Manuales
Marcas
Parkside Manuales
Sierras
PTKS 2000 H5
Parkside PTKS 2000 H5 Manuales
Manuales y guías de usuario para Parkside PTKS 2000 H5. Tenemos
1
Parkside PTKS 2000 H5 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Traduccion Del Manual De Instrucciones Originales
Parkside PTKS 2000 H5 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originales (64 páginas)
Marca:
Parkside
| Categoría:
Sierras
| Tamaño: 1.46 MB
Tabla de contenido
Español
6
Tabla de Contenido
6
Introducción
6
Uso Previsto
6
Volumen de Suministro
7
Vista Sinóptica
7
Descripción del Funcionamiento
7
Datos Técnicos
7
Descripción General
7
Instrucciones de Seguridad
8
Símbolos y Pictogramas
8
Instrucciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
9
Instrucciones de Seguridad para Sierras Circulares de Mesa
10
Instrucciones de Seguridad Relacionadas con la Cubierta Protectora
10
Conexión Eléctrica
12
Indicaciones Importantes
12
Línea de Conexión Eléctrica Defectuosa
12
Riesgos Residuales
12
Advertencias de Seguridad para Manejar el Láser
12
Advertencias de Seguridad para Manejar Pilas
12
Motor de Corriente Alterna
13
Montaje
13
Montaje, Cambio de Piezas y Ajustes
13
Montaje del Bastidor y Extensión de la Mesa
13
Montar/Ajustar la Cuña Abridora
13
Sustituir el Suplemento de la Mesa
14
Montar/Cambiar la Hoja de Sierra
14
Montar/Desmontar el Láser; Introducir las Pilas
14
Conectar el Dispositivo de Aspiración
14
Montar / Desmontar la Protección de la Hoja de Sierra
14
Tope Transversal
15
Ajuste de la Escala del Tope Paralelo
15
Ajustar el Ancho de Corte
15
Montar/Desmontar el Riel de Tope en el Tope Paralelo/Tope Transversal
15
Encendido y Apagado
15
Trabajar con el Tope Paralelo
15
Antes de la Puesta en Funcionamiento
15
Ajustar la Profundidad de Corte
15
Manejo
15
Cambiar la Velocidad
15
Utilización del Láser
16
Ajustar el Láser
16
Funcionamiento
16
Indicaciones de Trabajo
16
Hacer Cortes Longitudinales
16
Cortar Piezas de Labor Estrechas
16
Ajuste del Ángulo
16
Realizar Cortes Angulares
17
Protección contra Sobrecarga
17
Limpieza
17
Limpieza y Mantenimiento
17
Cortar Tableros de Madera Aglomerada
17
Transporte
17
Realizar Cortes Transversales
17
Cortar Piezas de Labor Muy Fi Nas
17
Mantenimiento General
18
Almacenaje
18
Eliminación y Protección del Medio Ambiente
18
Piezas de Repuesto / Accesorios
18
Búsqueda de Fallos
18
Service-Center
19
Importador
19
Servicio de Reparación
19
Garantía
19
Italiano
20
Introduzione
20
Utilizzo
20
Campi D´impiego
21
Dati Tecnici
21
Descrizione General
21
Scope D´uso
21
Vista D´insieme
21
Consigli DI Sicurezza
22
Simboli E Pittogrammi
22
Indicazioni DI Sicurezza Generali Per Utensili Elettrici
23
Assistenza Tecnica
24
Istruzioni DI Sicurezza Per Seghe Circolari da Banco
24
Avvertenze DI Sicurezza Per L'uso del Laser
25
Avvertenze DI Sicurezza Per L'uso Delle Batterie
25
Avvertenze Importanti
26
Cavo DI Allacciamento Elettrico Difettoso
26
Collegamento Elettrico
26
Motorino a Corrente Alternata
26
Rischi Residui
26
Montaggio
27
Montaggio Della Base E Della Prolunga del Banco
27
Montaggio, Sostituzione Dei Pezzi E Regolazioni
27
Montaggio/Impostazione del Coprilama
27
Montare / Smontare Il Laser; Inserimento Della Batteria
27
Collegamento del Dispositivo DI Aspirazione
28
Montaggio/Smontaggio Della Protezione Per Lama
28
Montaggio/Sostituzione Della Lama
28
Prima Della Messa in Funzione
28
Sostituzione Dell'inserto del Banco
28
Accensione/Spegnimento
29
Guida DI Arresto Trasversale
29
Lavorare con Il Registro Parallelo
29
Modifi Care Il Numero DI Giri
29
Montare / Smontare la Guida DI Battuta Sulla Battuta Trasversale / Trasversale
29
Registrazione Della Scala Graduata del Registro Parallelo
29
Regolazione Angolo
29
Regolazione Dell'ampiezza DI Taglio
29
Regolazione Della Profondità DI Taglio
29
Uso
29
Avvertenze Per L'utilizzo
30
Esecuzione DI Tagli Longitudinali
30
Esecuzione DI Tagli Obliqui
30
Funzionamento
30
Lavorazione DI Pezzi Molto Stretti
30
Lavorazione DI Pezzi Stretti
30
Registrazione del Laser
30
Utilizzo del Laser
30
Conservazione
31
Esecuzione DI Sezioni Trasversali
31
Esecuzione DI Tagli Su Pannelli DI Truciolato
31
Operazioni DI Manutenzione Generali
31
Protezione Dal Sovraccarico
31
Pulizia
31
Pulizia E Manutenzione
31
Smaltimento/Tutela Dell'ambiente
31
Trasporto
31
Disturbi - Cause - Rimedio
32
Ordinazione DI Pezzi DI Ricambio
32
Garanzia
33
Importatore
33
Service-Center
33
Servizio DI Riparazione
33
English
34
Intended Purpose
34
Introduction
34
Extent of the Delivery
35
Functional Description
35
General Description
35
Overview
35
Technical Data
35
General Safety Instructions for Power Tools
36
Safety Instructions
36
Symbols and Icons
36
Graphical Symbol Additionally on the Saw Blades
36
Symbols in the Manual
36
Safety Information for Circular Table Saws
37
Residual Risks
39
Safety Instructions for Handling Batteries
39
Safety Instructions for Handling the Laser
39
Alternating Current Motor
40
Assembling the Frame and Tablewidth Extender
40
Assembly
40
Assembly, Replacement of Parts and Adjustments
40
Electrical Connection
40
Faulty Electrical Connection Cable
40
Important Instructions
40
Attaching/Changing the Saw Blade
41
Attaching/Removing the Laser; Inserting the Battery
41
Connect the Suction Device
41
Mount/Adjust the Riving Knife
41
Mounting / Dismounting the Saw Blade Guard
41
Replacing the Table Insert
41
Adjusting the Cutting Depth
42
Adjusting the Cutting Width
42
Attaching/Removing the Stop Rail on the Parallel Guide/Cross Stop
42
Before Putting into Operation
42
Changing the Speed
42
Operation
42
Switching on and off
42
Working with the Parallel Stop
42
Adjusting the Laser
43
Adjusting the Scale of the Parallel Stop
43
Angle Adjustment
43
Cutting Narrow Workpieces
43
Performing Longitudinal Cuts
43
Transverse Stop
43
Use
43
Using the Laser
43
Working Instructions
43
Cleaning
44
Cleaning and Servicing
44
Cutting Chipboard
44
Cutting very Narrow Workpieces
44
Overload Protection
44
Performing Bevel Cuts
44
Performing Transverse Cuts
44
Transport
44
General Maintenance Work
45
Spare Parts/Accessories
45
Fault Correction
45
Storage
45
Trouble Shooting
45
Waste Disposal and Environmental Protection
45
Guarantee
46
Importer
46
Repair Service
46
Service-Center
46
Deutsch
47
Bestimmungsgemäße Verwendung
47
Einleitung
47
Allgemeine Beschreibung
48
Funktionsbeschreibung
48
Lieferumfang
48
Technische Daten
48
Übersicht
48
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerk Zeuge
49
Sicherheitshinweise
49
Symbole und Bildzeichen
49
Symbole in der Anleitung
49
Sicherheitshinweise für Tischkreissägen
51
Sicherheitshinweise zum Umgang mit Batterien
52
Sicherheitshinweise zum Umgang mit dem Laser
52
Elektrischer Anschluss
53
Restrisiken
53
Schadhafte Elektro-Anschlussleitung
53
Wechselstrommotor
53
Wichtige Hinweise
53
Montage
54
Montage Gestell und Tischverbreiterung
54
Montage, Teile Austauschen und Einstellungen
54
Spaltkeil Montieren/Einstellen
54
Absaugvorrichtung Anschließen
55
Laser Montieren/Demontieren; Batterie Einsetzen
55
Montage/Wechsel des Sägeblattes
55
Sägeblattschutz Montieren/Demontieren
55
Tischeinlage Austauschen
55
Vor der Inbetriebnahme
55
Anschlagschiene am Parallel-/ Queranschlag Montieren/Demontieren
56
Arbeiten mit dem Parallelanschlag
56
Bedienung
56
Drehzahl Ändern
56
Ein-, Ausschalten
56
Einstellen der Schnittbreite
56
Einstellen der Schnitttiefe
56
Justieren der Skala des Parallelanschlages
56
Queranschlag
56
Arbeitshinweise
57
Ausführen von Längsschnitten
57
Benutzung des Lasers
57
Betrieb
57
Justieren des Lasers
57
Schneiden Schmaler Werkstücke
57
Schneiden sehr Schmaler Werkstücke
57
Winkeleinstellung
57
Allgemeine Wartungsarbeiten
58
Ausführen von Schrägschnitten
58
Ausführung von Querschnitten
58
Reinigung
58
Reinigung und Wartung
58
Schneiden von Spanplatten
58
Transport
58
Überlastungsschutz
58
Entsorgung/ Umweltschutz
59
Ersatzteile/Zubehör
59
Fehlersuche
59
Lagerung
59
Garantie
60
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
60
Importeur
60
Reparatur-Service
60
Service-Center
60
Original-EG-Konformitätserklärung
61
Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original
61
Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità CE Originale
61
Translation of the Original EC Declaration of Conformity
61
Productos relacionados
Parkside PZKS 2000 B2
Parkside PTK 2000 C3
Parkside PTK 2000 D3
Parkside PTKS 2000 G5
Parkside PTK 2000 A1
Parkside PHKSA 20-Li A2
Parkside 270413
Parkside 270420
Parkside PTKS 1800 SE
Parkside PHLG 2000 B1
Parkside Categorias
Herramientas Eléctricas
Sierras
Lijadoras
Taladros
Amoladoras
Más Parkside manuales