Manuales
Marcas
Hagie Manuales
Equipos Agrícolas
204SP
Hagie 204SP Manuales
Manuales y guías de usuario para Hagie 204SP. Tenemos
4
Hagie 204SP manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual Del Operario
Hagie 204SP Manual Del Usuario (258 páginas)
Marca:
Hagie
| Categoría:
Equipos Agrícolas
| Tamaño: 38.43 MB
Tabla de contenido
Sección 1 - Introducción
8
Especificaciones
8
Descripción
8
Especificación
8
Especificaciones del Sistema de Aspersión GPS
10
Si Está Equipado
10
Opciones de Configuración y Calibrado
11
Sistema de Aspersión
13
Sistema de Marcación con Espuma
14
Sistema de Lavado
14
Sistema Eléctrico
14
Cabina E Instrumentos
14
Capacidades de Fluidos
15
Límites de Carga de Los Neumáticos (Libras) a Diferentes Presiones de Inflado en Frío (Psi)
17
Límites de Carga de Los Neumáticos (Kg) a Diferentes Presiones de Inflado en Frío (Bar)
17
Garantía del Producto 2016
18
Garantía Limitada de Emisiones
19
Retire la Pintura Antes de Soldar O Calentar
21
Evite el Calentamiento Cerca de Líneas Presurizadas
21
Manipule el Combustible de Manera Segura
21
Sección 2 - Seguridad y Precauciones
22
Maneje con Precaución
22
Esté Preparado
23
Use Ropa de Protección
23
Protección contra el Ruido
23
Prevención de Accidentes con el Ácido de la Batería
23
Manipule Los Productos Químicos Agrícolas de Manera Segura
24
Mantenimiento Hidráulico Seguro
24
Tenga Cuidado con Los Gases de Escape
25
Seguridad General Durante las Labores de Mantenimiento
25
Brazos de Aspersión
25
Seguridad de la Dirección en las Cuatro Ruedas (D4R)
25
Ubicaciones de las Calcomanías de Seguridad
30
Advertencia no Se Acerque a las Fugas
31
Aceite Hidráulico
33
El Sistema de Refrigeración Requiere un Procedimiento de Llenado Especial
33
Únicamente Combustible con Contenido Ultra Bajo de Azufre
33
Importante
34
Calcomanías de Los Brazos de Aspersión
35
Lea las Etiquetas del Fabricante de Los Productos Químicos para Evitar
35
Advertencia Peligro de Perforación de la Piel
35
Ubicadas a lo Largo de Los Brazos de cada Sección Plegable
36
Ubicadas en cada Sensor
36
Suplemento CE (Máquinas para Exportación)
36
Use Protección para Los Ojos
37
Use Protección para Los Oídos
37
Bloqueo Eléctrico
37
Ubicadas Cerca de cada Anillo de Contención del Punto de Elevación
37
Asiento - Operador
39
Inclinación
41
Interruptor de Selección Caliente/ Frío (B)
41
Interruptor de Temperatura Calor/ Frío (C)
41
Palanca de Inclinación de las Piernas (H)
41
Asiento - Instructor
42
Controles del Climatizador (Estándar)
63
Consola del Sistema de Aspersión
65
Ajustes de las Páginas de la Pantalla de la Máquina
71
Configuraciones de Velocidad y Ajustes de la Máquina
72
Configuraciones de Velocidad
72
Tiempo de Retraso y Tiempo Total (Milisegundos)
88
Editar Los Ajustes del Manejo de la Última Hilera
88
Transmisión Hidrostática
113
Componentes de la Transmisión Hidrostática
113
Motor y Bomba Hidrostática
113
Recomendaciones para las Mejores Prácticas de Operación
122
Luces Exteriores/Funciones del Sistema
137
Sección 6 - Sistemas Eléctricos
138
Colocación de Dispositivos
138
Capacidades Nominales de Los Fusibles y Relés
140
Fusibles y Relés - Exterior (Ubicados Debajo de la Cabina)
140
Fusibles y Relés - Interior (Ubicados Cerca de la Parte Trasera de la Cabina)
141
Capacidad Nominal
141
Ajustes del Sistema NORAC/ Ag Leader
152
Modo de Suelo/Cultivo
152
Sensibilidad
152
Altura Objetivo
153
Más Información
153
Activar el NORAC por Medio del Interruptor de Manejo de la Última Hilera
153
Cuerpos de las Boquillas
166
Conversión de Medidas Inglesas Métricas
186
Tabla de Tasas de Aplicación Métrica
189
Mantenimiento y Almacenamiento
195
Aceite del Cubo de Rueda
195
Cubos de Ruedas Fairfield -Si Están Instalados
195
Cambio del Refrigerante
201
Combustible del Motor
201
Capacidad
201
Llenado del Tanque de Combustible
201
Ruedas Traseras
220
Servicio - Varios
220
Bolsas de Aire
220
Intervalos de Servicio
225
Punto de Inspección
229
Almacenamiento
229
Preparación para el Almacenamiento
229
Conducción del Aspersor en una Vía Pública
234
Resolución de Problemas
252
Causa Posible
252
Solución Sugerida
252
Hagie 204SP Manual Del Usuario (141 páginas)
Marca:
Hagie
| Categoría:
Equipos Agrícolas
| Tamaño: 13.19 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Sección 1 - Introducción
5
Unas Palabras de Hagie Manufacturing Company
5
Acerca de Este Manual
5
Mensajes de Seguridad Utilizados en Este Manual
6
Servicio y Asistencia
6
Garantía del Producto
6
Identificación
6
Despenachadora
7
Motores de las Ruedas
8
Cubos de Ruedas
8
Especificaciones
10
Descripción
10
Especificación
10
Información General
11
Sistema Eléctrico
13
Capacidades de Fluidos
14
Sistema de la Despenachadora
14
2 Seguridad y Precauciones
16
Uso Previsto
16
Sección 2 - Seguridad y Precauciones
16
No Anule el Interruptor de Arranque de Seguridad
16
Maneje con Precaución
16
Distancia entre Neumáticos
17
Prevención de Accidentes con el Ácido de la Batería
19
Mantenimiento Hidráulico Seguro
19
Tenga Cuidado con Los Gases de Escape
19
Seguridad General Durante las Labores de Mantenimiento
20
Cinturón de Seguridad
20
Funcionamiento del Cinturón de Seguridad
20
Faro Giratorio
20
Parada de Emergencia
21
Para Realizar una Parada de Emergencia
21
Interruptor de Presencia del Operador (OPS)
21
Salida de Emergencia
22
Extintor de Incendios
23
Calcomanías de Seguridad
23
Ubicaciones de las Calcomanías de Seguridad
23
Precaución para Realizar una Parada de Emergencia
26
Bloqueo Eléctrico
28
Use Protección Ocular
28
Punto de Remolque
28
Use Protección Auditiva
28
Punto de Elevación
29
3 Sección 3 - Operación de la Máquina
30
Asiento - Operador
30
Ajuste Adelante/Atrás
30
Altura del Asiento
30
Asiento - Operador (Suspensión Neumática)
30
Puesto del Operador
31
Luces Direccionales
32
Luces de Peligro/Advertencia
32
Luces Delanteras/Luces de Trabajo
33
Luces de Manejo/Carretera
33
Botón de Parada de Emergencia
34
Interruptor del Acelerador
34
Interruptor de las Válvulas de Tracción
35
Interruptores de Control de Profundidad
36
Palanca de Control de la Transmisión Hidrostática
36
Interruptor del Freno de Estacionamiento
36
Interruptor Principal de la Despenachadora
38
Panel de Control Tasseltrol®/ LS System
38
Interruptores de Control de Los Motores de Los Cabezales de la Despenachadora
39
Interruptor Selector de Depósito de Combustible
39
Indicador de Combustible
39
Interruptor Selector de Marchas
40
Interruptores para Replegar Los Estabilizadores Hidráulicos
41
Climatizadores
41
Luz de Trabajo Interior
42
4 Sección 4 - Motor y Sistemas de la Transmisión
43
Motor - Arranque
43
Arrancar el Motor
43
Lista de Comprobación Previa a la Operación
43
Procedimiento de Arranque en Frío
44
Arrancar Haciendo Puente
44
Monitor del Motor
45
Pantalla con Cuatro Indicadores Analógicos (F1)
45
Pantalla con un Único Indicador Analógico (F3)
46
Pantalla con Cuatro Datos Digitales (F2)
46
Pantalla de Alarmas Activas (F4)
46
Pantallas de Configuración/ Menú (F5)
47
Barra de Botones
47
Transmisión Hidrostática
48
Componentes de la Transmisión Hidrostática
48
Limitador de Desplazamiento
49
Control del Sistema de Transmisión
51
5 Sección 5 - Sistemas Hidráulicos
53
Sistema Hidráulico
53
Indicador de Nivel Bajo de Aceite
53
Bomba de Engranajes
53
Dirección Asistida
54
Cilindros de Elevación
54
Válvulas Electro-Hidráulicas
55
Cabezales de la Despenachadora
55
Válvula de Descarga
55
Válvulas de Control de Los Motores
56
6 Sección 6 - Sistemas Eléctricos
57
Baterías
57
Limpieza
58
Sustitución
58
Interruptor de Desconexión de la Batería
58
Importante
59
Fusibles y Relés
59
Acceso a Los Fusibles/Relés
59
Fusible del Control de Profundidad
60
Fusibles E Interruptores Automáticos del Arnés de Cableado
61
Fusibles y Relés
62
Capacidades Nominales de Los Fusibles y Relés
62
7 Sección 7 - Sistemas de la Despenachadora
64
Componentes del Sistema de Despenachado
64
Cabezales de Corte
65
Extractores Cuádruples
66
Sistema Ls/Control de Profundidad
66
Fotosensores del LS
67
Interruptores de Control de Los Motores de Los Cabezales de Despenachado
68
Interruptores todo Arriba/Abajo
69
Sistema de Despenachado - Operación
71
Tasseltrol®/Ls System 12
72
Configuración
72
Parámetro de Respuesta de Tasseltrol
78
Parámetro Superior de Tasseltrol
79
Parámetro Inferior de Tasseltrol
80
Utilizar el Panel de Control con Configuraciones de Parámetros Normales
81
Funciones Adicionales
82
Diagrama de Flujo de Tasseltrol
83
8 Sección 8 - Mantenimiento y Almacenamiento
85
Servicio - Fluidos
85
Capacidad
87
Mantenimiento General
88
Aceite del Motor
88
Sistema de Refrigeración
89
Combustible del Motor
91
Recarga del Sistema de Aire Acondicionado
92
Aire Acondicionado
92
Servicio - Filtros
93
Admisión de Aire del Motor
93
Limpieza
94
Pantallas del Radiador
94
Filtro de Aceite del Motor
95
Filtros de Combustible
95
Filtros Hidráulicos
96
Filtros de Aire Fresco de la Cabina
97
Servicio - Lubricación
98
Cojinetes de las Patas
98
Manguito de la Junta del Torque Hub® (Cubo de Rueda)
98
Trayecto del Deslizador de Los Cojinetes de Ajuste de la Distancia entre Neumáticos
99
Cabezales de Los Extractores Cuádruples
99
Dispositivo para Replegar Los Estabilizadores (Izquierdo y Derecho)
100
Conjuntos del Brazo Elevador
100
Servicio - Correas
101
Correa de Transmisión del Motor
101
Correa del Compresor del Aire Acondicionado
101
Servicio - Torque de Los Pernos
102
Pernos de las Ruedas
102
Pernos de Montaje de las Patas
103
Servicio - Convergencia
103
Ajuste de la Convergencia
103
Para Medir la Convergencia
104
Servicio - Resortes Neumáticos
105
Ajuste de la Suspensión Neumática
105
Servicio - Varios
106
Receptor/Secador del Sistema de Aire Acondicionado
106
Presión de Los Neumáticos
107
Escobilla del Limpiaparabrisas
107
Lavado de la Máquina
107
Intervalos de Servicio
108
Almacenamiento
111
Preparación para el Almacenamiento
111
Puesta en Servicio Después del Período de Almacenaje
112
Transporte
113
9 Sección 9 - Varios
113
Replegar Los Estabilizadores
113
Replegado Hidráulico
114
Manejar la Despenachadora en una Vía Pública
116
Accesorios - Ensamblaje Einstalación
119
Ensamblaje del Brazo Elevador
119
Ensamblaje del Estabilizador
119
Ensamblaje del Cabezal de Corte
120
Ensamblaje del Sistema LS/ Control de Profundidad
125
Ensamblaje de Los Extractores Cuádruples
126
Ajuste de la Distancia entre Neumáticos
128
Distancia entre Ruedas y Espaciado entre Hileras
128
Para Ajustar la Distancia entre Neumáticos Hacia dentro
130
Extensión del Pasamanos - Extraíble
131
Para Quitar las Extensiones de Los Pasamanos
131
Posible Causa
132
Resolución de Problemas
132
Solución Sugerida
132
Tipo de Válvulas de la Máquina
138
Hagie 204SP Manual Del Usuario (129 páginas)
Marca:
Hagie
| Categoría:
Equipos Agrícolas
| Tamaño: 3.29 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
1
1 Sección 1 - Introducción
3
Unas Palabras de Hagie Manufacturing Company
3
Acerca de Este Manual
3
Mensajes de Seguridad Utilizados en Este Manual
4
Servicio y Asistencia
5
Identificación
5
Bombas Hidrostáticas
6
Motores de las Ruedas
6
Cubos de Ruedas
7
Especificaciones
8
Descripción
8
Especificación
8
Tren Transmisor de Potencia
10
Sistema Eléctrico
10
Capacidades de Fluidos
12
Sistema de la Despenachadora
13
Garantía del Producto 2014
14
2 Seguridad y Precauciones
15
Sección 2 - Seguridad y Precauciones
15
No Anule el Interruptor de Arranque de Seguridad
15
Maneje con Precaución
15
Distancia entre Neumáticos
16
Estabilizadores
16
Quite la Pintura Antes de Soldar O Calentar
16
Evite cualquier Calentamiento Cerca de Líneas Presurizadas
17
Manipule el Combustible de Forma Segura
17
Esté Preparado
17
Protección contra el Ruido
17
Mantenimiento Hidráulico Seguro
18
Tenga Cuidado con Los Gases de Escape
18
Seguridad General Durante las Labores de Mantenimiento
18
Cinturón de Seguridad
19
Faro Giratorio
19
Parada de Emergencia
19
Interruptor de Presencia del Operador (OPS)
20
Salida de Emergencia
20
Extintor de Incendios
21
Calcomanías de Seguridad
21
Ubicaciones de las Calcomanías de Seguridad
22
Suplemento CE (Máquinas para Exportación)
25
3 Sección 3 - Operación de la Máquina
28
Asiento - Operador
28
Ajuste Adelante/Atrás
28
Altura del Asiento
28
Asiento - Operador (Suspensión Neumática)
28
Puesto del Operador
29
Columna de Dirección
29
Luces Direccionales
30
Luces de Peligro/Advertencia
30
Luces de Manejo/Carretera
31
Luces de Trabajo
31
Botón de Parada de Emergencia
31
Interruptor del Acelerador
32
Interruptor de las Válvulas de Tracción
32
Palanca de Control de la Transmisión Hidrostática
33
Interruptores de Control de Profundidad
33
Interruptor del Freno de Estacionamiento
34
Para Accionar el Freno de Estacionamiento
34
Monitor del Motor Cantrak
35
Panel de Control Tasseltrol®/ LS System
35
Interruptor Principal de la Despenachadora
35
Interruptores de Control de Los Motores de Los Cabezales de la Despenachadora
36
Interruptor Selector de Depósito de Combustible
36
Indicador de Combustible
37
Interruptor de Cambio
37
Climatizadores
38
Interruptores para Replegar Los Estabilizadores Hidráulicos
38
Luz de Trabajo Interior
39
4 Sección 4 - Motor y Sistemas de la Transmisión
40
Motor - Arranque
40
Procedimiento de Arranque en Frío
41
Monitor del Motor - Cantrak 2600
41
Transmisión Hidrostática
43
Componentes de la Transmisión Hidrostática
43
Válvulas de Tracción
45
Control del Sistema de Transmisión
46
5 Sección 5 - Sistemas Hidráulicos
48
Sistema Hidráulico
48
Indicador de Nivel Bajo de Aceite Hidráulico
48
Bomba de Engranajes
48
Dirección Asistida
49
Cilindros de Elevación
49
Válvulas Electro-Hidráulicas
49
Cabezales de la Despenachadora
50
Válvula de Descarga
50
Válvulas de Control de Los Motores
51
6 Sección 6 - Sistemas Eléctricos
52
Baterías
52
Limpieza
53
Sustitución
53
Interruptor de Desconexión de la Batería
53
Fusibles
54
Interruptores Automáticos
55
7 Sección 7 - Sistemas de la Despenachadora
57
Componentes del Sistema de Despenachado
57
Cabezales de Corte
58
Sistema Ls/Control de Profundidad
58
Extractores Cuádruples
59
Fotosensores del LS
59
Interruptores de Control de Los Motores de Los Cabezales de Despenachado
61
Interruptores todo Arriba/Abajo
62
Sistema de Despenachado - Operación
64
Tasseltrol®/Ls System 12
65
Configuración
65
Ajuste de la Compensación de la Subida de Los Elevadores
68
Parámetro de Respuesta de Tasseltrol
71
Parámetro Superior de Tasseltrol
72
Parámetro Inferior de Tasseltrol
73
Utilizar el Panel de Control con Configuraciones de Parámetros Normales
74
Funciones Adicionales
75
Diagrama de Flujo de Tasseltrol
76
8 Sección 8 - Mantenimiento y Almacenamiento
78
Servicio - Fluidos
78
Aceite Hidráulico
78
Aceite de Los Cubos de Ruedas (Torque Hub®)
78
Aceite del Motor
79
Añadir Aceite del Motor
80
Capacidad
80
Sistema de Refrigeración
81
Comprobación del Nivel/ Concentración del Líquido Refrigerante
81
Aire Acondicionado
83
Servicio - Filtros
83
Admisión de Aire del Motor
83
Filter-Minder (Controlador de Filtro)
84
Pantallas del Radiador
85
Filtro de Aceite del Motor
86
Filtros de Combustible
86
Filtros Hidráulicos
86
Filtro de Retorno
87
Filtros de Aire Fresco de la Cabina
88
Filtro de Recirculación
88
Servicio - Lubricación
88
Cojinetes de las Patas
89
Manguito de la Junta del Torque Hub® (Cubo de Rueda)
89
Trayecto del Deslizador de Los Cojinetes de Ajuste de la Distancia entre Neumáticos
89
Dispositivo para Replegar Los Estabilizadores (Izquierdo y Derecho)
90
Cabezales de Los Extractores Cuádruples
90
Conjuntos del Brazo Elevador
90
Servicio - Correas
91
Correa de Transmisión del Motor
91
Correa del Compresor del Aire Acondicionado
92
Servicio - Torque de Los Pernos
92
Pernos de las Ruedas
92
Pernos de Montaje de las Patas
93
Servicio - Resortes Neumáticos
94
Ajuste de la Suspensión Neumática
94
Servicio - Convergencia
95
Ajuste de la Convergencia
95
Para Medir la Convergencia
96
Servicio - Neumáticos
96
Presión de Los Neumáticos
96
Montaje
97
Convergencia
97
Servicio - Varios
97
Intervalos de Mantenimiento
98
Almacenamiento
101
Preparación para el Almacenamiento
101
Puesta en Servicio Después del Período de Almacenaje
102
9 Sección 9 - Varios
103
Transporte
103
Replegado Hidráulico
104
Manejar la Despenachadora en una Vía Pública
105
Accesorios - Ensamblaje Einstalación
109
Ensamblaje del Estabilizador
109
Ensamblaje del Brazo Elevador
109
Ensamblaje del Cabezal de Corte
110
Ensamblaje del Sistema LS/ Control de Profundidad
115
Ensamblaje de Los Extractores Cuádruples
115
Distancia entre Ruedasy Espaciado entre Hileras
117
Ajuste de la Distancia entre Neumáticos
118
Para Ajustar la Distancia entre Neumáticos Hacia Fuera
119
Para Ajustar la Distancia entre Neumáticos Hacia dentro
119
Extensión del Pasamanos - Extraíble
120
Para Quitar las Extensiones de Los Pasamanos
120
Procedimientos para Solucionar Problemas
121
Posible Causa
121
Solución Sugerida
121
Tipo de Válvulas de la Máquina
127
Hagie 204SP Manual Del Operario (138 páginas)
Marca:
Hagie
| Categoría:
Equipos Agrícolas
| Tamaño: 53.06 MB
Tabla de contenido
Empresa de Fabricación Hagie
2
Tabla de Contenido
5
Precauciones de Seguridad
6
Conducción
6
Funcionamiento
7
Ancho de Distancia
7
Operativo de Seguridad General
7
Reparación/Mantenimiento
8
Reparaciones Generales/Mantenimiento
8
Etiquetas de Advertencia
9
Ubicación de la Calcomanía
9
Modificaciones
22
Números de Identificación
23
Identificación de la Desespigadora
23
Desespigadora
23
Especificaciones
25
Sistema Eléctrico
28
Estación del Operario
29
Opciones de Equipamiento de la Desespigadora
31
Preparación para Puesta en Marcha
32
Distancia entre Ruedas y Espaciado de Filas
32
Estabilizadores de Montaje
36
Agregar Piezas de Elevación
37
Montaje de Los Jaladores Hidráulicos Cuádruples
39
Giro de la Hoja Izquierda del Operario
41
Giro de la Hoja Derecha del Operario
42
Agregar Sistema Ls y Comando de Profundidad
43
Funcionamiento del Motor
44
Página de Referencia
44
Encendido del Motor
44
Información de Funcionamiento
46
Transmisión Hidrostática
46
Sistema Hidrostático
47
Limitador de Desplazamiento
47
Válvula de Ciclo de Lavado
48
Carga de Presión
48
Motores de las Ruedas Fig
49
Sistema Hidráulico
51
Válvulas Electro-Hidráulicas
52
Alimentación de Dirección
52
Cilindros de Elevación
53
Cabezales de la Desespigadora
54
Instalación del Sistema Hagie Tasseltrol
55
Parametro de Respuesta Tasseltrol
61
Presionar "Up" para Se- Leccionar
61
Funcionamiento del Control Hagie Tasseltrol
64
Manejo del Maíz Corto
65
Funciones Adicionales
66
Indicadores Fotoeléctricos Ls
69
Comando de Profundidad
70
Monitor de Motor Cantrak 2600
71
Asiento del Operario (Estándar)
74
Eje de Dirección
75
Señales de Giro
77
Luces de Advertencia
77
Luces de Circulación
77
Salida de Emergencia
79
Detención-E
79
Asiento de la Cabina con Suspensión Neumática
81
Luz Interior
82
Transporte
83
Servicio y Mantenimiento
88
Punto de Servicio
88
Intervalos de Servicio
89
Según Se Requiera
90
Aceite del Motor
92
Depósito de Aceite Hidráulico
92
Sistema de Enfriamiento
94
Aire Acondicionado
96
Capacidad y Tipos de Fluido
96
Servicio y Mantenimiento
97
Toma de Aire del Motor
98
Limpieza
98
Filtros Hidráulicos/Hidrostáticos
99
Filtros de Alta Presión En-Línea
100
Filtros de Combustible
101
Filtros de Aire de la Cabina
101
Soporte de Patas
102
Sello de Arranque del Torque Hub
102
Jaladoras Cuádruples
103
Seguridad de la Batería
104
Almacenaje
104
Fusible de Comando de Profundidad
106
Disyuntores
107
Asistencia y Mantenimiento
109
Tornillos de la Rueda
110
Tornillo de Anclaje de la Pata
111
Instalación
112
Ajuste del Banco
114
Solución de Problemas
118
Solución de Problema
120
Garantía Limitada
135
Índice
136
Productos relacionados
Hagie 204SP 2014
Hagie 204SP 2015
Hagie DTS 10
Hagie DTS10 2020
Hagie STS10C
Hagie STS12C
Hagie STS12i
Hagie STS12iC
Hagie STS14 COMBO
Hagie STS14C
Hagie Categorias
Equipos Agrícolas
Pulverizador Pintura
Sistemas de Riego
Más Hagie manuales