Mitsubishi Electric PQRY-P-YSLM-A2 Manuales

Manuales y guías de usuario para Mitsubishi Electric PQRY-P-YSLM-A2. Tenemos 1 Mitsubishi Electric PQRY-P-YSLM-A2 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación

Mitsubishi Electric PQRY-P-YSLM-A2 Manual De Instalación (400 páginas)

Marca: Mitsubishi Electric | Categoría: Acondicionadores de Aire | Tamaño: 6.94 MB

Tabla de contenido

English

12
- A Shape
  11
- Pqhy
  11
- P200Ylm 1 1 1
  11
- P250Ylm 1 1 1
  11
- P300Ylm 1 1 1
  11
- P350Ylm 1 1 1
  11
- P400Ylm 1 1 1
  11
- P450Ylm 1 1 1
  11
- P500Ylm 1 1 1
  11
  - Tabla de Contenido
    12
- Pqry
  11
- Safety Precautions
  19
- Before Installation and Electric Work
  19
- Precautions for Devices that Use R410A Refrigerant
  20
- Before Installation
  20
- Before Installation (Relocation) - Electrical Work
  20
- Before Starting the Test Run
  20
- About the Product
  21
- Combination of Heat Source Units
  21
- Specifications
  22
- Parts List
  23
- Transporting the Unit
  23
- Installation
  24
- Service Space
  24
- Water Pipe Installation
  24
- Precautions During Installation
  24
- Insulation Installation
  24
- Water Processing and Water Quality Control
  24
- Pump Interlock
  25
- Water Flow Rate Control
  25
- Refrigerant Piping Installation
  26
- Caution
  26
- Refrigerant Piping System
  27
- Additional Refrigerant Charge
  28
- Calculation of Additional Refrigerant Charge
  28
- Precautions Concerning Piping Connection and Valve Operation
  30
- Airtight Test, Evacuation, and Refrigerant Charging
  31
  - Airtight Test
    31
- Thermal Insulation of Refrigerant Piping
  32
- Installing the Water Stopper
  32
- Installing the Sealing Material for Base Leg
  32
- Wiring (for Details, Refer to the Installation Manual of each Unit and Controller.)
  33
- Caution
  33
- Control Box and Connecting Position of Wiring
  33
- Wiring Transmission Cables
  33
  - Wiring Examples
    34
- P200Ylm
  35
- P250Ylm
  35
- P300Ylm
  35
- P350Ylm
  35
- P400Ylm
  35
- P450Ylm
  35
- P500Ylm
  35
- Wiring of Main Power Supply and Equipment Capacity
  35
- Test Run
  36
- The Following Phenomena Do Not Represent Faults
  36
- Information on Rating Plate
  36
Deutsch

38
Français

56
Español

74
Italiano

92
Dutch

110
- 1 Voorzorgsmaatregelen
  
  110
- 2 Productinformatie
  
  112
- 3 De Warmtebron-Unit Combineren
  
  112
- 4 Specificaties
  
  113
- 5 Onderdelenlijst
  
  114
- 6 Apparaat Transporteren
  
  114
- 7 Installatie
  
  115
  - Ruimte Voor Onderhoud
    115
- 8 Installatie Van de Waterleiding
  
  115
  - Voorzorgen Bij de Installatie
    115
  - Installatie Van de Isolatie
    115
  - Watergebruik en Controle Op Waterkwaliteit
    115
  - Koppeling Van de Pomp
    116
  - Waterdebiet Controle
    116
- 9 De Koelleidingen Installeren
  
  117
  - Let Op
    117
  - Het Koelleidingsysteem
    118
- 10 Aanvulling Koelvloeistof
  
  119
- 11 Bedrading (Meer Gegevens Vindt U in de Installatiehandleidingen Van Unit en Controller.)
  
  124
  - Let Op
    124
  - De Schakelkast en de Draadaansluitpunten
    124
  - Signaalkabels
    124
  - Bedrading Van de Hoofdvoeding en Apparatuurcapaciteit
    126
- 12 Proefdraaien
  
  127
  - De Volgende Gebeurtenissen Zijn Normaal
    127
- 13 Gegevens Op de Typeplaat
  
  127
Português

128
Ελληνικά

146
Русский

164
Türkçe

182
汉语

200
- 1 安全注意事项
  
  200
  - 进行安装和电气作业之前
    200
  - 使用R410A制冷剂设备的注意事项
    200
  - 安装前
    201
  - 安装前（重新定位）-电气作业
    201
  - 开始试运行前
    201
- 2 关于本产品
  
  202
- 3 热源机组的组合
  
  202
- 5 零件列表
  
  204
- 6 运输机组
  
  204
  - 维修空间
    205
- 8 水管安装
  
  205
  - 安装期间的注意事项
    205
  - 绝热材料安装
    205
  - 水处理和水质控制
    205
  - 泵联锁
    206
  - 水流量控制
    206
- 9 制冷剂管路安装
  
  207
  - 制冷剂管路系统
    208
- 10 额外制冷剂补充
  
  209
- 11 线路（有关详细信息，请参见各机组和控制器的安装手册
  
  214
  - 线路的控制箱和连接位置
    214
  - 配线传输电缆
    214
  - 主电源线路和设备容量
    216
- 12 试运行
  
  217
  - 以下现象不表示故障
    217
- 13 额定标牌上的信息
  
  217
Čeština

218
- 1 Bezpečnostní Upozornění
  
  218
- 2 O Výrobku
  
  220
- 3 Kombinace Venkovních Jednotek
  
  220
- 4 Technické Údaje
  
  221
- 5 Seznam Součástí
  
  222
- 6 Přeprava Jednotky
  
  222
- 7 Instalace
  
  223
  - Servisní Prostor
    223
- 8 Instalace Vodního Potrubí
  
  223
  - Bezpečnostní Opatření Během Instalace
    223
  - Instalace Izolace
    223
  - Úprava Vody a Kontrola Kvality Vody
    223
  - Zablokování Čerpadla
    224
  - Kontrola Rychlosti Průtoku Vody
    224
- 9 Instalace Potrubí Chladiva
  
  225
  - Upozornění
    225
  - Potrubní SystéM Chladiva
    226
- 10 Dodatečná Náplň Chladiva
  
  227
- 11 Kabeláž (Podrobnosti Naleznete V Instalační Příručce KažDé Jednotky a ŘíDICí Jednotky.)
  
  232
- 12 Testovací Chod
  
  235
  - NásledujíCí Jevy Nepředstavují Poruchy
    235
- 13 Informace Na TypovéM Štítku
  
  235
Slovenčina

236
Magyar

254
Polski

272
Slovenščina

290
- 1 Varnostni Ukrepi
  
  290
- 2 O Izdelku
  
  292
- 3 Kombiniranje Toplotnih Virov
  
  292
- 4 Specifikacije
  
  293
- 5 Seznam Delov
  
  294
- 6 Prevoz Enote
  
  294
- 7 Montaža
  
  295
  - Servisni Prostor
    295
- 8 Namestitev Vodovodnih Cevi
  
  295
  - Opozorila Med Namestitvijo
    295
  - Namestitev Izolacije
    295
  - Obdelava Vode in Nadzor Kakovosti Vode
    295
  - Zapora Črpalke
    296
  - Nadzor Hitrosti Pretoka Vode
    296
- 9 Montaža Cevi Za Hladilno Sredstvo
  
  297
  - Pozor
    297
  - Cevni Sistem Za Hladilno Sredstvo
    298
- 10 Dodatno Polnjenje Hladilnega Sredstva
  
  299
- 11 Električna Napeljava (Podrobnosti Poiščite V Navodilih Za Montažo Posameznih Naprav in Upravljalnikov.)
  
  304
- 12 Poskusni Zagon
  
  307
  - Naslednji Pojavi Ne Pomenijo Napake V Delovanju
    307
- 13 Informacije Na PloščICI S Tehničnimi Navedbami
  
  307
Svenska

308
- 1 Säkerhetsföreskrifter
  
  308
- 2 Om Produkten
  
  310
- 3 Kombination Av Värmekällor
  
  310
- 4 Specifikationer
  
  311
- 5 Lista Över Delar
  
  312
- 6 Transportera Enheten
  
  312
- 7 Installation
  
  313
  - Serviceutrymme
    313
- 8 Installation Av Vattenrör
  
  313
  - Försiktighetsmått VID Installation
    313
  - Isoleringsarbete
    313
  - Vattenbehandling Och Vattenkvalitetskontroll
    313
  - Förregling Av Pump
    314
  - Vattenflödesreglering
    314
- 9 Installation Av Kylmedelsrörledningar
  
  315
  - Observera
    315
  - Kylmedelsrörledningssystem
    316
- 10 Ytterligare Påfyllning Av Kylmedel
  
  317
- 11 Ledningar (För Detaljer, Se Installationshandboken För Respektive Enhet Och Kontroll.)
  
  322
- 12 Provkörning
  
  325
  - Följande Fenomen Är Inte Tecken På Fel
    325
- 13 Information På Märkplåten
  
  325
Hrvatski

326
- 1 Mjere Sigurnosti
  
  326
- 2 O Proizvodu
  
  328
- 3 Kombinacija Jedinica Grijača
  
  328
- 4 Specifikacije
  
  329
- 5 Popis Dijelova
  
  330
- 6 Transport Jedinice
  
  330
- 7 Ugradnja
  
  331
  - Prostor Za Servisiranje
    331
- 8 Postavljanje Cijevi Za Vodu
  
  331
  - Mjere Opreza Tijekom Postavljanja
    331
  - Postavljanje Izolacije
    331
  - Obrada Vode I Kontrola Kvalitete Vode
    331
  - Sigurnosna Sklopka Za Pumpu
    332
  - Kontrola Brzine Protoka Vode
    332
- 9 Ugradnja Cijevi Za Rashladno Sredstvo
  
  333
  - Oprez
    333
  - Sustav Cijevi Za Rashladno Sredstvo
    334
- 10 Dodatno Punjenje Rashladnog Sredstva
  
  335
- 11 OžIčenje (Za Podrobnosti Pogledajte Priručnik Za Ugradnju Pojedinih Jedinica I Upravljača.)
  
  340
- 12 Probni Rad
  
  343
  - Sljedeće Pojave Ne Predstavljaju Kvarove
    343
- 13 Podaci Na PločI S Deklaracijom
  
  343
Български

344
Română

362
Dansk

380
- 1 Sikkerhedsforanstaltninger
  
  380
- 2 Om Produktet
  
  382
- 3 Kombination Af Varmekildeenheder
  
  382
- 4 Specifikationer
  
  383
- 5 Liste over Dele
  
  384
- 6 Transport Af Enheden
  
  384
- 7 Installation
  
  385
  - Serviceplads
    385
- 8 Installation Af Vandrør
  
  385
  - Foranstaltninger under Installation
    385
  - Installation Af Isolering
    385
  - Vandbehandling Og Kontrol Af Vandkvaliteten
    385
  - Pumpelås
    386
  - Styring Af Vandstrømningsmængde
    386
- 9 Installation Af Rør Til Kølemiddel
  
  387
  - Forsigtig
    387
  - Rørsystem Til Kølemiddel
    388
- 10 Påfyldning Af Ekstra Kølemiddel
  
  389
- 11 Ledningsnet (Se Installationsvejledningen Til Hver Enhed Og Kontrolenhed for Detaljerede Oplysninger.)
  
  394
- 12 Testkørsel
  
  397
  - Følgende Fænomen er Ikke en Fejl
    397
- 13 Information På Mærkeplade
  
  397

Productos relacionados

Mitsubishi Electric Categorias

Acondicionadores de Aire Controladores Bombas de Calor Aire Acondicionados Controles Remotos

Más Mitsubishi Electric manuales

Mitsubishi Electric PQRY-P-YSLM-A2 Manuales

Mitsubishi Electric PQRY-P-YSLM-A2 Manual De Instalación (400 páginas)

Tabla de contenido

English

Deutsch

1 Sicherheitsvorkehrungen

2 Produktinformationen

3 Kombination von Wärmeerzeugungsanlagen

4 Technische Daten

5 Teileliste

6 Transport des Geräts

7 Installation

8 Installation der Wasserrohrleitung

9 Installieren der Kältemittelleitungen

10 Nachfüllen von Kältemittel

11 Verkabelung (Weitere Details sind IM Installationshandbuch der Jeweiligen Geräte und Steuerungen Enthalten.)

12 Testbetrieb

13 Informationen zur Nennwertplakette

Français

1 Précautions de Sécurité

2 À Propos du Produit

3 Combinaison D'unités Extérieures

4 Spécifications

5 Liste des Pièces

6 Transport de L'unité

7 Installation

8 Installation du Tuyau D'eau

9 Installation de la Tuyauterie du Frigorigène

10 Charge Supplémentaire de Frigorigène

11 Câblage (pour les Détails, Reportez-Vous au Manuel D'installation de Chaque Unité et du Contrôleur)

12 Essai de Fonctionnement

13 Informations de la Plaque Signalétique

Español

Italiano

1 Norme DI Sicurezza

2 Informazioni Sul Prodotto

3 Combinazione DI Unità Termiche

4 Specifiche

5 Elenco Delle Parti

6 Trasporto Dell'unità

7 Installazione

8 Installazione Della Tubazione Idraulica

9 Installazione Della Tubazione del Refrigerante

10 Carica Supplementare DI Refrigerante

11 Cablaggi (Fare Riferimento al Manuale DI Installazione DI Ogni Unità E Comando a Distanza)

12 Prova DI Funzionamento

13 Informazioni Sulla Targhetta Dei Dati Tecnici

Dutch

1 Voorzorgsmaatregelen

2 Productinformatie

3 De Warmtebron-Unit Combineren

4 Specificaties

5 Onderdelenlijst

6 Apparaat Transporteren

7 Installatie

8 Installatie Van de Waterleiding

9 De Koelleidingen Installeren

10 Aanvulling Koelvloeistof

11 Bedrading (Meer Gegevens Vindt U in de Installatiehandleidingen Van Unit en Controller.)

12 Proefdraaien

13 Gegevens Op de Typeplaat

Português

1 Instruções de Segurança

2 Acerca Do Produto

3 Combinação de Unidades de Fonte de Calor

4 Especificações

5 Lista de Peças

6 Transporte da Unidade

7 Instalação

8 Instalação da Tubagem de Água

9 Instalação da Tubagem de Refrigerante

10 Carregamento Adicional de Refrigerante

11 Cablagem (para mais Detalhes, Consulte O Manual de Instalação de cada Unidade E Controlo.)

12 Teste de Funcionamento

13 Informações Apresentadas Na Placa de Valores

Ελληνικά

1 Μέτρα Ασφαλείας

2 Σχετικά Με Το Προϊόν

3 Συνδυασμός Μονάδων Πηγής Θερμότητας

4 Τεχνικά Χαρακτηριστικά