Gebrauchsanweisung ..............5 Instructions for use..............10 Notice d'utilisation ..............15 Instrucciones de uso ..............20 ptBR Instruções de uso..............25 Istruzioni per l'uso ..............30 Gebruiksaanwijzing ..............35 Brugsanvisning................40 Käyttöohje .................45 Bruksanvisning................50 Bruksanvisning................55 Instrukcja obsługi ..............60 Руководство по эксплуатации..........65 Uputa za uporabu..............71 Navodilo za uporabo ..............76 Návod na použitie ..............81 Návod k použití...
Información relativa a la seguridad Información relativa a la seguridad ® Capuchas Dräger X-plore 8000 Símbolo de Palabra de señali- Consecuencias en caso de incumpli- advertencia zación miento Indicaciones generales de seguridad ADVERTENCIA Advertencia de una situación potencial- mente peligrosa. En caso de no evitarse, –...
Las capuchas han sido diseñadas como conexión respiratoria para la utilización 1 F 3 - EN 166 con el equipo filtrante motorizado Dräger Xplore® 8000 y el equipo X-plore 8000 semiautónomo de aire comprimido Dräger Xplore® 9300. Standard Short Hood Part-No.
Símbolo "Observar las instrucciones de uso" Fabricante Preparativos para su uso País de producción Realizar las siguientes actividades antes de la utilización: Número referencia (ejemplo) 1. Comprobar si la capucha presenta daños. Eliminar las capuchas dañadas. Ajustar la capucha al tamaño adecuado (consulte "Ajustar la capucha al Número de serie tamaño adecuado", página 22).
Mantenimiento Mantenimiento 4.1.2 Colocar la capucha ADVERTENCIA Limpieza y desinfección ¡Peligro por falta de oxígeno e intoxicación por CO ► No colocar la capucha hasta que el equipo de protección respiratoria esté PRECAUCIÓN conectado y el aire de respiración esté disponible. ¡Posible deterioro de componentes! ►...
Transporte Eliminación 6. Enjuagar todas las piezas minuciosamente bajo agua corriente. 7. Dejar que todas las piezas se sequen al aire o en el armario de desecación (temperatura: máx. +60 °C). Proteger contra la radiación solar directa. Eliminar el producto según las normativas en vigor. Trabajos de mantenimiento Características técnicas 5.2.1...