Manuales
Marcas
Siemens Manuales
Conversores de Medios
SIMOREG DC-MASTER 6RA7088
Siemens SIMOREG DC-MASTER 6RA7088 Manuales
Manuales y guías de usuario para Siemens SIMOREG DC-MASTER 6RA7088. Tenemos
1
Siemens SIMOREG DC-MASTER 6RA7088 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio
Siemens SIMOREG DC-MASTER 6RA7088 Instrucciones De Servicio (738 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Conversores de Medios
| Tamaño: 16.11 MB
Tabla de contenido
Versión de Software
2
Vadvertencia
11
Indicaciones de Precaución
11
Definiciones
11
Dispositivos Sensibles a las Cargas Electroestáticas (ESD)
13
Gama de Tipos
15
Designación de Tipo
16
Codificación de la Referencia del Equipo
18
Placa de Características
19
Simoreg DC-Master
19
Rótulo del Embalaje
19
Códigos de Pedido para Opciones
20
Referencia
20
Referencia Kit de Equipamiento Posterior
21
Indicación sobre Nuevos Productos
22
SIMOREG DC-MASTER Converter Commutation Protector (SIMOREG CCP) Protector de Conmutación para Convertidores
22
Campo de Aplicación
23
Construcción
23
Particularidades de Los Equipos con Tensión Asignada de Conexión de 460V
24
Montaje en Armario de Equipos SIMOREG de Forma Conforme con UL 508 C
24
Funcionamiento
24
Datos Técnicos
25
Tipos de Carga
25
Ciclos de Carga para Aplicaciones en un Cuadrante
26
Ciclos de Carga para Aplicaciones con Cuatro Cuadrantes
27
Normas Aplicadas
54
Certificación
55
Abreviaturas
55
Transporte, Desembalaje
57
Montaje
59
Croquis Acotados para Equipos Estándar
61
Montaje de Opciones
84
Tarjetas Opcionales
85
Adaptador de Bus Local (LBA) para Incorporar Tarjetas Opcionales
85
Montaje de Tarjetas Adicionales Opcionales
85
Las Tarjetas Adicionales Pueden Enchufarse en cualquier Slot, pero Respetando las Indicaciones Siguientes
86
Valores Límites
88
Emisión de Perturbaciones E Inmunidad a las Perturbaciones
88
Fundamentos sobre la CEM
88
Consejos para la Instalación de Accionamientos Siguiendo las Reglas de la CEM
88
Convertidores SIMOREG DC-MASTER, Utilización en la Industria
89
Redes con Neutro Aislado
89
Estudio de la CEM
89
Instalación de Accionamientos Según las Reglas de la CEM (Consejos)
90
Generalidades
90
Reglas de Compatibilidad Electromagnética
90
SIMOREG DC Master
93
Conexión
94
Conexión de la Pantalla
97
Disposición de Los Componentes para Los Convertidores
99
Lista de Filtros Antiparasitarios de EPCOS Propuestos
100
Indicaciones Relativas a las Armónicas Lado Red de Los Convertidores en Montaje en Puente Trifásico Controlado (B6C y (B6)A(B6)C)
101
Conexión en Paralelo de Equipos
107
Esquema de Conexión en Paralelo de Equipos SIMOREG
107
Parametrización de Los Equipos SIMOREG para Conexión en Paralelo
108
Modo de Operación Estándar
108
Modo de Operación "Modo N+1" (Modo Redundante de la Alimentación de Inducido)
109
Modo Redundante de la Alimentación del Circuito de Excitación
111
Terminales de Potencia
112
Equipos: 60A, 1 Cuadrante
113
Equipos: 90A a 280A, 1 Cuadrante
114
Equipos: 720A, 1 Cuadrante
116
Conexión
120
Equipos: 15 a 30A, 4 Cuadrantes
124
Equipos: 60A, 4 Cuadrantes
125
Equipos: 90A a 210A, 4 Cuadrantes
126
Equipos: 280A, 4 Cuadrantes
127
Equipos: 400A, 4 Cuadrantes
128
Equipos: 760A, 4 Cuadrantes
130
Equipos: 850A, 4 Cuadrantes
131
Conexión
134
Alimentacion del Circuito de Excitación (Campo)
138
Fusibles y Bobinas de Conmutación
141
Bobinas de Conmutación
141
Fusibles para el Circuito de Excitación
141
Fusibles para el Circuito de Inducido
141
Equipos 1 Cuadrante: 460V
142
Dos Fusibles Conectados en Paralelo
143
Equipos 4 Cuadrantes: 460V
144
Fusibles F1 a F2 en Power-Interface
144
Disposición de Bornes
145
Ocupación de Bornes
148
Circuito de Excitación
148
Alimentación de la Electrónica de Control
149
Ventilador
149
Frecuencia de Conmutación
151
Datos Eléctricos / Observaciones
154
Componentes Opcionales
156
Ampliación de Bornes CUD2
156
Conexión
158
Puesta en Servicio
159
Indicaciones Preventivas Generales para la Puesta en Servicio
159
Paneles de Mando
161
Panel de Mando Simple (PMU "Parameterization Unit")
161
Panel de Mando Avanzado (OP1S)
162
Forma de Parametrizar
164
Tipos de Parámetros
164
Parametrización en el Panel de Mando Simple
164
Indicación
165
Poner Valores Prefijados y Realizar las Correcciones de Offset
166
Adaptar las Corrientes Asignadas del Equipo
167
Adaptar a la Tensión de Acometida del Equipo
167
Autorización de Acceso
167
Pasos para la Puesta en Servicio
167
Entrar de Los Datos del Motor
168
Datos del Sistema de Captación de la Velocidad
168
Operación con Tacogenerador Analógico
168
Operación con Emisor de Impulsos (Encoder)
168
Datos del Circuito de Excitación
170
Mando del Circuito de Excitación
170
Debilitamientos de Campo
170
Ajustar Funciones de Base Tecnológicas
170
Límites de Corriente
170
Límites de Par (Momentos)
170
El Equipo SIMOREG Pasa por unos Segundos al Estado O7.4, Luego al O7.0 Ó O7.1, y Espera
171
Realizar Ciclos de Optimación (Autosintonización)
171
Verificación y Eventual Ajuste Fino de la Velocidad Máxima
174
Control de Los Ajustes del Accionamiento
174
Post)Optimación Manual (de Ser Necesaria)
175
Ajuste de Funciones Adicionales
175
Documentación de Los Valores Ajustados
176
Optimación Manual (de Ser Necesaria)
176
Puesta en Marcha de Tarjetas Adicionales Opcionales
178
Puesta en Servicio
179
Tarjeta Base
179
Secuencia de Puesta en Servicio de Tarjetas PROFIBUS (CBP2)
180
Mecanismos para Procesar Parámetros a Través de PROFIBUS
182
Secuencia de Puesta en Marcha de Tarjetas para Bus CAN (CBC)
187
Los Valores Reales sólo Se Envían cuando Se Solicitan (Remote Transmission Requests)
189
PZD-Receive-Entre-Esclavos
190
Descripción de CBC con Canopen
192
Introducción a Canopen
192
Funcionalidad de la CBC con Canopen
193
Requisitos para Operar la CBC con Canopen
194
Posibilidades de Diagnóstico
194
Parámetro de Diagnóstico N732
195
Secuencia de Puesta en Servicio de la Tarjeta SIMOLINK (SLB)
198
Cable Óptico
199
Funcionalidad Maestro-Esclavo
201
Secuencia de Puesta en Servicio de la Tarjeta de Emisor de Impulsos (SBP)
203
Secuencia de Puesta en Servicio de Tarjeta Devicenet (CBD)
204
Instrucciones para Transferencia PZD
206
Objeto PKW (Datos de Parámetros)
207
Instrucciones para Transferencia PKW
209
Puesta en Servicio
210
Posibilidades de Diagnóstico
210
Secuencia de Puesta en Marcha de la Tarjeta de E/S Serie (SCB1)
212
Estructura de Telegramas de Petición/Respuesta
215
Transmisión de Conectores de Palabra Doble para Tarjetas de Tecnología y Comunicación
218
Esquemas de Funciones
219
Simoreg DC-Master
220
Bloques de Función Libres
221
Explicación de Los Simbolos
223
Hoja G101 Configuración de Hardware
225
Hoja G117 Parada de Emergencia, Salidad de Relé Contactor de Red
233
Hoja G121 Indicaciones de Conectores y Binectores
235
Hoja G124 Selector de Conector
236
Hoja G125 Evaluación de un Controlador Maestro de 4 Escalones
237
Hoja G126 Potenciómetro Motorizado
238
Hoja G128 Oscilación Continua, Generador de Señal Rectangular
240
Hoja G129 Consigna de Marcha a Impulsos (Jog)
241
Hoja G130 Consigna de Marcha Lenta / Borne
242
Hoja G135 Acondicionamiento de Consignas
243
Hoja G136 Generador de Rampas
244
Hoja G137 Generador de Rampas
245
Hoja G140 Mando del Freno
246
Hoja G145 Evaluación del Emisor de Impulsos
247
Hoja G150 Impulso Inicial del Regulador de Velocidad
248
Hoja G151 Regulador de Velocidad
249
Hoja G152 Regulador de Velocidad
250
Hoja G160 Regulación de Pares, Regulador de Limitación de Velocidad
252
Hoja G161 Limitación de Corriente
253
Hoja G162 Regulación de la Corriente de Inducido
254
Hoja G163 Lógica de Inversión, Etapa de Mando de Inducido
255
Hoja G166 Regulación de la Corriente de Excitación, Etapa de Mando de la Excitación
257
Hoja G167 Vigilancia de la Corriente de Excitación
258
Hoja G169 Interfases Serie: Convertidores de Tipo de Conector
259
Hoja G175 Registros
265
Hoja G180 Palabra de Mando
266
Hoja G181 Palabra de Mando
267
Hoja G182 Palabra de Estado
268
Hoja G183 Palabra de Estado
269
Hoja G185 Interfase de Motor
270
Hoja G187 Señalizaciones
272
Hoja G188 Señalizaciones
273
Hoja G189 Memoria de Fallos
274
Hoja G195 Interfase de Conexión en Paralelo
275
Hoja G200 Inversión del Campo con Equipo SIMOREG de un Cuadrante
276
Puesta en Servicio del Software Tecnológico (Opción S00)
279
Disparos por Fallo, Disparos de Alarmas
281
Convertidores de Conector / Binector
282
Convertidores de Binector / Conector
283
Unidades de Adición / Sustracción, Inversores de Signo
284
Unidades de Multiplicación
285
Limitadores
287
Formadores de Valor Absoluto con Filtrado, Limitadores
288
Señalizadores de Valor Límite, con Filtrado
289
Señalizadores de Valor Límite, sin Filtrado
290
Promediadores
292
Selecciones de Máximo, Selecciones de Mínimo
293
Elementos de Seguimiento / Memoria, Memorias de Conectores
294
Conmutadores de Conectores
295
Captación de Posición/Diferencia de Posición
297
Calculador de Raíces
298
Integradores, Elementos DT1
299
Elementos Anticipadores / Retardadores
300
Zonas Muertas, Descalaje de Consigna
304
Generador de Rampas Simple
305
Regulador Tecnológico
306
Calculador de Velocidad Lineal / de Giro
317
Momento de Inercia Variable
318
Multiplexores
319
Contadores de Software 16 Bits
320
Elementos O, Elementos O EXCLUSIVA
323
Inversores, Elementos NO-O
324
Elementos de Memoria RS
325
Elementos de Memoria D
326
Temporizadores (0,00...600,00S), Conmutadores de Señal Binaria
328
Intercambio de Datos con la 2ª Tarjeta de Comunicación (CB)
331
EB1: Entradas Analógicas
332
EB1: Salidas Analógicas
333
EB1: 4 Entradas/Salidas Bidireccionales, 3 Entradas Digitales
334
SBP: Evaluación del Emisor de Impulsos (Captador, Encoder)
340
Tarjetas SIMOLINK: Configuración, Diagnóstico
341
Tarjetas SIMOLINK: Emisión, Recepción
342
Interfases: Convertidores de Tipo de Conector
344
SCB1 con SCI1 como Esclavo 1: Entradas Binarias
345
SCB1 con SCI1 como Esclavo 2: Entradas Binarias
346
SCB1 con SCI1 como Esclavo 1: Salidas Binarias
347
SCB1 con SCI1 como Esclavo 2: Salidas Binarias
348
SCB1 con SCI2 como Esclavo 1: Entradas Binarias
349
SCB1 con SCI2 como Esclavo 2: Entradas Binarias
350
SCB1 con SCI2 como Esclavo 1: Salidas Binarias
351
SCB1 con SCI2 como Esclavo 2: Salidas Binarias
352
SCB1 con SCI1 como Esclavo 1: Entradas Analógicas
353
SCB1 con SCI1 como Esclavo 2: Entradas Analógicas
354
SCB1 con SCI1 como Esclavo 1: Salidas Analógicas
355
SCB1 con SCI1 como Esclavo 2: Salidas Analógicas
356
Descripción de las Funciones
357
Explicaciones Generales de la Terminología y de las Funciones
357
Binectores
358
Registros
362
Parámetro de Indicación
362
Ciclos de Cálculo, Retardos
362
Marcha, Parada, Liberación
363
Ejecución de "Marcha del Accionamiento"
365
Ejecución de la Liberación del Servicio (cuando Está Presente una Orden de Marcha)
367
Generador de Rampas
367
Funcionamiento del Generador de Rampas
368
Señales de Mando del Generador de Rampas
369
Ajustes 1, 2 y 3 del Generador de Rampas
369
Integrador de Aceleración
370
Corrección del Generador de Rampas
370
Limitación Detrás del Generador de Rampas
371
Señal de Velocidad DV/Dt (K0191)
371
Marcha a Impulsos (Jog)
371
Marcha Lenta
372
Consigna Fija
372
Parada de Emergencia (E-Stop)
373
Funcionamiento con Pulsador
373
Orden de Conexión de Freno de Parada O de Servicio (Activa C/ Low)
374
Descripción de las Funciones
375
Conectar Servicios Auxiliares
377
Conmutación de Juegos de Parámetros
377
Regulador de Velocidad
378
Interfases Serie
379
Interfases Serie con Protocolo USS
380
Ejemplo de Cableado para un Bus USS
383
Interfase Serie con Protocolo Peer-To-Peer
383
Ordenes de Mando
383
Explicación Sucinta de la Puesta en Marcha en Equipos SIMOREG 6RA70
384
Comunicación Peer-To-Peer, Modo a 4 Hilos
384
Protección contra Sobrecarga Térmica del Motor de Corriente Continua (Vigilancia de I 2 T del Motor)
387
Adaptación
387
Capacidad de Sobrecarga Dinámica de la Parte de Potencia
390
Relación de Funciones
390
Configuración Respecto a Capacidad de Sobrecarga Dinámica
391
Limitación de la Corriente en Función de la Velocidad
428
Ajuste de la Limitación de la Corriente en Función de la Velocidad en Motores con Codo de Conmutación Quebrada
429
Parámetros
429
Ajuste de la Limitación de la Corriente en Función de la Velocidad en Motores sin Codo de Conmutación
430
Rearranque Automático
431
Inversión del Campo
431
Los Impulsos de Disparo de Inducido Vuelven a Ser Posibles
434
Descripción del Estado de Algunos Bits de la Palabra de Estado
435
Conexión en Serie de 12 Pulsos
436
Fallos y Alarmas
437
Simoreg DC-Master
437
Avisos de Fallo
438
Generalidades sobre Fallos
438
Lista de Avisos de Fallos
438
Fallos de Red
439
Fallo de Interfase
442
Fallos Externos
443
Avisos de Fallo en Sensores del Motor
444
Fallos del Accionamiento
445
Fallos en la Puesta en Servicio
450
Fallos de Hardware
457
Fallos Internos
458
Fallos de Comunicación con Tarjetas Adicionales
460
Avisos de Fallo de Tarjetas Adicionales
462
Avisos de Alarma
463
Tabla de Contenido
470
Relación de Abreviaturas
472
Visualización de Estado (Servicio)
473
Parámetros Generales de Observación
475
Autorizaciones de Acceso
480
Definición del Equipo SIMOREG
481
Definición del SIMOREG DC-MASTER
483
Indicacion
485
Valores de Ajuste del Control (Mando) del Equipo
486
Definición del Motor
491
Característica de Magnetización (Característica de Excitación)
493
Ejemplo de Característica de Excitación
495
Definición del Emisor de Impulsos, Captación de Velocidad con Emisor de Impulsos
496
Regulación de la Corriente de Inducido, Lógica de Inversión, Etapa de Mando de Inducido
499
Limitación de Corriente, Limitación de Par
502
Lógica de Inversión, Etapa de Mando de Inducido
504
Regulador de Velocidad
504
Regulación de Corriente de Excitación, Etapa de Mando de Excitación
506
Generador de Rampas
509
Acondicionamiento del Valor de Consigna
512
Valores de Ajuste de Vigilancias y Valores Límite
512
Valores de Ajuste de Señalizadores de Límite
514
Valores Fijos Ajustables
516
Bits de Mando Fijos
517
Especificación de Valor de Consigna Digital (Valor de Consigna Fijo, de Marcha a Impulsos, de Marcha Lenta)
517
Captación de Posición con Emisor de Impulsos
519
Selectores de Conector
520
Potenciómetro Motorizado
520
Estructuración de la Entrada de la Envolvente de Par
524
Regulador de Limitación de Velocidad
525
Compensación de Rozamiento
525
Compensación del Momento de Inercia (Aplicación de DV/Dt)
526
Inversión de Campo
530
Variables de Entrada para Señalizaciones
530
Estructuración de la Regulación
531
Palabra de Mando, Palabra de Estado
539
Otras Estructuraciones
543
Entradas Analógicas (Valor Real Principal, Valor de Consigna Principal, Entradas Programables)
544
Salidas Analógicas
548
Salidas Binarias
550
Configuración de las Interfases Serie del Equipo Básico
551
Desconexión de Vigilancias
561
Valores de Corrección
561
Diagnóstico de Tiristores
562
Parámetros para Drivemonitor y OP1S
562
Parámetros de Perfil
563
Memoria de Fallos
564
Parámetros de Observación: Alarmas
565
Identificación del Equipo
566
Parámetros de Observación: Palabra de Mando y Palabra de Estado
566
Protección por Clave, Mecanismo Llave/Cerradura
568
Parámetros de Indicación para Funciones Tecnológicas con S00
569
Carga del Procesador
569
Activación de Fallos y Alarmas
572
Convertidores Binector / Conector para las Interfases Serie
575
Funciones Matemáticas
576
Procesamiento de Conectores
581
Limitadores, Señalizadores de Límite
581
Integradores, Elementos DT1, Características, Zonas Muertas, Decalaje de Consigna
590
Contadores
598
Funciones Lógicas
599
Elementos de Memoria, Temporizadores y Comutadores para Señales Binarias
605
Calculador de Velocidad Lineal / Velocidad de Giro
613
Elementos de Regulación
618
Vigilancia de la Conmutación
619
Reducción de Consigna
620
Definición de la Función de las Entradas y las Salidas
620
Definición de la Función de la Salida de Relé en Los Bornes
621
Impulso Inicial del Regulador de Velocidad
621
Evaluación de un Controlador Maestro de 4 Escalones para Grúas
621
Captación de Posición/De Diferencia de Posición
622
Configuración de SCB1 con SCI
624
Configuración de la Tarjeta SIMOLINK
631
Configuración de la Tarjeta SBP
639
Configuración de la Interfase de Conexión en Paralelo
640
Parámetros para SIMOREG DC-MASTER Control Module (SIMOREG CM)
643
Corriente Continua Asignada del Alimentador de Excitación Externo
643
Modo Simulación
644
Parámetros para Drivemonitor
644
Desactivación de Slot
644
Software Tecnológico en el Equipo Base, Opción S00: Tiempos de Muestreo
645
Parámetros para Drivemonitor
647
Lista de Los Parámetros U y N Existentes y Modificados
651
Acceso a Parámetros para Expertos
651
Lista de Conectores y Binectores
653
Lista de Conectores
653
Conectores y Binectores
654
Simoreg DC-Master
654
Normalización
655
Lista de Binectores
680
Mantenimiento
715
Forma de Proceder al Cambiar el Software
715
X300 del Equipo SIMOREG DC-MASTER
716
SIMOREG) el Equipo SIMOREG Pasa
716
Sustitución de Componentes
717
Sustitución del Ventilador
717
Sustitución de Tarjetas
721
Sustitución de Fusibles y Ramas de Tiristores en Equipos a Partir de 1500A
723
Zona Horaria Europa y Africa
725
Technical Support
725
Servicio Técnico
725
Repuestos
726
Conjunto de Material Suministrado
727
Instalación del Software
727
Conexión del SIMOREG al PC
727
Establecimiento de una Conexión Online con SIMOREG
728
Información Complementaria
728
Compatibilidad Medioambiental
729
Aplicaciones
731
Anexo
733
Otra Documentación
733
Productos relacionados
Siemens SIMOREG DC-MASTER 6RA7081
Siemens SIMOREG DC-MASTER 6RA7085
Siemens SIMOREG DC-MASTER 6RA7087
Siemens SIMOREG DC-MASTER 6RA7082
Siemens SIMOREG DC-MASTER 6RA7086
Siemens SIMOREG DC-MASTER 6RA7031
Siemens SIMOREG DC-MASTER 6RA7075
Siemens SIMOREG DC-MASTER 6RA7078
Siemens SIMOREG DC-MASTER 6RA7093
Siemens SIMOREG DC-MASTER 6RA7095
Siemens Categorias
Equipo Industrial
Controladores
Modules
Conmutadores de Red
Hornos
Más Siemens manuales