Manuales
Marcas
Husqvarna Manuales
Motosierras
T435
Husqvarna T435 Manuales
Manuales y guías de usuario para Husqvarna T435. Tenemos
7
Husqvarna T435 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual De Usuario, Manual Del Usuario
Husqvarna T435 Manual De Instrucciones (324 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Motosierras
| Tamaño: 34.56 MB
Tabla de contenido
English
4
Key to Symbols
2
Symbols on the Machine
2
Symbols in the Operator's Manual
3
Tabla de Contenido
4
Contents
4
Introduction
5
Dear Customer
5
What Is What
6
What Is What on the Chain Saw
6
General Safety Precautions
7
Before Using a New Chain Saw
7
Important
7
Always Use Common Sense
7
Personal Protective Equipment
8
Machine's Safety Equipment
8
Chain Brake and Front Hand Guard
9
Throttle Lockout
10
Chain Catcher
10
Cutting Equipment
11
Cutting Equipment Designed to Reduce Kickback
12
Sharpening Your Chain and Adjusting Depth Gauge Setting
13
Tensioning the Chain
14
Lubricating Cutting Equipment
15
Fitting the Bar and Chain
17
Assembly
17
Fitting a Spike Bumper
17
Fuel
18
Two-Stroke Oil
18
Fuel Handling
18
Chain Oil
18
Fueling
19
Fuel Safety
19
Transport and Storage
19
Long-Term Storage
19
Starting and Stopping
20
Cold Engine
20
Warm Engine
20
Working Techniques
22
Before Use
22
General Working Instructions
22
Basic Safety Rules
22
General Rules
23
Working with Tree Service Chain-Saws from a Rope and Harness
24
Basic Cutting Technique
25
Felling Technique for Tree Tops
27
Freeing a Tree that Has Fallen Badly
29
How to Avoid Kickback
29
What Is Kickback
29
Maintenance
30
General
30
Carburettor Adjustment
30
High Speed Jet H
31
Correctly Adjusted Carburettor
31
Checking, Maintaining and Servicing Chain Saw Safety Equipment
31
Vibration Damping System
32
Stop Switch
33
Muffler
33
Starter
34
Changing a Broken or Worn Starter Cord
34
Tensioning the Recoil Spring
34
Changing a Broken Recoil Spring
34
Fitting the Starter
35
Air Filter
35
Spark Plug
35
Lubricating the Bar Tip Sprocket
36
Adjustment of the Oil Pump
36
Cooling System
36
Maintenance Schedule
37
Technical Data
38
Guide Bar and Chain Combinations
39
Saw Chain Filing and File Gauges
39
EC-Declaration of Conformity
39
Deutsch
42
SYMBOLERKLÄRUNG Symbole am Gerät
40
Symbole in der Bedienungsanweisung
41
Inhalt
42
Inhalt
43
Einleitung
43
Sehr Geehrter Kunde
43
Was ist was
44
Was ist was an der Motorsäge
44
Allgemeine Sicherheitsvorschriften
45
Maßnahmen vor der Benutzung einer Neuen Motorsäge
45
Wichtig
45
Stets mit Gesundem Menschenverstand Arbeiten
46
Persönliche Schutzausrüstung
46
Sicherheitsausrüstung des Gerätes
47
Kettenbremse mit Handschutz
47
Wird meine Hand die Kettenbremse Beim Rückschlag Stets Aktivieren
48
Schneidausrüstung
50
Rückschlag Reduzierende Schneidausrüstung
51
Sägekette Schärfen und Tiefenbegrenzerabstand Justieren
52
Spannen der Sägekette
53
Schmierung der Schneidausrüstung
54
Montage von Schiene und Kette
57
Montage
57
Montage der Rindenstütze
57
Umgang mit Kraftstoff
58
Kraftstoff
58
Tanken
59
Sicherer Umgang mit Kraftstoff
59
Transport und Aufbewahrung
59
Starten und Stoppen
61
Kalter Motor
61
Warmer Motor
61
Vor jeder Anwendung
63
Allgemeine Arbeitsvorschriften
63
Arbeitstechnik
63
Grundlegende Sicherheitsvorschriften
63
Arbeiten mit Baumpflege-Kettensägen Mithilfe von Seil und Gurtzeug
65
Grundlegende Sägetechnik
67
Technik Beim Fällen von Baumkronen
69
Vorgehen bei einer MIßglückten Fällung
71
Vorbeugende Maßnahmen gegen Rückschlag
71
Was ist ein Rückschlag
71
Wartung
72
Allgemeines
72
Vergasereinstellung
72
Feineinstellung des Leerlaufs
73
Richtig Eingestellter Vergaser
73
Kontrolle, Wartung und Service der Sicherheitsausrüstung der Motorsäge
73
Schalldämpfer
75
Startvorrichtung
76
Austausch eines Gerissenen oder Verschlissenen Startseiles
76
Spannen der Rückzugfeder
76
Austausch einer Gebrochenen Rückzugfeder
76
Montage der Startvorrichtung
77
Luftfilter
77
Zündkerze
77
Schmierung des Umlenksterns der Führungsschiene
78
Einstellen der Ölpumpe
78
Kühlsystem
78
Wartungsschema
79
Technische Daten
80
Führungsschienen- und Kettenkombinationen
81
Feilen und Schärflehren der Sägekette
81
EG-Konformitätserklärung
81
Français
84
EXPLICATION des SYMBOLES Symboles Sur la Machine
82
Symboles Dans le Manuel
83
Sommaire
84
Introduction
85
Cher Client
85
Quels Sont les Composants
86
Quels Sont les Composants de la Tronçonneuse
86
Instructions Générales de Sécurité
87
Mesures à Prendre Avant de Mettre en Usage une Tronçonneuse Neuve
87
Important
87
Utilisez Toujours Votre Bon Sens
88
Équipement de Protection Personnelle
88
Équipement de Sécurité de la Machine
89
Frein de Chaîne Avec Arceau Protecteur
89
Ma Main Active-T-Elle Toujours le Frein de Chaîne en cas de Rebond
90
Équipement de Coupe
92
Tension de la Chaîne
95
Montage
98
Montage du Guide-Chaîne et de la Chaîne
98
Carburant
99
Huile Deux Temps
99
Manipulation du Carburant
99
Remplissage de Carburant
100
Sécurité Carburant
100
Transport et Rangement
100
Remisage Prolongé
101
Démarrage et Arrêt
102
Moteur Froid
102
Moteur Chaud
102
Avant Chaque Utilisation
104
Méthodes de Travail
104
Techniques de Travail
104
Règles Élémentaires de Sécurité
104
Utilisation D'un Tronçonneuse Dans un Arbre, Avec Cordage et Harnais
106
Technique de Base pour la Coupe
108
Techniques D'abattage des Cimes D'arbre
109
Solution à un Abattage Raté
111
Mesures Anti-Rebond
111
Qu'est-Ce Qu'un Rebond
111
Entretien
112
Généralités
112
Réglage du Carburateur
112
Contrôle, Maintenance et Entretien des Équipements de Sécurité de la Tronçonneuse
113
Capteur de Chaîne
114
Système Anti-Vibrations
114
Bouton D'arrêt
115
Silencieux
115
Lanceur
116
Mise Sous Tension du Ressort
116
Remplacement D'un Ressort de Rappel Rompu
116
Montage du Lanceur
117
Filtre à Air
117
Bougie
117
Graissage du Pignon D'entraînement du Guide
118
Réglage de la Pompe à Huile
118
Système de Refroidissement
118
Schéma D'entretien
119
Caractéristiques Techniques
120
Combinaisons Guide-Chaîne et Chaîne
121
Affûtage de la Chaîne et Gabarits D'affûtage
121
Assurance de Conformité UE
121
Dutch
124
VERKLARING VAN de SYMBOLEN Symbolen Op de Machine
122
Symbolen in de Gebruiksaanwijzing
123
Inhoud
124
Inleiding
125
Beste Klant
125
Wat Is Wat
126
Wat Is Wat Op de Motorkettingzaag
126
Algemene Veiligheidsinstructies
127
Maatregelen Voor Gebruik Van Een Nieuwe Motorkettingzaag
127
Belangrijk
127
Gebruik Altijd Uw Gezond Verstand
128
Persoonlijke Veiligheidsuitrusting
128
Veiligheidsuitrusting Van de Machine
129
Kettingrem Met Terugslagbeveiliging
129
Zal Mijn Hand de Kettingrem Bij Terugslag Altijd Activeren
130
Snijuitrusting
132
Snijuitrusting die Het Risico Op Terugslag Vermindert
132
Slijpen en Afstellen Van de Tanddiepte Van de Ketting
133
Ketting Strekken
135
Snijuitrusting Smeren
135
Monteren Van Zaagblad en Ketting
138
Monteren
138
Monteren Van Schorssteun
138
Brandstofhantering
139
Brandstof
139
Tanken
140
Brandstofveiligheid
140
Transport en Opbergen
140
Opslag Voor Lange Tijd
141
Starten en Stoppen
142
Koude Motor
142
Warme Motor
142
Arbeidstechniek
144
Voor Ieder Gebruik
144
Algemene Werkinstructies
144
Met Kettingzagen Voor Boomonderhoud Werken Met Gebruik Van Touw en Harnas
146
Basistechniek Zagen
148
Veltechniek Van Boomtoppen
149
Hanteren Van Een Mislukte Poging
151
Maatregelen die Terugslag Voorkomen
152
Wat Is Terugslag
152
Onderhoud
153
Algemeen
153
Carburateurinstelling
153
Controle, Onderhoud en Service Van de Veiligheidsuitrusting Van de Motorkettingzaag
154
Geluiddemper
156
Starter
157
Een Gebroken of Versleten Starterkoord Vervangen
157
De Terugspringveer Spannen
157
Een Gebroken Terugspringveer Vervangen
157
Starter Monteren
158
Luchtfilter
158
Bougie
158
Neuswiel Van Het Zaagblad Smeren
159
Het Instellen Van de Oliepomp
159
Koelsysteem
159
Onderhoudsschema
160
Technische Gegevens
161
Zaagblad- en Kettingcombinaties
162
Vijlen en Vijlmallen Van de Zaagketting
162
EG-Verklaring Van Overeenstemming
162
Husqvarna T435 Manual De Usuario (264 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Motosierras
| Tamaño: 4.01 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Introduction
2
Intended Use
2
Product Description
2
Product Overview
2
Symbols on the Product
3
Euro V Emissions
4
Safety
5
Safety Definitions
5
Safety Instructions for Operation
5
General Safety Instructions
5
Safety Devices on the Product
7
Personal Protective Equipment
7
Fuel Safety
8
Safety Instructions for Maintenance
9
Assembly
10
Operation
10
Premixed Fuel
11
To MIX Fuel
11
To Fill the Fuel Tank
11
To Use the Correct Chain Oil
12
Kickback Information
12
Common Questions about Kickback
13
To Start the Product
13
To Prepare to Start with a Cold Engine
13
To Prepare to Start with a Warm Engine
13
To Start the Product in the Tree
15
To Stop the Product
15
Pull Stroke and Push Stroke
15
Information about Working Technique
15
Tree Operator
16
To Operate the Product in a Tree
16
To Remove a Trapped Product
17
Maintenance
18
Maintenance Schedule
18
Maintenance and Checks of the Safety Devices on the Product
19
To Do a Check of the Brake Band
19
To Do a Check of the Front Hand Guard
19
To Do a Check of the Chain Brake
19
To Do a Check of the Throttle Trigger and the Throttle Trigger Lockout
20
To Do a Check of the Vibration Damping System
20
To Do a Check of the Start/Stop Switch
20
To Do a Check of the Muffler
20
To Do a Check of the Chain Catcher
20
Basic Adjustments and Run-In
21
To Adjust the Low Speed Needle (L)
21
Carburetor Adjustment
21
To Adjust the Idle Speed Screw (T)
21
To Adjust the High Speed Needle (H)
22
To Examine if the Carburetor Is Correctly Adjusted
22
To Replace a Broken or Worn Starter Rope
22
To Tighten the Recoil Spring
22
To Assemble the Starter Housing on the Product
23
To Clean the Air Filter
23
To Sharpen the Saw Chain
23
Information about the Guide Bar and Saw Chain
23
To Do a Check of the Spark Plug
23
General Information about How to Sharpen the Cutters
24
To Sharpen the Cutters
25
To Adjust the Depth Gauge Setting
25
General Information about How to Adjust the Depth Gauge Setting
25
To Adjust the Tension of the Saw Chain
25
To Do a Check of the Spur Sprocket
26
To Do a Check of the Saw Chain Lubrication
26
To Lubricate the Needle Bearing
26
To Examine the Cutting Equipment
27
To Do a Check of the Guide Bar
27
Troubleshooting
28
The Engine Starts but Stops Again
29
Transportation and Storage
29
To Prepare Your Product for Long-Term Storage
29
Technical Data
30
Accessories
31
EC Declaration of Conformity
32
Deutsch
33
Einleitung
33
Symbole auf dem Gerät
34
Sicherheit
36
Persönliche Schutzausrüstung
38
Sicherheitsvorrichtungen am Gerät
39
Sicherer Umgang mit Kraftstoff
40
Sicherheitshinweise für die Wartung
40
Montage
41
So Montieren Sie Führungsschiene und Kette
41
So Montieren Sie die Riemenöse
42
Betrieb
42
So Führen Sie eine Funktionsprüfung vor Verwendung des Geräts durch
42
Kraftstoff
43
Vorgemischter Kraftstoff
43
So Füllen Sie den Kraftstofftank
43
So Verwenden Sie das Richtige Kettenöl
44
Informationen zu Rückschlägen
44
Häufig Gestellte Fragen über Rückschläge
45
So Starten Sie das Gerät
45
So Stoppen Sie das Produkt
47
Ziehende und Schiebende Kette
47
Informationen zur Arbeitstechnik
47
Anwender IM Baum
48
Anwender am Boden
48
So Bedienen Sie das Gerät in einem Baum
49
So Befreien Sie ein Eingeklemmtes Gerät
49
Wartung
50
Wartung und Prüfung der Sicherheitseinrichtungen auf dem Gerät
51
So Kontrollieren Sie das Bremsband
51
So Prüfen Sie die Kettenbremse
51
So Prüfen Sie den Handschutz
51
So Überprüfen Sie den Gashebel und die Gashebelsperre
52
So Prüfen Sie das Antivibrationssystem
52
So Prüfen Sie den Start-/Stopp-Schalter
52
So Prüfen Sie den Schalldämpfer
52
So Prüfen Sie den Kettenfänger
52
Grundlegende Einstellungen und Einfahren
53
Vergasereinstellung
53
So Prüfen Sie, ob der Vergaser Richtig Eingestellt ist
54
So Tauschen Sie ein Gerissenes oder Verschlissenes Startseil aus
54
So Spannen Sie die Rückzugfeder
54
So Montieren Sie das Startvorrichtungsgehäuse am Gerät
55
So Prüfen Sie die Zündkerze
55
So Reinigen Sie den Luftfilter
55
So Schärfen Sie die Sägekette
56
Allgemeine Informationen zum Anpassen des Tiefenbegrenzerabstands
57
So Schärfen Sie die Schneidezähne
57
So Justieren Sie die Tiefenbegrenzereinstellung
57
So Prüfen Sie die Schmierung der Sägekette
58
So Prüfen Sie das Spur-Antriebsrad
59
So Prüfen Sie die Schneidausrüstung
59
So Schmieren Sie das Nadellager
59
So Prüfen Sie die Führungsschiene
60
So Warten Sie den Kraftstofftank und Kettenöltank
60
So Reinigen Sie das Kühlsystem
61
Fehlerbehebung
61
Transport und Lagerung
62
Technische Angaben
63
Technische Daten
63
Zubehör
64
Empfohlene Schneidausrüstung
64
Sägekette mit Geringem Rückschlag
64
Rückschlag und Radius der Führungsschienenspitze
64
Feilausrüstung und Feilwinkel
64
EG-Konformitätserklärung
65
Français
66
Aperçu du Produit
66
Description du Produit
66
Introduction
66
Symboles Concernant le Produit
67
Utilisation Prévue
66
Sécurité
69
Définitions de Sécurité
69
Consignes de Sécurité pour le Fonctionnement
69
Instructions Générales de Sécurité
69
Équipement de Protection Individuelle
71
Sécurité Carburant
73
Consignes de Sécurité pour L'entretien
73
Montage
74
Pour Monter le Guide-Chaîne et la Chaîne de Sciage
74
Utilisation
75
Pour Effectuer un Rodage
77
Informations Sur le Rebond
77
Pour Arrêter le Produit
80
Informations Sur la Méthode de Travail
80
Pour Utiliser le Produit Dans un Arbre
82
Entretien
83
Calendrier de Maintenance
83
Pour Contrôler la Protection Anti-Rebond
84
Pour Contrôler le Système Anti-Vibrations
85
Pour Contrôler le Silencieux
86
Réglage du Carburateur
86
Pour Serrer le Ressort de Rappel
88
Pour Nettoyer le Filtre à Air
88
Pour Affûter la Chaîne de Sciage
89
Pour Affûter les Dispositifs de Coupe
90
Pour Contrôler la Lubrification de la Chaîne de Sciage
92
Pour Lubrifier le Roulement à Aiguilles
92
Pour Contrôler le Guide-Chaîne
93
Pour Nettoyer le Circuit de Refroidissement
94
Dépannage
94
Le Moteur Ne Démarre Pas
94
Transport et Stockage
95
Pour Préparer Votre Produit pour un Entreposage à Long Terme
96
Caractéristiques Techniques
96
Accessoires
97
Déclaration de Conformité CE
99
Dutch
100
Inleiding
100
Symbolen Op Het Product
101
Euro V-Emissies
102
Productbeschrijving
100
Productoverzicht
100
Veiligheid
103
Veiligheidsinstructies Voor Bediening
103
Algemene Veiligheidsinstructies
103
Persoonlijke Beschermingsuitrusting
105
Veiligheidsvoorzieningen Op Het Product
106
Montage
108
Geleider en Zaagketting Monteren
108
Het Gordeloog Monteren
109
Werking
109
De Werking Controleren Voordat U Het Product Gebruikt
109
Brandstoftank Vullen
110
Informatie over Terugslag
111
Product Starten
111
De Motor Starten Terwijl U in Een Boom Aan Het Werk Bent
113
Product Stoppen
113
Algemene Informatie over Werktechniek
113
Het Product Voorbereiden Voor Gebruik in de Boom
114
Het Product Gebruiken in de Boom
115
Een Vastgelopen Product Losmaken
116
Onderhoud
116
De Veiligheidsvoorzieningen Op Het Product Onderhouden en Controleren
117
De Terugslagbeveiliging Controleren
117
Afstelling Van de Carburateur
119
Basisafstellingen en Inlopen
119
De Naald Voor Laag Toerental (L) Afstellen
119
De Naald Voor Stationair Toerental (T) Afstellen
119
De Naald Voor Hoog Toerental (H) Afstellen
120
Controleren of de Carburateur Correct Is Afgesteld
120
Een Gebroken of Versleten Startkoord Vervangen
120
De Terugspringveer Spannen
120
Het Starterhuis Op Het Product Monteren
121
Het Luchtfilter Reinigen
121
Zaagketting Slijpen
121
De Bougie Controleren
121
Algemene Informatie over Het Slijpen Van Zaagtanden
122
De Spanning Van de Zaagketting Afstellen
123
Het Spur-Aandrijftandwiel Controleren
124
Smering Van de Zaagketting Controleren
124
Het Naaldlager Smeren
124
De Geleider Controleren
125
Snijuitrusting Controleren
125
Probleemoplossing
126
De Motor Start, Maar Stopt Weer
127
Transport en Opslag
127
Uw Product Voorbereiden Op Langdurige Opslag
128
Technische Gegevens
128
Accessoires
129
Aanbevolen Snijuitrusting
129
Zaagketting Met Geringe Terugslag
129
Terugslag en Neusradius Zaagblad
129
Vijlbenodigdheden en Vijlhoeken
129
EG Verklaring Van Overeenstemming
131
Italiano
132
Descrizione del Prodotto
132
Introduzione
132
Simboli Riportati Sul Prodotto
133
Panoramica del Prodotto
132
Uso Previsto
132
Sicurezza
135
Definizioni DI Sicurezza
135
Istruzioni DI Sicurezza Generali
135
Abbigliamento Protettivo Personale
137
Dispositivi DI Sicurezza Sul Prodotto
138
Montaggio
140
Montaggio Della Barra DI Guida E Della Catena
140
Utilizzo
141
Verifica Della Funzionalità Della Macchina Prima del Suo Utilizzo
141
Carburante
141
Per Miscelare Il Carburante
142
Rifornimento DI Carburante
142
Per Fare un Rodaggio
142
Informazioni Per Il Contraccolpo
143
Avviamento Dell'unità
144
Avviamento Dell'unità Su un Albero
145
Informazioni Sulla Tecnica DI Lavoro
146
Per Utilizzare Il Prodotto Su un Albero
147
Come Liberare una Motosega Incastrata
148
Manutenzione
148
Programma DI Manutenzione
148
Controlli E Manutenzione Dei Dispositivi DI Sicurezza Sul Prodotto
150
Controllo Dell'interruttore DI Avviamento/ Arresto
151
Controllo Della Marmitta
151
Controllo del Fermo Della Catena
151
Controllo del Sistema DI Smorzamento Delle Vibrazioni
151
Regolazione del Carburatore
152
Verificare Se Il Carburatore Sia Regolato Correttamente
152
Sostituzione DI una Fune DI Avviamento Spezzata O Usurata
153
Messa in Tensione Della Molla DI Ritorno
153
Montare Il Carter Avviamento Sul Prodotto
153
Per Affilare la Catena
154
Controllo Della Candela
154
Informazioni Generali Su Come Affilare le Lame
155
Come Regolare la Tensione Della Catena
156
Controllo del Pignone a Sperone
157
Controllo Della Lubrificazione Della Catena
157
Lubrificazione del Cuscinetto a Rullini
157
Controllo Della Barra Guida
158
Per Pulire Il Sistema DI Raffreddamento
159
Ricerca Guasti
160
Il Motore Non si Avvia
160
Il Motore si Avvia Ma si Arresta Nuovamente
160
Dati Tecnici
161
Trasporto E Rimessaggio
161
Preparazione Dell'unità Per Il Rimessaggio a Lungo Termine
161
Accessori
162
Attrezzatura DI Taglio Consigliata
162
Catena a Contraccolpo Ridotto
162
Contraccolpo E Raggio Della Punta Della Barra Laminata
163
Dichiarazione DI Conformità CE
164
Husqvarna T435 Manual De Instrucciones (136 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Motosierras
| Tamaño: 16.14 MB
Tabla de contenido
English
4
Key to Symbols
2
Symbols on the Machine
2
Symbols in the Operator's Manual
3
Tabla de Contenido
4
Contents
4
Introduction
5
Dear Customer
5
What Is What
6
What Is What on the Chain Saw
6
General Safety Precautions
7
Before Using a New Chain Saw
7
For Canada Only
7
Important
8
Always Use Common Sense
8
Personal Protective Equipment
8
Machine's Safety Equipment
9
Chain Brake and Front Hand Guard
9
Will My Hand Always Activate the Chain Brake During a Kickback
10
Cutting Equipment
12
General Rules
12
Cutting Equipment Designed to Reduce Kickback
12
Sharpening Your Chain and Adjusting Depth Gauge Setting
13
Tensioning the Chain
15
Lubricating Cutting Equipment
15
Assembly
18
Fitting the Bar and Chain
18
Fuel
19
Two-Stroke Oil
19
Fuel Handling
19
Chain Oil
19
Fueling
20
Fuel Safety
20
Transport and Storage
20
Long-Term Storage
20
Starting and Stopping
21
Cold Engine
21
Warm Engine
21
Working Techniques
23
Before Use
23
General Working Instructions
23
Basic Safety Rules
23
Working with Tree Service Chain-Saws from a Rope and Harness
25
Basic Cutting Technique
26
Felling Technique for Tree Tops
28
Freeing a Tree that Has Fallen Badly
29
How to Avoid Kickback
30
What Is Kickback
30
Maintenance
31
General
31
Carburetor Adjustment
31
High Speed Jet H
32
Correctly Adjusted Carburetor
32
Checking, Maintaining and Servicing Chain Saw Safety Equipment
32
Muffler
33
Starter
34
Changing a Broken or Worn Starter Cord
34
Tensioning the Recoil Spring
35
Changing a Broken Recoil Spring
35
Fitting the Starter
35
Air Filter
35
Spark Plug
36
Lubricating the Bar Tip Sprocket
36
Adjustment of the Oil Pump
36
Cooling System
37
Maintenance Schedule
39
Technical Data
40
Guide Bar and Saw Chain Combinations
41
Saw Chain Filing and File Gauges
41
Federal and California Emissions Control Warranty Statement
42
Your Warranty Rights and Obligations
42
American Standard Safety Precautions
44
Safety Precautions for Chain Saw Users
44
Kickback Safety Precautions
44
Other Safety Precautions
44
Français
47
EXPLICATION des SYMBOLES Symboles Sur la Machine
45
Symboles Dans le Manuel
46
Sommaire
47
Introduction
48
Cher Client
48
Quels Sont les Composants
49
Quels Sont les Composants de la Tronçonneuse
49
Instructions Générales de Sécurité
50
Mesures à Prendre Avant de Mettre en Usage une Tronçonneuse Neuve
50
Important
51
Utilisez Toujours Votre Bon Sens
51
Équipement de Protection Personnelle
52
Équipement de Sécurité de la Machine
52
Frein de Chaîne Avec Arceau Protecteur
53
Système Anti-Vibrations
55
Bouton D'arrêt
55
Équipement de Coupe
56
Tension de la Chaîne
59
Montage
62
Montage du Guide-Chaîne et de la Chaîne
62
Carburant
63
Manipulation du Carburant
63
Huile Deux Temps
63
Huile pour Chaîne
64
Remplissage de Carburant
64
Sécurité Carburant
64
Transport et Rangement
65
Remisage Prolongé
65
Démarrage et Arrêt
66
Moteur Froid
66
Moteur Chaud
66
Avant Chaque Utilisation
68
Méthodes de Travail
68
Techniques de Travail
68
Règles Élémentaires de Sécurité
68
Utilisation D'un Tronçonneuse Dans un Arbre, Avec Cordage et Harnais
70
Technique de Base pour la Coupe
72
Techniques D'abattage des Cimes D'arbre
73
Solution à un Abattage Raté
75
Mesures Anti-Rebond
75
Qu'est-Ce Qu'un Rebond
75
Entretien
76
Généralités
76
Réglage du Carburateur
76
Contrôle, Maintenance et Entretien des Équipements de Sécurité de la Tronçonneuse
77
Capteur de Chaîne
78
Silencieux
79
Lanceur
80
Mise Sous Tension du Ressort
80
Remplacement D'un Ressort de Rappel Rompu
80
Montage du Lanceur
81
Filtre à Air
81
Bougie
81
Graissage du Pignon D'entraînement du Guide
82
Réglage de la Pompe à Huile
82
Système de Refroidissement
82
Recherche de Pannes
83
Schéma D'entretien
84
Caractéristiques Techniques
85
Information de Rebond
86
Combinaisons Guide-Chaîne et Chaîne
86
Affûtage de la Chaîne et Gabarits D'affûtage
86
Déclaration de Garantie Contrôle des Émissions en Californie et au Niveau FéDéral
87
Vos Droits et Obligations en Garantie
87
Consignes de Sécurité pour les Utilisateurs de Tronçonneuses
89
Autres Consignes de Sécurité
89
Husqvarna T435 Manual De Instrucciones (84 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Motosierras
| Tamaño: 3.82 MB
Tabla de contenido
Español
3
Aclaración de Los Símbolos
2
Símbolos en el Manual de Instrucciones
2
Símbolos en la Máquina
2
Tabla de Contenido
3
ÍNDICE Índice
3
Intr Oducción
4
Apreciado Cliente
4
¿Q Ué es Q Ué
5
¿Qué es qué en la Motosierra
5
Instr Ucciones Generales de Seguridad
6
Medidas a Tomar Antes de Utilizar una Motosierra Nueva
6
Importante
6
Emplee Siempre el Sentido Común
6
Equipo de Protección Personal
7
Equipo de Seguridad de la Máquina
7
Freno de Cadena con Pr Otección contra Reculadas
8
Equipo de Corte
10
Equipo de Corte Reductor de Reculadas
11
Afilado y Ajuste del Talón de Profundidad de una Cadena de Sierra
12
Tensado de la Cadena
13
Lubricación del Equipo de Corte
14
Montaje de la Espada y la Cadena
16
Montaje
16
Montaje del Apoyo de Corteza
16
Manipulacion del Combustible
17
Carburante
17
Repostaje
18
Seguridad en el Uso del Combustible
18
Transporte y Almacenamiento
18
Almacenamiento Prolongado
18
Arranque y Parada
19
Motor Caliente
19
Antes de Utilizar la Máquina
21
Instrucciones Generales de Trabajo
21
Técnica de Trabajo
21
Reglas Básicas de Seguridad
21
Reglas Básicas
22
Uso de la Motosierra para Podar Árboles con Cuerda y Arnés
23
Técnica Básica de Corte
24
Técnica para Talar la Corona de un Árbol
26
Tratamiento de una Tala Fallida
28
Medidas Preventivas de las Reculadas
28
Generalidades
29
Ajuste del Carburador
29
Funcionamiento
29
Mantenimiento
29
Control, Mantenimiento y Servicio del Equipo de Seguridad de la Motosierra
30
Captor de Cadena
31
Fiador del Acelerador
31
Sistema Amortiguador de Vibraciones
31
Botón de Parada
32
Silenciador
32
Mecanismo de Arranque
33
Cambio de un Cordón de Arranque Roto O Desgastado
33
Tensado del Muelle de Retorno
33
Cambio de un Muelle de Retorno Roto
33
Montaje del Mecanismo de Arranque
34
Filtro de Aire
34
Bujía
34
Engrase del Cabezal de Rueda de la Espada
35
Ajuste de la Bomba de Aceite
35
Sistema Refrigerante
35
Programa de Mantenimiento
36
Datos Técnicos
37
Combinaciones de Espada y Cadena
38
Afilado y Calibres de Afilado de la Cadena de Sierra
38
Declaración CE de Conformidad
38
Husqvarna T435 Manual Del Usuario (108 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Motosierras
| Tamaño: 3.3 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Introduction
2
Safety
4
Assembly
9
Operation
10
Maintenance
17
Troubleshooting
27
Transportation and Storage
28
Technical Data
29
Accessories
29
Warranty
31
Español
34
Introducción
34
Seguridad
36
Montaje
42
Funcionamiento
43
Mantenimiento
50
Solución de Problemas
62
Datos Técnicos
63
Transporte y Almacenamiento
63
Accesorios
64
Garantía
66
Français
70
Introduction
70
Sécurité
72
Montage
78
Fonctionnement
79
Entretien
86
Dépannage
98
Transport et Entreposage
99
Données Techniques
100
Accessoires
101
Garantie
103
Husqvarna T435 Manual De Instrucciones (52 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Motosierras
| Tamaño: 4.92 MB
Tabla de contenido
Aclaracion de Los Simbolos
2
Símbolos en la Máquina
2
Símbolos en el Manual de Instrucciones
3
Tabla de Contenido
4
INDICE Índice
4
Introduccion
5
Apreciado Cliente
5
Que es que
6
Qué es qué en la Motosierra
6
Seguridad
7
Instrucciones Generales de
7
Medidas a Tomar Antes de Utilizar una Motosierra Nueva
7
Importante
7
Emplee Siempre el Sentido Común
7
Equipo de Protección Personal
8
Equipo de Seguridad de la Máquina
8
Freno de Cadena con Protección contra Reculadas
9
Activará Siempre MI Mano el Freno de Cadena en Caso de Reculada
10
Se Activa Siempre por Inercia el Freno de Cadena cuando Se Produce una Reculada
10
Me Protegerá Siempre el Freno de Cadena contra Daños si Se Produce una Reculada
10
Fiador del Acelerador
10
Captor de Cadena
11
Botón de Parada
11
Sistema Amortiguador de Vibraciones
11
Equipo de Corte
12
Reglas Básicas
12
Equipo de Corte Reductor de Reculadas
12
Afilado y Ajuste del Talón de Profundidad de una Cadena de Sierra
13
Tensado de la Cadena
15
Lubricación del Equipo de Corte
15
Montaje de la Espada y la Cadena
18
Montaje
18
Montaje del Apoyo de Corteza
18
Manipulacion del Combustible
19
Carburante
19
Aceite para Motores de Dos Tiempos
19
Aceite para Cadena
20
Repostaje
20
Seguridad en el Uso del Combustible
20
Transporte y Almacenamiento
21
Almacenamiento Prolongado
21
Arranque y Parada
22
Motor Caliente
22
Antes de Utilizar la Máquina
24
Instrucciones Generales de Trabajo
24
Tecnica de Trabajo
24
Reglas Básicas de Seguridad
24
Uso de la Motosierra para Podar Árboles con Cuerda y Arnés
26
Técnica Básica de Corte
27
Tratamiento de una Tala Fallida
31
Medidas Preventivas de las Reculadas
32
Generalidades
33
Ajuste del Carburador
33
Funcionamiento
33
Husqvarna T435 Manual De Instrucciones (39 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Motosierras
| Tamaño: 2.88 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Uso Previsto
2
Descripción General de la Máquina
2
Introducción
2
Símbolos en el Producto
3
Proposición 65 de California
4
Canada EMC
4
Definiciones de Seguridad
5
Instrucciones Generales de Seguridad
5
Seguridad
5
Instrucciones de Seguridad para el Funcionamiento
5
Equipo de Protección Personal
7
Dispositivos de Seguridad en el Producto
8
Seguridad de Combustible
9
Instrucciones de Seguridad para el Mantenimiento
9
Introducción
10
Montaje
10
Para Montar la Espada Guía y la Cadena de Sierra
10
Para Realizar una Comprobación de Funcionamiento Antes de Utilizar el Producto
11
Para Montar el Ojal de la Correa
11
Funcionamiento
11
Combustible Premezclado
12
Para Mezclar Combustible
12
Para Llenar el Depósito de Combustible
12
Para Hacer un Rodaje
13
Para Utilizar el Aceite para Cadena Correcto
13
Información de Reculada
13
Para Poner en Marcha la Máquina
14
Preguntas Frecuentes Acerca de las Reculadas
14
Para Preparar el Arranque con un Motor Caliente
15
Para Detener la Máquina
16
Información sobre la Técnica de Trabajo
16
Operador de Árbol
17
Cómo Preparar el Producto para el Funcionamiento en el Árbol
17
Operador de Suelo
17
Para Utilizar el Producto en un Árbol
18
Para Liberar un Producto Atrapado
18
Programa de Mantenimiento
19
Mantenimiento
19
Mantenimiento y Comprobaciones de Los Dispositivos de Seguridad en el Producto
20
Para Comprobar el Sistema Amortiguador de Vibraciones
21
Para Comprobar el Silenciador
22
Ajuste del Carburador
22
Ajustes Básicos y Marcha
22
Para Examinar si el Carburador Está Correctamente Ajustado
23
Para Cambiar una Cuerda de Arranque Rota O Desgastada
23
Para Apretar el Resorte de Retorno
24
Para Limpiar el Filtro de Aire
24
Para Montar el Cuerpo del Mecanismo de Arranque en el Producto
24
Para Afilar la Cadena de Sierra
25
Productos relacionados
Husqvarna T425
Husqvarna T525
Husqvarna T540XP II
Husqvarna T536LiXP
Husqvarna T540i XP
Husqvarna T540XP Mark III
Husqvarna T540i XPG
Husqvarna T542i XP
Husqvarna T540 XP
Husqvarna T535i XP
Husqvarna Categorias
Cortacéspedes
Motosierras
Trimmers
Recortadoras
Tractores
Más Husqvarna manuales