Manuales
Marcas
nord Manuales
Equipo Industrial
6052912
nord 6052912 Manuales
Manuales y guías de usuario para nord 6052912. Tenemos
1
nord 6052912 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Con Instrucciones De Montaje
nord 6052912 Manual Con Instrucciones De Montaje (128 páginas)
Marca:
nord
| Categoría:
Equipo Industrial
| Tamaño: 4.14 MB
Tabla de contenido
Documentación
4
Lista de Versiones
4
Tabla 1: Lista de Versiones B 1050
5
Mención sobre la Propiedad Intelectual
6
Tabla de Contenido
8
1 Indicaciones de Seguridad
13
Uso Previsto
13
No Realizar Modificaciones
13
Realizar las Inspecciones y Los Trabajos de Mantenimiento
13
Cualificación del Personal
13
Seguridad al Realizar Determinadas Actividades
14
Controlar Los Posibles Daños de Transporte
14
Indicaciones de Seguridad para la Instalación y el Mantenimiento
14
Peligros
14
Peligros Durante la Elevación
14
Peligro por Piezas que Rotan
14
Peligro en Caso de Pisar sobre el Reductor
15
Peligro por Temperaturas Elevadas O Bajas
15
Peligros por Lubricantes y Otras Sustancias
15
Peligro por Ruido
15
Peligro por Refrigerante a Presión
15
2 Descripción de Los Reductores
16
Denominaciones de Tipo y Clases de Reductores
16
Tabla 2: Denominaciones de Tipo y Clases de Reductores
16
Figura 1: Reductor de Engranaje Cónico de Dos Trenes MAXXDRIVE ® XT
17
Tabla 3: Modelos y Opciones
19
Placa de Características
20
Figura 2: Placa de Características
20
3 Transporte, Almacenamiento y Montaje
21
Transporte del Reductor
21
Transporte de Reductores Estándar
22
Figura 3: Transporte de Reductores Standard
22
Transporte de Reductores con Adaptador para Motor IEC
23
Figura 4: Transporte de Reductor con Adaptador para Módulo de Ampliación
23
Transporte de de Reductores con Accionamiento Auxiliar O con Prerreductor (Opción WG, WX)
24
Figura 5: Transporte de Reductores con Accionamiento Auxiliar O con Prerreductor
24
Transporte de Reductores con Accionamiento Mediante Correa Trapezoidal
25
Figura 6: Transporte de Reductor con Accionamiento Mediante Correa Trapezoidal
25
Transporte de Reductores con Brida de Agitador
26
Figura 7: Transporte de Reductores en Modelo Agitador
26
Transporte de Reductores sobre Bancada Pendular O Bastidor
27
Figura 8: Transporte de Reductor sobre Bancada O Bastidor
27
Almacenamiento y Tiempos de Parada
28
Medidas Generales
28
Almacenamiento y Tiempos de Parada Superiores a 3 Meses
28
Almacenamiento y Tiempos de Parada Superiores a 9 Meses
28
Preparativos para la Colocación
29
Comprobación de Daños
29
Eliminar la Protección Anticorrosión
30
Comprobar el Sentido de Giro
30
Comprobar las Condiciones Ambientales
30
Montar el Depósito de Nivel del Aceite (Opción: OT)
30
Colocación del Reductor
30
Montaje de un Buje en el Eje Macizo (Opción: V, L)
31
Figura 9: Ejemplo de un Sencillo Dispositivo de Montaje
31
Información
32
Figura 10: Aplicación de Fuerza Permitida en Ejes de Entrada y Salida
32
Montaje de un Reductor con Eje Hueco (Opción: A, EA)
33
Figura 11: Aplicar Lubricante en el Eje y en el Buje
33
Figura 12: Montaje y Desmontaje del Elemento de Fijación (Representación Esquemática)
34
Montaje de un Eje Hueco con Elemento de Fijación (Opción: B)
34
Figura 13: Elemento de Fijación (Ejemplo)
35
Montaje de un Eje Hueco con Aro de Contracción (Opción: S)
35
Figura 14: Montaje del Eje Macizo de la Máquina en Caso de Usar Ejes Huecos Especiales con Aro de Contracción
36
Figura 15: Aro de Contracción Montado
37
Montaje de un Eje Hueco con GRIPMAXX™ (Opción: M)
38
Figura 16: GRIPMAXX™, Diagrama de Despiece
38
Tabla 4: Tolerancia Admisible del Eje de la Máquina
39
Montaje de un Reductor con Brida (Opción: F, FK, VL2/3/4/5, KL2/3/4)
41
Modelo Agitador (Opción VL2, KL2)
41
Modelo Agitador con Drywell (Opción VL3, KL3)
41
Figura 17: Opción VL2
41
Modelo Agitador con True Drywell (Opción VL4, KL4)
42
Modelo con Brida para Extrusoras (Opción: VL5)
42
Figura 18: Opción VL3/KL3 y VL4/KL4
42
Modelo Agitador con True Drywell y Fijación por Patas (Opción VL6, KL6)
43
Figura 19: Opción VL6/KL6
43
Reductores con True Drywell (Opción: VL4, KL4, VL6, KL6, DRY)
44
Figura 20: Sección Esquemática (Opción: DRY)
44
Bastidor (Opción: MF)
45
Bancada (Opción: MS)
46
Base Tensora (Opción: MT)
47
Montaje del Accionamiento con Correa
47
Información
47
Figura 21: Polea Trapezoidal (Desmontada/Montada)
48
Figura 22: Alineación del Los Ejes (Accionamiento con Correa)
49
Montaje de la Tapa de Protección y el Deflector de Aire (Opción: H, H66, FAN, MF
50
Montaje de un Motor Normalizado (Opción: IEC, NEMA)
50
Figura 23: Centro de Gravedad del Motor
51
Tabla 5: Pesos de Los Motores IEC y NEMA
51
Tabla 6: Pesos de Los Motores Transnorm
51
Montaje del Acoplamiento de Entrada
52
Figura 24: Montaje del Acoplamiento en el Eje del Motor
52
Acoplamiento de Garras
53
Acoplamiento Hidráulico
53
Figura 25: Seguro Mediante un Tapón Fusible a Percusión con Interruptor Mecánico Separado
53
Acoplamiento Dentado
54
Montaje del Acoplamiento de Salida
54
Montaje del Serpentín de Refrigeración Interno (Opción: CC)
54
Montaje del Sistema de Refrigeración Externo (Opción: CS1-X, CS2-X)
55
Figura 26: Tapa de Refrigeración con el Serpentín Interno (Ilustración Esquemática)
55
Figura 27: Reductor Industrial con Sistemas de Refrigeración CS1-X y CS2-X
56
Figura 28: Esquema Hidráulico de Reductor Industrial con Sistemas de Refrigeración CS1-X y CS2-X
56
Montaje de un Ventilador (Opción: FAN-A, FAN-R)
57
Montaje de la Lubricación por Circulación (Opción: LC, LCX)
57
Sensores para Supervisar Los Reductores (Opción: MO)
57
Montaje del Brazo de Reacción (Opción: D, ED, MS)
58
Figura 29: Tolerancias de Montaje Permitidas para el Brazo de Reacción (Opciones D y ED) (Ilustración Esquemática)
58
Conexión del Calefactor de Aceite (Opción: OH)
59
Configuración del Freno
59
Reajuste Automático del Desgaste (Opción: LWC)
59
Interruptor Final para la Indicación «Desgaste de la Guarnición» (Opción: SLW)
60
Conexión de Los Contactos de Apertura/Cierre (Opción: SO/SC)
60
Desbloqueo Manual y Desbloqueo Manual con Interruptor Final (Opción: MR, Opción: MRS)
60
Repintar
61
4 Puesta en Servicio
62
Comprobación del Nivel del Aceite
62
Activar el Tapón de Venteo
62
Tabla 7: Estado de Suministro de las Cámaras de Aceite
62
Junta de Taconite/Junta de Laberinto
63
Figura 30: Activación del Tapón Válvula
63
Figura 31: Comprobación de una Junta Taconite
63
Eje Hueco de Salida con Entrada de Fluido de Calefactado
64
Engrase por Circulación (Opción: LC, LCX)
64
Refrigeración del Reductor Mediante Ventilador (Opción: FAN-A, FAN-R)
65
Serpentín de Refrigeración (Opción: CC)
66
Sistema de Refrigeración Externo (Opción: CS1-X, CS2-X)
67
Radiador de Aceite/Agua (Opción: CS1-X)
67
Radiador de Aceite/Aire (Opción: CS2-X)
68
Calentador de Aceite (Opción: OH)
68
Control de la Temperatura (Opción: PT100)
68
Antirretorno/Accionamiento Auxiliar (Opción: R, WX)
69
Figura 32: Reductor Industrial con Antirretorno (Ilustración Esquemática)
70
Tabla 8: Velocidades de Desbloqueo para Los Antirretornos SK 5..07 - SK 10..07
71
Marcha de Prueba
72
Tabla 9: Velocidades de Desbloqueo para Los Antirretornos SK 11
72
Tabla 10: Velocidades de Desbloqueo para Los Antirretornos SK 5
72
Lista de Control
73
Obligatorio
73
Tabla 11: Lista de Comprobación Obligatoria Puesta en Servicio
73
Opcional
74
Tabla 12: Lista de Comprobación Opcional Puesta en Servicio
74
5 Inspección y Mantenimiento
75
Intervalos de Inspección y Mantenimiento
75
Tabla 13: Intervalos de Inspección y Mantenimiento
76
Trabajos de Inspección y Mantenimiento
77
Control Visual de Fugas
77
Comprobar Los Ruidos de Funcionamiento
77
Comprobar el Ventilador y Los Huecos entre las Aletas (Maxxdrive XT) (Opción: FAN-A, FAN-R)
78
Limpieza del Intercambiador de Calor (Opción: CS2-X)
78
Nivel de Aceite
78
Tapón de Nivel de Aceite
79
Figura 33: Comprobar el Nivel de Aceite con la Varilla de Nivel
79
Mirilla de Aceite/Mirilla de Nivel de Aceite (Opción: OSG), Mirilla de Nivel de Aceite (Opción: OST)
80
Varilla de Sonda (Opción PS)
80
Tanque de Aceite (Opción: OT)
80
Figura 34: Comprobar el Nivel de Aceite con la Varilla de Sonda
80
Controlar el Indicador de Fuga de Aceite (Opción: VL3, KL3 con Drywell)
81
Adaptador de Motor con Depósito de Nivel Integrado para Agitador (Opción: SAFOMI)
81
Figura 35: Representación de la Cámara de Aire
82
Control Visual de Los Elementos de Goma del Brazo de Reacción Elástico (Opción: ED)
83
Controles Visuales de Los Tubos
83
Tuberías (Opción: LC, LCX, OT)
83
Tubos Flexibles (Opción: LC, LCX, CS1-X, CS2-X, OT)
83
Filtro de Aceite (Opción: CS1-X, CS2-X, LC/LCX)
83
Eliminar el Polvo
83
Cambio de Aceite
84
Comprobar las Incrustaciones en el Serpentín de Refrigeración (Opción: CC)
85
Limpiar O Cambar el Tapón de Ventilación y Tapón Válvula
85
Filtro de Venteo (Opción : FV)
85
Figura 36: Filtro de Venteo (Opción FV)
85
Filtro de Celulosa (Opción: EF)
86
Filtro Desecante / de Aire Húmedo (Opción: DB)
86
Figura 37: Filtro de Celulosa (Opción EF)
86
Figura 38: Filtro Desecante, Ejemplo
86
Cambiar el Retén del Eje
87
Figura 39: Instalación del Filtro Desecante
87
Reengrase de Los Rodamientos en el Reductor
88
Reengrasar el Rodamiento en la Brida de Salida (Opción: VL2/3/4/6, KL2/3/4/6)
88
Figura 40: Los Retenes de Cassette Tipo MSS7
88
Tabla 14: Cantidades de Grasa para Reengrasar el Rodamiento del Eje de Salida Inferior
89
Reengrasar la Junta Taconite
90
Figura 41: Reengrasar la Junta Taconite
90
Comprobar la Correa Trapezoidal (Accionamiento con Correa)
91
Tapa de Inspección
91
Figura 42: Ejemplos de Tapas de Inspección
92
Revisión General
93
6 Eliminación
94
Tabla 15: Materiales
94
7 Anexo
95
Formas Constructivas y Posición de Montaje
95
Reductores de Ejes Paralelos
95
Figura 43: Posiciones de Montaje de Los Reductores Coaxiales con Superficie de Montaje Estándar
95
Reductores Ortogonales
96
Posiciones Estándar del Vaciado de Aceite, el Tapón Válvula y el Nivel del Aceite
96
Figura 44: Posiciones de Montaje de Los Reductores de Engranaje Cónico con Superficie de Montaje Estándar
96
Tabla 16: Posición de las Opciones para el Cárter Según Los Orificios para Los Tapones del Aceite (Posiciones Estándar de Montaje)
98
Figura 45: Numeración de Los Orificios para Los Tapones de Aceite en SK 5207 - SK 10507
104
Figura 46: Numeración de Los Orificios para Los Tapones de Aceite en SK 11207 - SK 15507
110
Figura 47: Numeración de Los Orificios para Los Tapones de Aceite en SK 5217 - SK 11217
114
Lubricantes
115
Lubricantes para Rodamientos
115
Tabla 17: Lubricantes para Rodamientos
115
Aceites para Reductores
116
Tabla 18: Tabla de Aceites Lubricantes
117
Temperaturas de Arranque Mínimas
118
Tabla 19: Temperaturas de Arranque Mínimas para Los Aceites Minerales (Valores de Referencia para la Temperatura Ambiente)
118
Tabla 20: Temperaturas de Arranque Mínimas para Los Aceites Sintéticos (Valores de Referencia para la Temperatura Ambiente)
118
Cantidades de Aceite Lubricante
119
Información
119
Pares de Apriete de Los Tornillos
120
Tolerancias para las Superficies de Contacto
120
Tabla 21: Pares de Apriete de Los Tornillos
120
Interrupciones Durante el Funcionamiento
121
Tabla 22: Resumen de las Interrupciones Durante el Funcionamiento
122
Fugas y Hermeticidad
123
Tabla 23: Definición de Fuga Conforme a DIN 3761
123
Emisión de Ruido
124
Indicaciones de Reparación
124
Reparación
124
Información en Internet
124
Garantía
124
Abreviaturas
125
Productos relacionados
nord B 1050
nord B2000
nord MAXXDRIVE B 2050
nord MAXXDRIVE SK 15319
nord MAXXDRIVE SK 49320
nord MAXXDRIVE SK 59320
nord MAXXDRIVE Standard SK 10207
nord MAXXDRIVE Standard SK 10307
nord MAXXDRIVE Standard SK 10407
nord MAXXDRIVE Standard SK 10507
nord Categorias
Equipo Industrial
Motores
Teclados Electrónicos
Convertidores de Frecuencia
Impresoras
Más nord manuales