Manuales
Marcas
Husqvarna Manuales
Motosierras
T525
Husqvarna T525 Manuales
Manuales y guías de usuario para Husqvarna T525. Tenemos
3
Husqvarna T525 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual De Usuario, Manual Del Usuario
Husqvarna T525 Manual De Instrucciones (300 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Motosierras
| Tamaño: 71.77 MB
Tabla de contenido
English
3
Key to Symbols
2
Symbols on the Machine
2
Symbols in the Operator's Manual
2
Tabla de Contenido
3
Contents
3
Introduction
4
Dear Customer
4
What Is What
5
What Is What on the Chainsaw
5
General Safety Precautions
6
Before Using a New Chainsaw
6
Important
6
Always Use Common Sense
7
Personal Protective Equipment
7
Machine's Safety Equipment
7
Chain Brake and Front Hand Guard
8
Will My Hand Always Activate the Chain Brake During a Kickback
9
Will My Chain Brake Always Protect Me from Injury in the Event of a Kickback
9
Throttle Trigger Lockout
9
Chain Catcher
10
Vibration Damping System
10
Stop Switch
10
Cutting Equipment
11
General Rules
11
Cutting Equipment Designed to Reduce Kickback
11
Sharpening Your Saw Chain and Adjusting Depth Gauge Setting
12
Tensioning the Saw Chain
14
Lubricating Cutting Equipment
14
Fitting the Bar and Chain
17
Assembly
17
Assembling the Belt Eyelet
17
Fitting a Spiked Bumper
17
Two-Stroke Oil
18
FUEL HANDLING Fuel
18
Chain Oil
18
Fueling
19
Fuel Safety
19
Transport and Storage
19
Long-Term Storage
19
Starting and Stopping
20
Starting
20
Cold Engine
20
Warm Engine
20
Starting the Saw in the Tree
22
Working Techniques
23
Basic Safety Rules
23
Before Use
23
General Working Instructions
23
Working with Tree-Service Chainsaws from a Rope and Harness
24
How to Avoid Kickback
26
What Is Kickback
26
Maintenance
27
General
27
Carburettor Adjustment
27
High Speed Jet H
28
Correctly Adjusted Carburettor
28
Checking, Maintaining and Servicing Chainsaw Safety Equipment
28
Throttle Trigger/Throttle Trigger Lockout
29
Muffler
30
Starter Housing
30
Changing a Broken or Worn Starter Cord
30
Tensioning the Recoil Spring
31
Changing a Broken Recoil Spring
31
Fitting the Starter
31
Air Filter
31
Spark Plug
32
Adjustment of the Oil Pump
32
Cooling System
32
Trouble Shooting
33
Maintenance Schedule
34
Technical Data
35
Guide Bar and Saw Chain Combinations
36
Saw Chain Filing and File Gauges
36
EC Declaration of Conformity
36
EXPLICATION des SYMBOLES Symboles Sur la Machine
37
Symboles Dans le Manuel
37
Français
38
Sommaire
38
Introduction
39
Cher Client
39
Quels Sont les Composants
40
Quels Sont les Composants de la Tronçonneuse
40
Instructions Générales de Sécurité
41
Mesures à Prendre Avant de Mettre en Usage une Tronçonneuse Neuve
41
Important
41
Utilisez Toujours Votre Bon Sens
42
Équipement de Protection Personnelle
42
Équipement de Sécurité de la Machine
43
Frein de Chaîne Avec Arceau Protecteur
43
Bouton D'arrêt
46
Équipement de Coupe
46
Tension de la Chaîne
49
Montage du Guide-Chaîne et de la Chaîne
53
Montage
53
Montage de L'œillet de Courroie
53
Montage du Griffe D'abattage
53
Manipulation du Carburant
54
Carburant
54
Remplissage de Carburant
55
Sécurité Carburant
55
Transport et Rangement
55
Remisage Prolongé
56
Démarrage et Arrêt
57
Démarrage
57
Moteur Froid
57
Moteur Chaud
58
Techniques de Travail
60
Règles Élémentaires de Sécurité
60
Avant Chaque Utilisation
60
Méthodes de Travail
60
Utilisation D'un Tronçonneuse Dans un Arbre, Avec Cordage et Harnais
62
Mesures Anti-Rebond
64
Qu'est-Ce Qu'un Rebond
64
Entretien
65
Généralités
65
Réglage du Carburateur
65
Contrôle, Maintenance et Entretien des Équipements de Sécurité de la Tronçonneuse
66
Capteur de Chaîne
67
Système Anti-Vibrations
67
Silencieux
68
Lanceur
68
Mise Sous Tension du Ressort
69
Remplacement D'un Ressort de Rappel Rompu
69
Montage du Lanceur
69
Filtre à Air
69
Bougie
70
Réglage de la Pompe à Huile
70
Système de Refroidissement
70
Recherche de Pannes
71
Schéma D'entretien
72
Caractéristiques Techniques
73
Combinaisons Guide-Chaîne et Chaîne
74
Affûtage de la Chaîne et Gabarits D'affûtage
74
Déclaration CE de Conformité
74
SIMBOLOGIAI Simboli Sulla Macchina
75
Simboli Nelle Istruzioni Per L'uso
75
Italiano
76
INDICE Indice
76
Introduzione
77
Alla Gentile Clientela
77
Che Cosa C'è
78
Che Cosa C'è Nella Motosega
78
Norme Generali DI Sicurezza
79
Interventi Prima DI Usare una Nuova Motosega
79
Importante
79
Impiegare Sempre Il Buon Senso
79
Abbigliamento Protettivo
80
Dispositivi DI Sicurezza Della Macchina
80
Freno Della Catena con Protezione Anticontraccolpo
81
Il Freno Della Catena È Sempre Attivato Dalla Funzione DI Inerzia in Caso DI Sobbalzo
82
Il Freno Della Catena Protegge Sempre L'utente da Danni in Caso DI Sobbalzo
82
Fermo del Gas
82
Fermo Della Catena
83
Sistema DI Smorzamento Delle Vibrazioni
83
Interruttore DI Arresto
83
Attrezzatura DI Taglio
84
Regole Basilari
84
Gruppo DI Taglio a Sobbalzo Ridotto
84
Affilatura E Regolazione Dell'angolo DI Spoglia Della Catena
85
Tensionamento Della Catena
87
Lubrificazione Dell'attrezzatura DI Taglio
87
Montaggio DI Lama E Catena
90
Montaggio
90
Montaggio Dell'appoggio Per la Corteccia
90
Operazioni con Il Carburante
91
Carburante
91
Rifornimento
92
Carburante
92
Trasporto E Rimessaggio
92
Lunghi Periodi DI Rimessaggio
92
Avviamento E Arresto
93
Avviamento
93
Motore Freddo
93
Motore Caldo
93
Avviare la Motosega Su un Albero
95
Tecnica DI Lavoro
96
Norme Basilari DI Sicurezza
96
Ad Ogni Utilizzo
96
Istruzioni Generali DI Lavoro
96
Prevenzione del Contraccolpo
100
Che Cos'e Il Contraccolpo
100
Manutenzione
101
Generalità
101
Regolazione del Carburatore
101
Controllo, Manutenzione E Servizio Dei Dispositivi DI Sicurezza Della Motosega
102
Grilletto Acceleratore/Blocco del Grilletto Acceleratore
103
Marmitta
104
Dispositivo DI Avviamento
104
Sostituzione Della Cordicella
104
Messa in Tensione Della Molla
105
Sostituzione Della Molla DI Ritorno
105
Montaggio del Dispositivo DI Avviamento
105
Filtro Dell'aria
105
Candela
106
Regolazione Della Pompa Dell'olio
106
Sistema DI Raffreddamento
106
Ricerca Dei Guasti
107
Schema DI Manutenzione
108
Caratteristiche Tecniche
109
Combinazioni DI Lama E Catena
110
Affilatura Della Catena E Affilatori
110
Dichiarazione DI Conformità CE
110
ACLARACIÓN de LOS SÍMBOLOS Símbolos en la Máquina
111
Símbolos en el Manual de Instrucciones
111
Español
112
ÍNDICE Índice
112
Introducción
113
Apreciado Cliente
113
Qué es qué
114
Qué es qué en la Motosierra
114
Instrucciones Generales de Seguridad
115
Medidas a Tomar Antes de Utilizar una Motosierra Nueva
115
Importante
115
Emplee Siempre el Sentido Común
116
Equipo de Protección Personal
116
Equipo de Seguridad de la Máquina
117
Freno de Cadena con Protección contra Reculadas
117
Activará Siempre MI Mano el Freno de Cadena en Caso de Reculada
118
Botón de Parada
120
Equipo de Corte
120
Reglas Básicas
120
Equipo de Corte Reductor de Reculadas
121
Afilado y Ajuste del Talón de Profundidad de una Cadena de Sierra
122
Tensado de la Cadena
123
Lubricación del Equipo de Corte
124
Montaje de la Espada y la Cadena
127
Montaje
127
Montaje del Ojal de la Correa
127
Montaje del Apoyo de Corteza
127
Manipulacion del Combustible
128
Carburante
128
Repostaje
129
Seguridad en el Uso del Combustible
129
Transporte y Almacenamiento
129
Almacenamiento Prolongado
129
Arranque y Parada
130
Arranque
130
Motor Caliente
130
Arranque de la Motosierra en el Árbol
132
Técnica de Trabajo
133
Reglas Básicas de Seguridad
133
Antes de Utilizar la Máquina
133
Instrucciones Generales de Trabajo
133
Uso de la Motosierra para Podar Árboles con Cuerda y Arnés
134
Medidas Preventivas de las Reculadas
136
Generalidades
137
Ajuste del Carburador
137
Funcionamiento
137
Mantenimiento
137
Control, Mantenimiento y Servicio del Equipo de Seguridad de la Motosierra
138
Captor de Cadena
139
Sistema Amortiguador de Vibraciones
139
Gatillo del Acelerador/Bloqueo del Gatillo del Acelerador
139
Silenciador
140
Mecanismo de Arranque
140
Cambio de un Cordón de Arranque Roto O Desgastado
140
Tensado del Muelle de Retorno
141
Cambio de un Muelle de Retorno Roto
141
Montaje del Mecanismo de Arranque
141
Filtro de Aire
141
Bujía
142
Ajuste de la Bomba de Aceite
142
Sistema Refrigerante
142
Localización de Averías
143
Programa de Mantenimiento
144
Datos Tecnicos
145
Datos Técnicos
145
Combinaciones de Espada y Cadena
146
Afilado y Calibres de Afilado de la Cadena de Sierra
146
Declaración CE de Conformidad
146
EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS Símbolos Na Máquina
147
Símbolos Nas Instruções para O Uso
147
Português
148
ÍNDICE Índice
148
Introdução
149
Prezado Cliente
149
Como Se Chama
150
Como Se Chama, Na Moto-Serra
150
Instruções Gerais de Segurança
151
Precauções Antes de Usar a Nova Moto-Serra
151
Importante
152
Use Sempre O Seu Bom Senso
152
Equipamento de Protecção Pessoal
152
Equipamento de Segurança da Máquina
153
Travão de Corrente Com Protector Antiretrocesso
153
A Minha Mão Activará Sempre O Travão da Corrente Na Ocorrência de um Retrocesso
155
O Travão da Corrente Proteger-Me-Á Sempre de Ferimentos Na Ocorrência de um Retrocesso
155
Bloqueio Do Acelerador
155
Retentor de Corrente
156
Sistema Anti-Vibração
156
Contacto de Paragem
156
Equipamento de Corte
157
Regras Básicas
157
Equipamento de Corte que Reduz a Ocorrência de Retrocesso
157
Esticamento da Corrente
160
Lubrificação Do Equipamento de Corte
161
Montagem da Lâmina E Corrente
164
Montagem
164
Montagem Do Ilhó de Cinto
164
Montagem Do Apoio para Casca
164
Manejo de Combustível
165
Combustível
165
Abastecimento
166
Segurança no Manejo de Combustível
166
Transporte E Armazenagem
166
Armazenamento por Tempo Prolongado
167
Arranque E Paragem
168
Arranque
168
Motor Quente
168
Iniciar a Serra Na Árvore
170
Técnica de Trabalho
171
Regras Básicas de Segurança
171
Sempre, Antes de Usar
171
Instruções Gerais de Trabalho
171
Trabalhar Com Serra de Árvore a Partir de Uma Corda E Arnês
173
Medidas de Prevenção contra Retrocessos
174
Que E Retrocesso
175
Manutenção
176
Noções Gerais
176
Afinação Do Carburador
176
Carburador Correctamente Ajustado
177
Controlo, Manutenção E Assistência Ao Equipamento de Segurança da Moto-Serra
177
Acelerador/Bloqueio Do Acelerador
178
Silenciador
179
Dispositivo de Arranque
179
Troca de Corda de Arranque Gasta ou Rompida
179
Dar Tensão à Mola de Retorno
180
Troca de Mola de Retorno Partida
180
Montagem Do Dispositivo de Arranque
180
Filtro de Ar
180
Vela de Ignição
181
Ajuste da Bomba de Óleo
181
Sistema de Arrefecimento
182
Localização de Avarias
183
Esquema de Manutenção
184
Especificações Técnicas
185
Especificações Técnicas
185
Combinações de Lâmina E Corrente
186
Limagem E Calibradores de Lima da Corrente da Serra
186
Certificado CE de Conformidade
186
Ìßôï· ¿Óˆ ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ
187
Ìßôï· ÛÙȘ Ô‰ËÁ›Ë˜ ¯Ú‹Ûˈ
187
??¶∏•∏°∏™∏ ™ÀMμ√§Ø¡
187
Âúèâ¯fiìâó
188
¶∏Ƒπ∏Ã√M∏¡∞
188
Âúèâ¯fiìâó
188
Á·Ëù¤ Ëï¿Ùë
189
??Π™∞°Ø°∏
189
Δπ ∏Π¡∞Π Δπ
190
Δè ˛ӷè Ùè Ûùô ·Ï˘ûôÚ›Ôóô
190
°∏¡Π∫∏™ √¢∏°Π∏™ ∞™º∞§∏Π∞?
191
Ó¤ÚÁËÈ˘ ÚÈÓ I¤Ûëùë ÛË ÏËÈÙÔ˘ÚÁ›· ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Úèfióè
191
Ëì·óùèîfi
192
ÃúëûèìôÔèâ›Ùâ ¿Óùôùâ Îôèó‹ Ïôáèî
192
Ùôìèîfi˜ Úôûù·ùë˘ùèîfi˜ ËíôÏèûìfi
193
Úôûù·ùë˘ùèîfi˜ ËíôÏèûìfi˜ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ
193
ÔÙèîfi˜ ËíôÏèûìfi
197
À¡∞ƑM
204
Môóù¿Úèûì· Ô‰Ëáô‡ Î·è ·Ï˘û
204
ºƒ√¡Δπ¢∞ ∫∞À™ΠMø¡
205
M›Áì· Î·˘û›Ìô
205
ÌÈÛÌ· Úë˙ëúßô˘¿Ú
206
Ûê¿Ïëè· Î·˘û›Ìˆó
206
??∫Π¡∏M∞ ∫∞Π ™Δ∞M∞Δ∏M∞
208
Ëî›Óëì· Î·è Ûù·ì¿Ùëì
208
Îî›Óëûë
208
Δ∏áΠ∫∏ ∏Ƒ°∞™Π
211
Μ·ûèîô› ηófióë˜ ·ÛÊ¿ÏËÈ
211
ÚÈÓ ·Fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙË ¯Ú‹ÛË
211
Ëóè Ô‰Ëá›Ë˜ Ëúá·û
211
Ó¤ÚÁËÈ˘ Úfiï넢 ÎψÙÛ‹Ì·ÙÔ
215
À¡Δ∏Ƒ
216
Ëóèî
216
Ƒ‡Iìèûë ηÚÌÈÚ·Ù¤Ú
216
ÏËÁ¯Ô˜, Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È Û¤Úßè˜ ÙÔ
217
Úôûù·ùë˘ùèîô‡ ËíôÏèûìô‡ Ùô˘ ·Ï˘ûôÚ›Ôóô
217
Èá·ûù‹Ú
220
M믷óèûìfi˜ ËÎΛÓËÛË
220
º›Ïùúô ·¤Ú
221
MÔ
222
Ƒ‡Iìèûë Ù˘ ·ÓÙÏ›·˜ Ï·‰ÈÔ
222
Ûùëì· „‡Íë
222
Ó·˙‹Ùëûë Ûê·ïì¿Ùˆó
223
Úfiáú·ìì· Û˘ÓÙ‹ÚËÛË
224
Δ∏áΠ∫∞ ™Δ√Πã∏Π
225
Δë¯óèî¿ Ûùôè¯ë
225
Ó‰˘·Ûìô› Ô‰Ëáô‡ Î·è ·Ï˘û
226
Δúfi¯èûì· Î·È Ô‰ËÁÔ› ÙÚÔ¯›ÛÌ·ÙÔ˜ ·Ï˘Û
226
SEMBOLLER‹N AÇIKLANMASI Makinenin Üzerindeki Semboller
227
KullaníM Kílavuzundaki Semboller
227
Husqvarna T525 Manual De Usuario (284 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Motosierras
| Tamaño: 4.4 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Introduction
2
Intended Use
2
Product Description
2
Product Overview
2
Symbols On The Product
3
Euro V Emissions
4
Safety
4
Safety Definitions
4
Safety Instructions For Operation
4
General Safety Instructions
4
Safety Devices On The Product
6
Personal Protective Equipment
6
Fuel Safety
7
Safety Instructions For Maintenance
8
Assembly
9
Operation
9
Premixed Fuel
10
To MIX Fuel
10
To Fill The Fuel Tank
10
To Use The Correct Chain Oil
11
Kickback Information
11
Common Questions About Kickback
12
To Start The Product
12
To Prepare To Start With a Cold Engine
12
To Prepare To Start With a Warm Engine
12
To Start The Product In The Tree
14
To Stop The Product
14
Pull Stroke And Push Stroke
14
Information About Working Technique
14
Tree Operator
15
To Operate The Product In a Tree
15
To Remove a Trapped Product
16
Maintenance
17
Maintenance Schedule
17
Maintenance And Checks Of The Safety Devices On The Product
18
To Do a Check Of The Brake Band
18
To Do a Check Of The Front Hand Guard
18
To Do a Check Of The Chain Brake
18
To Do a Check Of The Throttle Trigger And The Throttle Trigger Lockout
19
Carburetor Adjustment
19
Basic Adjustments And Run-In
20
To Examine If The Carburetor Is Correctly Adjusted
20
To Replace a Broken Or Worn Starter Rope
20
To Tighten The Recoil Spring
21
To Clean The Air Filter
21
To Do a Check Of The Spark Plug
21
To Assemble The Starter Housing On The Product
21
To Sharpen The Saw Chain
22
Information About The Guide Bar And Saw Chain
22
General Information About How To Sharpen The Cutters
22
To Sharpen The Cutters
23
General Information About How To Adjust The Depth Gauge Setting
23
To Adjust The Depth Gauge Setting
24
To Adjust The Tension Of The Saw Chain
24
To Do a Check Of The Saw Chain Lubrication
24
To Do a Check Of The Spur Sprocket
25
To Examine The Cutting Equipment
25
To Lubricate The Needle Bearing
25
To Do a Check Of The Guide Bar
25
To Adjust The Chain Oil Flow
26
To Do Maintenance On The Fuel Tank And The Chain Oil Tank
26
To Clean The Cooling System
26
Troubleshooting
27
The Engine Does Not Start
27
The Engine Starts But Stops Again
27
Transportation And Storage
28
To Prepare Your Product For Long-Term Storage
28
Technical Data
28
Accessories
29
Recommended Cutting Equipment
29
Low Kickback Saw Chain
29
Kickback And Guide Bar Nose Radius
29
Filing Equipment And Filing Angles
30
EC Declaration Of Conformity
31
Εισαγωγή
32
Προβλεπόμενη Χρήση
32
Περιγραφή Προϊόντος
32
Επισκόπηση Προϊόντος
32
Σύμβολα Στο Προϊόν
33
Εκπομπές Euro
34
Προσωπικός Εξοπλισμός Προστασίας
36
Συσκευές Ασφαλείας Στο Προϊόν
37
Ασφάλεια Καυσίμου
38
Οδηγίες Ασφαλείας Για Τη Συντήρηση
39
Προαναμεμειγμένο Καύσιμο
41
Χρήση Του Σωστού Λαδιού Αλυσίδας
42
Πληροφορίες Για Το Κλώτσημα
43
Εκκίνηση Του Προϊόντος
44
Πληροφορίες Σχετικά Με Την Τεχνική Εργασίας
45
Προετοιμασία Του Προϊόντος Για Χρήση Σε Δέντρο
46
Χειρισμός Του Προϊόντος Σε Δέντρο
47
Αφαίρεση Παγιδευμένου Προϊόντος
48
Πρόγραμμα Συντήρησης
48
Συντήρηση Και Έλεγχοι Των Συσκευών Ασφαλείας Του Προϊόντος
50
Έλεγχος Του Συγκρατητή Αλυσίδας
51
Ρύθμιση Του Καρμπυρατέρ
51
Για Τον Έλεγχο Του Συστήματος Απόσβεσης Κραδασμών
51
Ρύθμιση Της Βελόνας Χαμηλής Ταχύτητας (L)
52
Αντικατάσταση Κομμένου Ή Φθαρμένου Σχοινιού Εκκίνησης
52
Ρύθμιση Της Βελόνας Υψηλής Ταχύτητας (H)
52
Για Να Καθαρίσετε Το Φίλτρο Αέρα
53
Για Να Σφίξετε Το Σπειροειδές Ελατήριο
53
Συναρμολόγηση Του Περιβλήματος Του Συστήματος Εκκίνησης Στο Προϊόν
53
Για Να Εκτελέσετε Έλεγχο Του Μπουζί
53
Ακόνισμα Αλυσίδας Πριονιού
54
Γενικές Πληροφορίες Σχετικά Με Τον Τρόπο Ακονίσματος Των Κοπτικών Εργαλείων
55
Ακόνισμα Των Κοπτικών Εργαλείων
55
Γενικές Πληροφορίες Σχετικά Με Τον Τρόπο Προσαρμογής Της Ρύθμισης Μετρητή Βάθους
56
Ρύθμιση Τεντώματος Της Αλυσίδας Του Πριονιού
56
Προσαρμογή Της Ρύθμισης Μετρητή Βάθους
56
Έλεγχος Του Οδοντωτού Τροχού Με Αξονικά Δόντια
57
Έλεγχος Λίπανσης Της Αλυσίδας Πριονιού
57
Για Να Λιπάνετε Το Βελονωτό Ρουλεμάν
57
Για Να Εκτελέσετε Έλεγχο Της Λάμας
58
Έλεγχος Εξοπλισμού Κοπής
58
Ρύθμιση Της Παροχής Λαδιού Αλυσίδας
59
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
59
Ο Κινητήρας Δεν Εκκινείται
59
Ο Κινητήρας Ξεκινάει Αλλά Σταματάει Ξανά
60
Μεταφορά Και Αποθήκευση
61
Τεχνικά Στοιχεία
61
Αξεσουάρ
62
Προτεινόμενος Εξοπλισμός Κοπής
62
Αλυσίδα Πριονιού Χαμηλού Κλωτσήματος
62
Κλώτσημα Και Ακτίνα Μύτης Της Λάμας-Οδηγού
62
Εξοπλισμός Ακονίσματος Και Γωνίες Ακονίσματος
63
Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ
64
Introducción
65
Uso Previsto
65
Descripción del Producto
65
Símbolos que Aparecen en el Producto
66
Seguridad
67
Equipo de Protección Personal
69
Dispositivos de Seguridad en el Producto
70
Seguridad en el Uso del Combustible
71
Instrucciones de Seguridad para el Mantenimiento
71
Montaje
72
Funcionamiento
73
Prueba de Funcionamiento Antes de Utilizar el Producto
73
Carburante
73
Combustible Premezclado
73
Mezcla de Combustible
74
Llenado del Depósito de Combustible
74
Uso de Aceite para Cadena Correcto
75
Información sobre Reculada
75
Preguntas Frecuentes Acerca de las Reculadas
76
Preparación para Arrancar con el Motor en Caliente
76
Arranque del Producto en el Árbol
78
Para Detener el Producto
78
Cadena Tirante y Cadena Impelente
78
Información sobre Técnica de Trabajo
78
Operador en el Árbol
79
Preparación del Producto para Su Uso en el Árbol
79
Operador de Tierra
79
Uso del Producto en un Árbol
80
Liberación de un Producto que Haya Quedado Atrapado
80
Mantenimiento
81
Programa de Mantenimiento
81
Mantenimiento y Comprobaciones de Los Dispositivos de Seguridad del Producto
82
Comprobación de la Cinta de Freno
82
Comprobación del Freno de Cadena
82
Comprobación de la Protección contra Reculadas
82
Comprobación del Acelerador y del Bloqueo del Acelerador
83
Comprobación del Captor de Cadena
83
Comprobación del Sistema Amortiguador de Vibraciones
83
Comprobación del Interruptor de Arranque/ Parada
83
Comprobación del Silenciador
84
Ajuste del Carburador
84
Ajustes Básicos y Rodaje
84
Inspección para Comprobar si el Carburador Está Bien Ajustado
84
Sustitución de una Cuerda de Arranque Rota O Desgastada
85
Tensado del Muelle de Retorno
85
Montaje del Cuerpo del Mecanismo de Arranque en el Producto
85
Para Limpiar el Filtro de Aire
85
Para Afilar la Cadena de Sierra
86
Mantenimiento de la Bujía
86
Información General sobre Cómo Afilar Los Eslabones de Corte
87
Afilar Los Eslabones de Corte
88
Para Ajustar el Calibre de Profundidad
88
Información General Acerca de Cómo Regular el Ajuste de Calibre de Profundidad
88
Ajuste de la Tensión de la Cadena de Sierra
89
Para Comprobar la Lubricación de la Cadena de Sierra
89
Comprobación del Piñón Spur
89
Lubricación del Cojinete de Agujas
89
Comprobación de la Espada
90
Para Inspeccionar el Equipo de Corte
90
Resolución de Problemas
91
El Motor Arranca pero Se para de Nuevo
92
Transporte y Almacenamiento
92
Preparación del Producto para un Almacenamiento Prolongado
92
Datos Técnicos
93
Accesorios
94
Declaración de Conformidad CE
96
Utilisation Prévue
97
Aperçu Du Produit
97
Description Du Produit
97
Introduction
97
Symboles Concernant Le Produit
98
Sécurité
99
Définitions de Sécurité
99
Consignes de Sécurité Pour Le Fonctionnement
99
Instructions Générales de Sécurité
99
Équipement de Protection Individuelle
101
Sécurité Carburant
103
Consignes de Sécurité Pour L'entretien
103
Montage
104
Pour Monter Le Guide-Chaîne Et la Chaîne de Sciage
104
Utilisation
105
Pour Effectuer un Rodage
106
Informations Sur Le Rebond
107
Pour Arrêter Le Produit
110
Informations Sur la Méthode de Travail
110
Pour Utiliser Le Produit Dans un Arbre
112
Entretien
113
Calendrier de Maintenance
113
Pour Contrôler la Protection Anti-Rebond
114
Pour Contrôler Le Système Anti-Vibrations
115
Réglage Du Carburateur
116
Pour Serrer Le Ressort de Rappel
117
Pour Nettoyer Le Filtre À Air
117
Pour Affûter la Chaîne de Sciage
118
Pour Affûter Les Dispositifs de Coupe
120
Pour Contrôler la Lubrification de la Chaîne de Sciage
121
Pour Lubrifier Le Roulement À Aiguilles
121
Pour Contrôler Le Guide-Chaîne
122
Dépannage
123
Transport Et Stockage
124
Pour Préparer Votre Produit Pour un Entreposage À Long Terme
125
Caractéristiques Techniques
125
Accessoires
126
Équipement de Coupe Recommandé
126
Chaîne À Faible Rebond
126
Rebond Et Rayon Du Nez Du Guide-Chaîne
126
Équipement Et Angles D'affûtage
127
Déclaration de Conformité CE
128
Opis Proizvoda
129
Prekidač Za Pokretanje/Zaustavljanje
129
Uvod
129
Simboli Na Proizvodu
130
Sigurnost
131
Sigurnosne Definicije
131
Sigurnosne Upute Za Rad
131
Opće Sigurnosne Upute
131
Sigurnosne Upute Za Proizvod
133
Oprema Za Osobnu Zaštitu
133
Sigurnost Pri Rukovanju S Gorivom
134
Sigurnosne Upute Za Održavanje
135
Sastavljanje
136
Sastavljanje Vodilice I Lanca Pile
136
Rad
137
Miješanje Goriva
137
Provjera Ispravnosti Rada Prije Uporabe Proizvoda
137
Prethodno Izmiješano Gorivo
137
Informacije O Povratnom Trzaju
138
Pokretanje Proizvoda
139
Priprema Za Pokretanje Dok Je Motor Topao
140
Pokretanje Proizvoda Na Stablu
141
Zaustavljanje Proizvoda
141
Informacije O Tehnici Rada
141
Priprema Proizvoda Za Rad U Stablu
142
Rad S Proizvodom Na Stablu
143
Vađenje Zaglavljenog Proizvoda
144
Održavanje
144
Raspored Održavanja
144
Održavanje I Provjere Sigurnosnih Uređaja Na Proizvodu
145
Provjera Hvatača Lanaca
146
Provjera Sustava Za Smanjenje Vibracija
146
Provjera Prekidača Za Pokretanje/ Zaustavljanje
146
Provjera Prigušivača
147
Podešavanje Rasplinjača
147
Zamjena Prekinutog Ili Istrošenog Užeta Pokretača
148
Napinjanje Povratne Opruge
148
Sastavljanje KućIšta Pokretača Na Proizvodu
148
ČIšćenje Filtra Zraka
148
Oštrenje Lanca Pile
149
Informacije O Vodilici I Lancu Motorne Pile
149
Provjera Svjećice
149
Opće Informacije O Oštrenju Noževa Za Travu
150
Oštrenje Kružnih Pila
150
Opće Informacije O Načinu Podešavanja Postavke Mjerača Dubine
151
Prilagodba Zategnutosti Lanca Pile
151
Podešavanje Postavke Mjerača Dubine
151
Provjera Grebenastog Zupčanika
152
Provjera Podmazivanja Lanca Motorne Pile
152
Podmazivanje Igličastog Ležaja
152
Pregled Opreme Za Rezanje
153
Provjera Vodilice
153
Održavanje Spremnika Za Gorivo I Spremnika Za Ulje Za Lanac
153
Podešavanje Protoka Ulja Za Lanac
153
ČIšćenje Rashladnog Sustava
154
Rješavanje Problema
154
Motor Se Ne Pokreće
154
Motor Se Pokreće, no Potom Zaustavlja
155
Prijevoz I Skladištenje
155
Priprema Proizvoda Za Dugotrajno Skladištenje
155
Tehnički Podaci
156
Dodaci
157
Preporučena Oprema Za Rezanje
157
Lanac Motorne Pile S Niskom Razinom Povratnog Trzaja
157
Povratni Trzaj I Polumjer Vrha Vodilice
157
Oprema Za Oštrenje I Kutovi Oštrenja
157
Izjava O Sukladnosti EC
159
EZ Izjava O Usklađenosti
159
Descrizione del Prodotto
160
Panoramica del Prodotto
160
Introduzione
160
Simboli Riportati Sul Prodotto
161
Sicurezza
162
Definizioni DI Sicurezza
162
Istruzioni DI Sicurezza Generali
162
Abbigliamento Protettivo Personale
164
Dispositivi DI Sicurezza Sul Prodotto
165
Montaggio
167
Utilizzo
168
Verifica Della Funzionalità Della Macchina Prima del Suo Utilizzo
168
Per Miscelare Il Carburante
169
Rifornimento DI Carburante
169
Per Fare un Rodaggio
169
Informazioni Per Il Contraccolpo
170
Avviamento Dell'unità
171
Avviamento Dell'unità Su un Albero
173
Arresto del Prodotto
173
Informazioni Sulla Tecnica DI Lavoro
173
Per Utilizzare Il Prodotto Su un Albero
175
Come Liberare una Motosega Incastrata
175
Manutenzione
176
Programma DI Manutenzione
176
Controlli E Manutenzione Dei Dispositivi DI Sicurezza Sul Prodotto
177
Regolazione del Carburatore
178
Verificare Se Il Carburatore Sia Regolato Correttamente
179
Sostituzione DI una Fune DI Avviamento Rotta O Usurata
179
Messa In Tensione Della Molla DI Ritorno
180
Pulizia del Filtro Dell'aria
180
Controllo Della Candela
180
Montare Il Carter Avviamento Sul Prodotto
180
Per Affilare la Catena
181
Informazioni Generali Su Come Affilare Le Lame
181
Come Affilare I Taglienti
182
Come Regolare la Tensione Della Catena
183
Controllo Della Lubrificazione Della Catena
183
Controllo del Pignone a Sperone
184
Lubrificazione del Cuscinetto a Rullini
184
Controllo Della Barra Guida
185
Per Pulire Il Sistema DI Raffreddamento
186
Ricerca Dei Guasti
186
Il Motore Non si Avvia
186
Trasporto E Rimessaggio
187
Preparazione Dell'unità Per Il Rimessaggio a Lungo Termine
187
Dati Tecnici
187
Accessori
188
Attrezzatura DI Taglio Consigliata
188
Catena a Contraccolpo Ridotto
188
Contraccolpo E Raggio Della Punta Della Barra Laminata
189
Dichiarazione DI Conformità CE
190
Introdução
191
Descrição Do Produto
191
Vista Geral Do Produto
191
Símbolos no Produto
192
Segurança
193
Equipamento de Proteção Pessoal
195
Dispositivos de Segurança no Produto
196
Instruções de Segurança para Manutenção
197
Montagem
198
Para Montar a Lâmina-Guia E a Corrente Da Serra
198
Funcionamento
199
Para Verificar O Funcionamento Antes de Usar O Produto
199
Para Efetuar a Rodagem
200
Utilizar O Óleo de Corrente Correto
201
Informação sobre Retrocesso
201
Perguntas Comuns sobre O Retrocesso
201
Preparar O Arranque Com O Motor Frio
202
Preparar O Arranque Com O Motor Quente
202
Husqvarna T525 Manual Del Usuario (108 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Motosierras
| Tamaño: 3.75 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Introduction
2
Intended Use
2
Product Description
2
Product Overview
2
Symbols on the Product
3
California Proposition
4
Canada EMC
4
Safety
4
Safety Definitions
4
General Safety Instructions
4
Safety Instructions for Operation
5
Personal Protective Equipment
6
Safety Devices on the Product
7
Fuel Safety
8
Safety Instructions for Maintenance
8
Assembly
9
To Assemble the Guide Bar and Saw Chain
9
Operation
10
To MIX Fuel
10
To Do a Function Check before You Use the Product
10
To Use the Correct Chain Oil
11
To Fill the Fuel Tank
11
Kickback Information
11
To Start the Product
12
To Prepare to Start with a Cold Engine
12
Common Questions about Kickback
12
To Prepare to Start with a Warm Engine
13
To Stop the Product
14
Information about Working Technique
14
To Start the Product in the Tree
14
Pull Stroke and Push Stroke
14
Tree Operator
15
To Operate the Product in a Tree
16
To Remove a Trapped Product
16
Maintenance
17
Maintenance Schedule
17
Maintenance and Checks of the Safety Devices on the Product
18
To Do a Check of the Brake Band
18
To Do a Check of the Front Hand Guard
18
To Do a Check of the Chain Brake
18
To Do a Check of the Throttle Trigger and the Throttle Trigger Lockout
19
To Do a Check of the Vibration Damping System
19
To Do a Check of the Start/Stop Switch
19
To Do a Check of the Muffler
19
To Do a Check of the Chain Catcher
19
Carburetor Adjustment
20
Basic Adjustments and Run-In
21
To Replace a Broken or Worn Starter Rope
21
To Examine if the Carburetor Is Correctly Adjusted
21
To Tighten the Recoil Spring
22
To Do a Check of the Spark Plug
22
To Assemble the Starter Housing on the Product
22
To Clean the Air Filter
22
To Sharpen the Saw Chain
22
General Information about How to Sharpen the Cutters
23
General Information about How to Adjust the Depth Gauge Setting
24
To Sharpen the Cutters
24
To Adjust the Depth Gauge Setting
24
To Adjust the Tension of the Saw Chain
25
To Do a Check of the Saw Chain Lubrication
25
To Do a Check of the Spur Sprocket
26
To Lubricate the Needle Bearing
26
To Do a Check of the Guide Bar
26
To Examine the Cutting Equipment
26
Troubleshooting
27
The Engine Starts but Stops Again
28
Transportation and Storage
28
To Prepare Your Product for Long-Term Storage
29
Technical Data
29
Accessories
29
Recommended Cutting Equipment
29
Low Kickback Saw Chain
30
Kickback and Guide Bar Nose Radius
30
Filing Equipment and Filing Angles
30
Warranty
31
American Standard Safety Precautions
32
Español
34
Introducción
34
Uso Previsto
34
Descripción General de la Máquina
34
Símbolos en el Producto
35
Propuesta 65 de California
36
Definiciones de Seguridad
36
Instrucciones Generales de Seguridad
36
Instrucciones de Seguridad para el Funcionamiento
37
Dispositivos de Seguridad en el Producto
39
Equipo de Protección Personal
39
Seguridad de Combustible
40
Instrucciones de Seguridad para el Mantenimiento
41
Montaje
42
Para Montar la Espada Guía y la Cadena de Sierra
42
Funcionamiento
43
Combustible Premezclado
43
Para Realizar una Comprobación de Funcionamiento Antes de Utilizar el Producto
43
Para Hacer un Rodaje
44
Para Utilizar el Aceite para Cadena Correcto
44
Para Llenar el Depósito de Combustible
44
Preguntas Frecuentes Acerca de las Reculadas
45
Información de Reculada
45
Para Poner en Marcha la Máquina
45
Para Preparar el Arranque con un Motor Frío
45
Para Preparar el Arranque con un Motor Caliente
46
Para Arrancar el Producto en un Árbol
47
Para Detener la Máquina
47
Información sobre la Técnica de Trabajo
47
Corte de Tracción y Corte de Empuje
48
Cómo Preparar el Producto para el Funcionamiento en el Árbol
48
Operador de Suelo
48
Para Utilizar el Producto en un Árbol
49
Operador de Árbol
49
Para Liberar un Producto Atrapado
50
Mantenimiento
50
Programa de Mantenimiento
50
Mantenimiento y Comprobaciones de Los Dispositivos de Seguridad en el Producto
52
Para Comprobar el Silenciador
53
Para Comprobar el Captor de Cadena
53
Para Comprobar el Sistema Amortiguador de Vibraciones
53
Para Comprobar el Interruptor de Arranque/ Detención
53
Ajuste del Carburador
54
Ajustes Básicos y Marcha
54
Para Ajustar la Aguja de Velocidad Baja (L)
54
Para Ajustar el Tornillo del Régimen de Ralentí (T)
55
Para Ajustar la Aguja de Alta Velocidad (H)
55
Para Examinar si el Carburador Está Correctamente Ajustado
55
Para Reemplazar una Cuerda de Arranque Rota O Desgastada
55
Para Apretar el Resorte de Retorno
55
Para Montar el Cuerpo del Mecanismo de Arranque en el Producto
56
Para Comprobar la Bujía
56
Para Limpiar el Filtro de Aire
56
Para Afilar la Cadena de Sierra
57
Información sobre la Espada Guía y la Cadena de Sierra
57
Información General sobre Cómo Afilar las Cortadoras
57
Para Afilar las Cortadoras
58
Información General sobre Cómo Ajustar la Configuración del Calibre de Profundidad
58
Para Ajustar la Tensión de la Cadena de Sierra
59
Para Ajustar el Calibre de Profundidad
59
Para Realizar una Comprobación de la Lubricación de la Cadena de Sierra
60
Para Examinar el Equipo de Corte
60
Para Revisar el Piñón Spur
60
Para Lubricar el Cojinete de Agujas
60
Para Comprobar la Espada Guía
61
Para Realizar Mantenimiento en el Depósito de Combustible y en el Depósito de Aceite para Cadena
61
Para Ajustar el Flujo de Aceite para Cadena
61
Solución de Problemas
62
El Motor no Arranca
62
Datos Técnicos
63
Transporte y Almacenamiento
63
Para Preparar Su Producto para un Almacenamiento Prolongado
63
Accesorios
64
Equipo de Corte Recomendado
64
Cadena de Sierra de Reculada Baja
64
Reculada y Radio de la Punta de la Espada Guía
64
Equipos de Afilado y Ángulos de Afilado
65
Garantía
66
Precauciones de Seguridad de Normas Estadounidenses
68
Productos relacionados
Husqvarna T536 LiXP
Husqvarna T540XP II
Husqvarna T536LiXP
Husqvarna T535i XP
Husqvarna T540i XP
Husqvarna T540 XP
Husqvarna T540XP Mark III
Husqvarna T540i XPG
Husqvarna T542i XP
Husqvarna T435
Husqvarna Categorias
Cortacéspedes
Motosierras
Trimmers
Recortadoras
Tractores
Más Husqvarna manuales