimento del Motor
    272
    
    Abrir y Cerrar el Capó
    272
    
    Compartimento del Motor, Vista General
    273
    
    Control de Aceite de Motor
    273
    
    Control cuando el Vehículo Está Caliente
    275
    
    Líquido Refrigerante
    276
    
    Aceite de la Dirección Asistida
    277
    
    Líquido de Freno y Embrague
    277
  - Luces
    279
    
    Desmontaje de la Tapa de Protección
    280
    
    Luz de Cruce, Halógena
    280
    
    Luces de Posición Laterales
    282
    
    Luz Antiniebla Delantera
    282
    
    Luces Traseras
    283
    
    Ubicación de las Luces Traseras
    283
    
    Iluminación de la Matrícula
    283
    
    Iluminación del Maletero
    284
    
    Iluminación del Espejo de Cortesía
    284
  - Limpiaparabrisas y Líquido de Lavado
    286
    
    Escobillas Limpiaparabrisas
    286
  - Batería
    288
    
    Símbolos de Advertencia de la Batería
    288
    
    Símbolos de Advertencia de la Batería de Arranque
    288
  - Fusibles
    291
    
    Ubicación de las Cajas de Fusibles
    291
  - Cuidado del Coche
    300
    
    Lave el Automóvil
    300
    
    Pulido y Encerado
    301
    
    Código de Color
    304
    
    Retoques de Pequeños Daños en la Pintura
    304

Volvo XC70 Manual De Instrucciones

Volvo XC70 Manual De Instrucciones (322 páginas)

Marca: Volvo | Categoría: Automóviles | Tamaño: 9.85 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Introducción
7
Información Importante
7
Lectura del Libro de Instrucciones
7
Riesgo de Daños a la Propiedad
8
Grabación de Datos
9
Accesorios y Equipos Opcionales
9
Información en Internet
9
Volvo y el Medio Ambiente
10
01 Seguridad
15
Cinturones de Seguridad
15
Información General
15
Cinturón de Seguridad y Embarazo
16
Testigo del Cinturón de Seguridad
16
Algunos Mercados
16
Pretensor del Cinturón de Seguridad
17
Símbolo de Advertencia en el Instrumento Combinado
18
Sistema de Airbags (SRS, Airbag)
18
Vista General del Sistema de Airbags
18
Airbag en el Lado del Conductor
19
Airbag en el Lado del Acompañante
20
Conexión/Desconexión del Airbag
21
Desconexión con Llave, PACOS
21
Airbag Lateral (SIPS-Bag)
23
Airbag de Techo Lateral (IC)
25
Propiedades
25
Protección contra Lesiones por Latigazo Cervical - WHIPS
26
Whips
26
Cuándo Se Activan Los Sistemas
28
Modo de Seguridad
29
Funcionalidad Reducida
29
El Niño Debe Ir Cómodo y Seguro
30
Asientos Infantiles
30
Seguridad Infantil
30
Colocación de Asientos Infantiles
30
Plaza Lateral del Asiento Trasero
32
Plaza Central del Asiento Trasero
32
Seguro para Niños Puertas Traseras
35
Sistema de Fijación ISOFIX para Sistemas de Retención Infantil
35
Tipos de Sistemas de Retención Infantil ISOFIX
37
Puntos de Fijación Superiores para Asientos Infantiles
38
02 Cierres y Alarma
41
Llave a Distancia/Llave Extraíble
41
Generalidades
41
Significado
42
Funciones
42
Fuera del Alcance del PCC
44
Apertura de la Puerta con la Llave Extraíble
45
Cierre de Privacidad
46
Cambio de Pila Llave a Distancia/Pcc
48
Keyless Drive
50
Función de Memoria del PCC
51
Ubicación de la Antena
51
Cierre/Apertura
53
Desde el Exterior
53
Desde el Interior
53
Portón Trasero
54
Portón Trasero Eléctrico
55
Bloqueo de Puertas
56
Seguro Manual de las Puertas Traseras
58
Seguro para Niños
58
Alarma
59
Generalidades
59
Otras Funciones de Alarma
59
Nivel de Alarma Reducido
60
Comprobación del Sistema de Alarma
61
03 Ambiente del Conductor
65
Instrumentos y Mandos
65
Pantallas de Información
68
Indicadores
69
Símbolos de Control, Información y Advertencia
69
Cuentakilómetros Parciales
72
Funciones
74
Posiciones de la Llave
74
Asientos Delanteros
76
Asientos
76
Almacenar Ajuste
77
Asiento Trasero
78
Volante
80
Iluminación
81
Mando de las Luces
81
Luces Largas/De Cruce
81
Luces de Posición/De Estacionamiento
83
Luces de Freno
83
Luz Antiniebla Delantera
83
Luz Antiniebla Trasera
84
Luces de Emergencia
84
Intermitentes/Indicadores de Dirección
84
Iluminación del Habitáculo
85
Posición Neutra
85
Duración Luz Seguridad
86
Adaptación del Haz Luminoso
86
Enmascaramiento de Los Faros
87
Limpiaparabrisas y Lavaparabrisas
90
Ventanas y Espejos Retrovisores
93
Generalidades
93
Elevalunas Eléctricos
93
Inclinación del Retrovisor al Aparcar
95
Repliegue Automático al Cerrar el Vehículo
95
Reposición de la Posición Neutra
95
Calefacción de la Luneta Trasera y Los Retrovisores Exteriores
96
Retrovisor Interior
96
Techo Solar Eléctrico
97
Arranque del Motor
99
Motores de Gasolina y Motores Diesel
99
Arranque del Motor - Sistema Flexifuel
101
Adaptación al Combustible
102
Arranque del Motor - Batería Externa
103
Arranque con Pinzas
103
Manual - Cinco Velocidades
104
Cajas de Cambio
104
Manual - Seis Velocidades
104
Función de Seguridad
106
Tracción en las Cuatro Ruedas - AWD (All Wheel Drive)
108
Freno de Servicio
109
Control de Descenso de Pendientes (HDC)
111
Freno de Estacionamiento
113
Freno de Estacionamiento, Eléctrico
113
Homelink UE
116
04 Comodidad y Placer de Conducción
121
Gestión de Menús y Mensajes
121
Consola Central
121

Volvo XC70 Manual De Instrucciones

Volvo XC70 Manual De Instrucciones (244 páginas)

Marca: Volvo | Categoría: Automóviles | Tamaño: 9.65 MB

Tabla de contenido

Índice

3
- Tabla de Contenido
  3
- Introducción
  
  7
  - Información Importante
    7
    
    Lectura del Libro de Instrucciones
    7
    
    Grabación de Datos
    8
    
    Accesorios y Equipos Opcionales
    8
  - Medio Ambiente
    9
- 01 Seguridad
  
  13
- 02 Cierres y Alarma
  
  39
  - Llave a Distancia/Llave Extraíble
    39
    
    Información General
    39
    
    Significado
    40
    
    Funciones
    40
    
    Fuera del Alcance del PCC
    42
    
    Apertura de la Puerta con la Llave Extraíble
    43
  - Cierre de Privacidad
    44
  - Cambio de Pila Llave a Distancia/Pcc
    45
  - Keyless Drive
    46
    
    Función de Memoria del PCC
    47
    
    Ubicación de la Antena
    47
  - Cierre/Apertura
    48
    
    Desde el Exterior
    48
    
    Desde el Interior
    48
    
    Portón Trasero
    49
    
    Bloqueo de Puertas
    50
  - Seguro para Niños
    51
    
    Seguro Manual de las Puertas Traseras
    51
  - Alarma
    52
    
    Generalidades
    52
    
    Otras Funciones de Alarma
    53
    
    Nivel de Alarma Reducido
    53
    
    Comprobación del Sistema de Alarma
    54
- 03 Ambiente del Conductor
  
  57
  - Instrumentos y Mandos
    57
    
    Pantallas de Información
    61
    
    Indicadores
    61
    
    Símbolos de Control, Información y Advertencia
    61
    
    Cuentakilómetros Parciales
    65
  - Posiciones de Encendido
    66
    
    Funciones
    66
  - Asientos
    67
    
    Asientos Delanteros
    67
    
    Almacenar Ajuste
    68
    
    Asiento Trasero
    69
  - Volante
    71
  - Iluminación
    72
    
    Mando de las Luces
    72
    
    Luces Largas/De Cruce
    73
    
    Luces de Posición/De Estacionamiento
    74
    
    Luces de Freno
    74
    
    Luces Antiniebla Delanteras
    74
    
    Luz Antiniebla Trasera
    75
    
    Intermitentes/Indicadores de Dirección
    75
    
    Iluminación del Habitáculo
    76
    
    Iluminación Automática
    76
    
    Luz de Seguridad
    77
    
    Luz de Aproximación
    77
    
    Adaptación del Haz Luminoso
    77
    
    Enmascaramiento de Los Faros
    78
  - Limpiaparabrisas y Lavaparabrisas
    81
  - Ventanas y Espejos Retrovisores
    83
    
    Información General
    83
    
    Elevalunas Eléctricos
    83
    
    Accionamiento sin Función Automática
    84
    
    Accionamiento con Función Automática
    84
    
    Mando a Distancia y Botones de Cierre Centralizado
    84
    
    Calefacción de la Luneta Trasera y Los Retrovisores Exteriores
    86
    
    Retrovisor Interior
    86
  - Techo Solar Eléctrico
    87
  - Arranque del Motor
    89
    
    Motores de Gasolina y Motores Diesel
    89
    
    Filtro de Partículas Diesel (DPF)
    90
    
    Arranque Asistido
    91
  - Cajas de Cambio
    92
    
    Caja de Cambios Manual
    92
    
    Función de Seguridad
    94
  - Tracción Integral - AWD (All Wheel Drive)
    96
    
    La Tracción Integral Está Siempre Conectada
    96
  - Freno de Servicio
    97
    
    Símbolo Significado
    97
  - Control de Descenso de Pendientes (HDC)
    98
  - Freno de Estacionamiento
    99
    
    Freno de Estacionamiento, Eléctrico
    99
- 04 Comodidad y Placer de Conducción
  
  105
  - Gestión de Menús y Mensajes
    105
    
    Consola Central
    105
    
    Vista General del Menú
    106
    
    Instrumento Combinado
    108
  - Climatización
    110
    
    Distribución del Aire
    112
    
    Climatizador
    113
    
    Utilice Esta Opción
    117
    
    Calefactor de Estacionamiento Accionado por Combustible
    118
  - Equipo de Sonido
    121
    
    Generalidades
    121
    
    Vista General
    121
    
    Teclado del Volante
    121
    
    Las Funciones Siguientes Se Pueden Almacenar con MY KEY
    123
    
    Funciones de Sonido
    124
    
    Ecualizador
    125
    
    Posición de Sonido
    125
    
    Funciones de la Radio
    128
    
    Memorización de Emisoras, Manual
    128
  - Ordenador de a Bordo
    131
    
    Información General
    131
  - Brújula
    133
  - DSTC - Sistema de Estabilidad y Tracción
    134
    
    Información General sobre el Sistema
    134
  - Adaptación de las Características de Conducción
    135
    
    Chasis Activo (Four-C)
    135
  - Control de Velocidad Constante
    136
  - Control Adaptativo de Velocidad Constante
    137
    
    Generalidades
    137
  - Aviso de Colisión con Asistencia de Frenado
    141
    
    Limitaciones
    143
  - Control de Distancia
    144
  - De Aparcamiento
    144
    
    Indicación de Avería en el Sistema
    145
    
    Limpieza de Los Sensores
    146
  - BLIS* - Sistema de Información de Puntos Ciegos
    147
    
    Ángulos Muertos
    147
    
    Funcionamiento del Sistema BLIS
    148
  - Comodidad en el Habitáculo
    150
    
    Consola del Túnel
    151
    
    Espejo de Cortesía
    152
  - Teléfono Integrado
    154
    
    Puesta en Marcha
    154
    
    Gestión de Llamadas
    155
    
    Durante una Llamada Activa
    155
    
    Ajustes del Sonido
    156
    
    Agenda de Teléfono
    156
    
    Otras Funciones y Ajustes
    157
    
    Colocación de la Tarjeta SIM
    158
- 05 Uso del Automóvil
  
  161
  - Recomendaciones de Uso
    161
    
    Información General
    161
  - Repostaje
    164
  - Combustible
    165
  - Colocación de la Carga
    167
    
    Abatimiento de Los Respaldos del Asiento Trasero
    167
    
    Portón Trasero Eléctrico
    168
    
    Fijación de la Carga
    168
  - Compartimento de Carga
    171
    
    Rejilla de Protección
    171
    
    Cubreobjetos
    172
    
    Red de Protección
    172
    
    Carga sobre el Techo
    173
  - Triángulo de Emergencia
    174
  - Conducir con Remolque
    175
    
    Montaje del Enganche Desmontable
    178
    
    Desmontaje del Enganche Desmontable
    180
  - Remolque
    181

Volvo XC70 Manual De Instrucciones

Volvo XC70 Manual De Instrucciones (322 páginas)

Marca: Volvo | Categoría: Automóviles | Tamaño: 7.1 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Introducción
7
Información Importante
7
Volvo y el Medio Ambiente
10
01 Seguridad
15
Cinturones de Seguridad
15
Sistema de Airbags (SRS, Airbag)
18
Conexión/Desconexión del Airbag
21
Airbag Lateral (SIPS-Bag)
23
Airbag de Techo Lateral (IC)
25
Whips
26
Cuándo Se Activan Los Sistemas
28
Modo Seguridad
29
Seguridad Infantil
30
02 Cierres y Alarma
43
Llave a Distancia/Llave Extraíble
43
Cierre de Privacidad
48
Cambio de Pila a Mando a Distancia/Pcc
50
Keyless Drive
52
Cierre/Apertura
55
Seguro para Niños
60
Alarma
61
03 Ambiente del Conductor
67
Instrumentos y Mandos
67
Posiciones de la Llave
76
Asientos
78
Volante
83
Iluminación
84
Limpiaparabrisas y Lavaparabrisas
94
Ventanas y Espejos Retrovisores
97
Brújula
102
Techo Solar Eléctrico
104
Arranque del Motor
106
Arranque del Motor - Sistema Flexifuel
108
Arranque del Motor - Batería Externa
110
Cajas de Cambio
111
Tracción en las Cuatro Ruedas - AWD (All Wheel Drive)
116
Freno de Servicio
117
Control de Descenso de Pendientes (HDC)
119
Freno de Estacionamiento
121
Homelink
124
04 Comodidad y Placer de Conducción
129
Gestión de Menús y Mensajes
129
Climatización
135
Calefactor del Motor y el Habitáculo Accionado por Combustible
143
Calefactor Adicional Accionado por Combustible
146
Equipo de Sonido
147
RSE- Sistema de Entretenimiento del Asiento Trasero - Pantalla DUAL
161
Centro de Información Electrónico
166
DSTC - Control Dinámico de Estabilidad y Tracción
168

Volvo XC70 Guia De Inicio Rapido

Volvo XC70 Guia De Inicio Rapido (9 páginas)

Marca: Volvo | Categoría: Automóviles | Tamaño: 0.97 MB

Tabla de contenido

Volvo XC70 Guía Rápida

Volvo XC70 Guía Rápida (8 páginas)

Marca: Volvo | Categoría: Automóviles | Tamaño: 0.76 MB

Tabla de contenido

Volvo XC70 Guia De Inicio Rapido

Volvo XC70 Guia De Inicio Rapido (8 páginas)

Marca: Volvo | Categoría: Automóviles | Tamaño: 1.88 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Volvo Categorias

Automóviles Accesorios de Automóviles Sistema de Navegación para Coches Electrónica del Automóvil Motores

Más Volvo manuales