Manuales
Marcas
Cupra Manuales
Automóviles
LEON SPORTSTOUPER 2022
Cupra LEON SPORTSTOUPER 2022 Manuales
Manuales y guías de usuario para Cupra LEON SPORTSTOUPER 2022. Tenemos
1
Cupra LEON SPORTSTOUPER 2022 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Cupra LEON SPORTSTOUPER 2022 Manual De Instrucciones (426 páginas)
Marca:
Cupra
| Categoría:
Automóviles
| Tamaño: 16.82 MB
Tabla de contenido
Datos del Vehículo
2
Acuse de Recibo de Los Documentos y de las Llaves del Vehículo
2
Tabla de Contenido
4
Índice
5
Acerca de Este Manual de Instruccio- Nes
6
Cuadros Generales del Vehículo
8
Vista Exterior Delantera
8
Vista Exterior Delantera
9
Vista Exterior Posterior
10
Vista Exterior Posterior
11
Vista Interior
12
Cuadro General (Volante a la Izquierda)
13
Cuadro General (Volante a la Derecha)
14
Información para el Conductor
15
Testigos de Control
15
Testigos de Control y de Advertencia
15
SíM-Significado
16
Significado
16
Cuadro de Instrumentos
18
Introducción al Tema
18
Cuadro de Instrumentos Digital (Digital Cockpit)
19
Velocímetro
20
Cuentarrevoluciones
21
Indicador del Nivel de Combustible
22
Indicador del Nivel de Batería
23
Indicador de Temperatura del Líquido Refrigerante
23
Powermeter (Indicador de Prestaciones del Sistema)
24
Indicaciones en la Pantalla
25
Puertas, Capó del Motor y Portón del Maletero Abiertos
25
Cuentakilómetros
26
Indicador de Los Datos de Viaje
26
Detección de Cansancio (Recomendación de Pausa)
28
Condiciones de Funcionamiento
29
Funcionamiento Limitado
31
Asistencia para una Conducción Ecoeficiente
32
Hora y Fecha
33
Menú Servicio
33
Próximo Servicio
33
Intervalos de Servicio
33
Manejo del Cuadro de Instrumentos
34
Introducción al Tema
34
Manejo y Visualización en el Sistema de Info- Tainment
36
Explicación de Los Botones de Función
37
Asistente para la Configuración Inicial
38
Información del Vehículo
39
Asistentes y Ajustes del Vehículo
40
Menú de Salida
42
Seguridad
43
Conducción Segura
43
Posición Correcta de Los Ocupantes del Vehículo
44
Equipos de Seguridad
44
Posición Correcta en el Asiento
44
Culo
45
Número de Plazas
45
Peligros por Ir Sentado en una Posición Incorrecta
46
Cinturones de Seguridad
47
Indicación de Abrochado de Los Cinturones
48
Accidentes Frontales y las Leyes Físicas
49
Posición Correcta de Los Ocu
51
Enrollador Automático, Pretensor y Limitador de Fuerza del Cinturón
52
Enrollador Automático del Cinturón
52
Pretensor del Cinturón
52
Sistema Precrash
53
Mantenimiento y Desecho de Los Pretensores del Cinturón
53
Sistema de Airbags
55
Descripción del Sistema de Airbags
55
Activación del Airbag
56
Testigos de Control del Sistema de Airbags
57
Airbags Frontales
58
Airbag Central
60
Airbags Laterales
61
Airbags para la Cabeza
62
Airbag para las Rodillas
63
Transporte Seguro de Niños
63
Introducción
63
Clasificación de Los Asientos para Niños en Grupos
64
Peso del Niño
64
Colocación y Utilización de Los Asientos para Niños
65
Indicaciones Importantes sobre el Airbag Frontal del Acompañante
66
Sistemas de Fijación
67
Fijar un Asiento para Niños con el Sistema ISOFIX O I-Size
68
Asiento Trasero Central
69
Correas de Sujeción Top Tether
71
Fijación del Asiento para Niños con el Cinturón de Seguridad
72
Grupo de Peso
73
En Caso de Emergencia
74
Intermitentes de Emergencia
74
Servicio de Llamada de Emergencia
76
Batería de Alto Voltaje
79
Indicaciones de Seguridad
79
Introducción
79
Rótulos de Advertencia para Alto Voltaje
80
Conservación de la Batería de Alto Voltaje
81
Indicaciones para la Conservación
81
Cargar la Batería de Alto Voltaje
82
Introducción al Tema
82
Cargar con Corriente Alterna (CA)
83
Indicador del Proceso de Carga
85
Solución de Problemas
86
Desbloqueo de Emergencia del Conector de Carga
87
Ajustes de Carga en el Infotainment
88
Menú Gestor de Batería
88
Menú Ajuste de la Hora de Salida
89
Ajuste de la Hora de Salida
89
Indicaciones
89
Cable de Carga
90
Cable de Carga para Estaciones de Carga con Corriente Alterna (CA)
91
Cable de Carga para Tomas de Co
92
Autocomprobación
92
Significado
93
Apertura y Cierre
94
Juego de Llaves del Vehí
94
Llave del Vehículo
94
Juego de Llaves del Vehículo
95
Extraer el Espadín de la Llave
95
Cambiar la Pila
96
Sincronizar la Llave del Vehículo
96
Sistema Keyless Access
97
Desbloquear y Bloquear con el Sistema Keyless Access
97
Cierre Centralizado
99
Introducción al Tema
99
Descripción
99
Desbloqueo Automático (Auto Unlock)
100
Intermitentes
100
Desbloquear y Bloquear con la Llave
101
Alarma Antirrobo
104
Vigilancia del Habitáculo y Sistema Antirremolcado
104
Puertas
105
Introducción
105
Desbloqueo O Bloqueo de Emergencia de la Puerta del Conductor
106
Particularidades
106
Bloqueo de Emergencia de las Puertas sin Bombín de Cierre
107
Seguro para Niños
107
Portón Trasero
107
Abrir y Cerrar el Portón Trasero
108
Portón Trasero con Apertura y Cierre Eléctricos
109
Portón Trasero con Apertura y Cierre Controlado por Sensores (Easy Open)
111
Desbloqueo de Emergencia del Portón Trasero
112
Mandos para las Ventanillas
112
Apertura y Cierre de las Ventanillas
112
Función Antiaprisionamiento de las Ventanillas
114
Techo de Cristal
115
Funcionamiento del Techo de Cristal
116
Función Antiaprisionamiento del Techo Corredizo Panorámico
117
Volante
118
Volante Multifunción
118
Funciones
118
Ajustar la Posición del Volante
119
Asientos y Apoyacabezas
120
Ajuste Manual de Los Asientos Delanteros
120
Asientos Delanteros
120
Ajuste Eléctrico de Los Asientos Delanteros
121
Asientos Traseros
121
Abatir y Levantar el Respaldo del Asiento Trasero
121
Apoyacabezas
122
Ajustar Los Apoyacabezas
123
Desmontar y Montar Los Apoyacabezas
124
Funciones de Los Asientos
125
Función de Memoria
125
Reposabrazos Central Delantero
126
Reposabrazos Central Trasero
126
Abatir el Respaldo del Asiento Trasero desde el Maletero
127
Luces
128
Teclas para Alumbrado y Visibilidad
128
Alumbrado del Vehículo
128
Palanca de Intermitentes y de Luz de Carretera
130
Asistente de la Luz de Carretera (Light Assist)
131
Función "Coming Home" y "Leaving Home" (Iluminación Exterior de Orientación)
133
Regulación Dinámica del Alcance de Los Faros
134
Luces Interiores y de Lectura
134
Luces Interiores
134
Conducción en el Extranjero
134
Iluminación del Cuadro de Instrumentos, Pantallas y Mandos
134
Luz de Ambiente
136
Visibilidad
137
Sistemas Limpiaparabrisas y Limpialuneta
137
Palanca del Limpiacristales
137
Funciones del Limpiaparabrisas
138
Espejos Retrovisores
139
Indicaciones Generales de Seguridad
139
Retrovisor Interior
140
Retrovisor Interior con Función Antideslumbrante Automática
140
Ajustar Los Retrovisores Exteriores
141
Protección del Sol
142
Climatización
144
Calefacción, Ventilación y Refrigeración
144
Introducción
144
Mandos del Climatronic
146
Menú Climatización
147
Mandos Traseros
149
Recirculación de Aire
149
Modo Automático de Recirculación de Aire del Climatronic
149
Calefacción de Los Asientos
149
Calefacción del Volante
151
Ajustar la Calefacción de Volante Mediante la Tecla del Volante Multifunción
151
Ventilación Estacionaria
152
Solución de Problemas
153
Climatización Estacionaria
153
Introducción al Tema
153
Manejar la Climatización Estacionaria
153
Programar la Climatización Estacionaria
154
Conducción
156
Indicaciones para la Conducción
156
Conducción Económica y Medioambientalmente Correcta
157
Circular con el Vehículo Cargado
158
Circular con el Portón del Maletero Abierto
159
Vadeo de Calzadas Inundadas
159
Tracción Total (4Drive)
160
Viajes al Extranjero
161
Arrancar y Parar el Motor
162
Conectar y Desconectar el Encendido
162
Poner el Motor en Marcha
163
Apagar el Motor
164
Inmovilizador Electrónico
165
Función de Arranque de Emergencia
165
Conducción con Propulsión Eléctrica
166
Encender el Sistema de Propulsión Híbrida
166
Sonido del Vehículo
167
Solución de Problemas
168
Selección del Modo de Funcionamiento
168
Sistema Start-Stop
170
Descripción y Funcionamiento
170
Conectar y Desconectar Manualmente el Sistema Start-Stop
172
Cambio Manual
173
Cambiar de Marchas
173
Posiciones del Selector de Marchas
174
Cambio Automático DSG
174
Introducción al Tema
174
Posición Permanente para Marcha Adelante
175
Insertar Marchas con el Modo Tip
176
Conducción con Cambio Automá
176
Programa Launch-Control
177
Modo de Inercia
178
Conducción en Pendientes
180
Dirección
180
Perfiles de Conducción (Drive Profile)
181
Sistema de Frenos
183
Sistemas de Asistencia a la Frenada
185
Información Relativa a Los Sistemas de Asistencia a la Frenada
185
Sistemas de Asistencia al Conductor
189
Observaciones Generales
189
Consejos de Seguridad
189
Tecla para Los Sistemas de Asistencia al Conductor
190
Sensores y Cámaras de Asistencia a la Conducción
190
Radar Frontal
190
Cámara Frontal
191
Radar Trasero
192
Sensores de Ultrasonido
193
Cámara Trasera
193
Regulador de Velocidad
194
Introducción al Tema
194
Bajar Pendientes
194
Manejar el Regulador de Velocidad
195
Limitador de Velocidad
195
Manejar el Limitador de Velocidad
196
Control Adaptativo de Velocidad
197
Tive Cruise Control)
197
Manejo del ACC
198
Interrumpir la Regulación (Standby)
199
Situaciones de Conducción Especiales
200
Adelantamientos
200
Limitaciones del Sistema ACC
201
Regulación Predictiva de la Velocidad
203
Introducción
203
Limitaciones de la Regulación Predictiva de la Velocidad
203
Activar la Regulación Predictiva de la Velocidad
204
Conducir con la Regulación Predictiva de la Velocidad
204
Niveles de Advertencia y Asistencia de Frenado
205
Sistema de Asistencia a la Frenada de Emergencia (Front Assist)
205
Reconocimiento de Peatones y Ciclistas
206
Asistente de Esquiva
207
Limitaciones
207
Asistente de Giro
207
Limitaciones del Sistema
207
Activación y Desactivación Manual de la Función
208
Sistema de Aviso de Salida del Carril (Lane Assist)
209
Conducción con el Sistema de Aviso de Salida del Carril
210
Asistente de Conducción (Travel Assist)
212
Manejar el Travel Assist
214
Uso del Cambio de Carril Asistido
214
Activación y Desactivación del Cambio de Carril Asistido
215
Asistente para Emergencias (Emergency Assist)
217
Funcionamiento
217
Asistente de Cambio de Carril (Side Assist)
218
Conducción con Remolque
219
Conducir con el Asistente de Cambio de Carril
219
Indicación Luminosa
220
Aparcar y Maniobrar
222
Estacionar el Vehículo
222
Freno de Estacionamiento Electrónico
223
Utilizar el Freno de Estacionamiento Electrónico
223
Función Auto-Hold
224
Requisitos
225
Indicaciones Generales Relativas a Los Sistemas de Aparcamiento
226
Intervención Automática en Los Frenos
226
Ayuda de Aparcamiento Plus
227
Descripción
227
Activación Automática: On/Off
228
Manejo de la Ayuda de Aparcamiento Plus
229
Activación Automática
229
Segmentos de la Indicación Visual
230
Ayuda de Aparcamiento Posterior
231
Sistema de Aparcamiento Asistido (Park Assist)
232
Introducción al Tema
232
Descripción del Sistema de Aparcamiento Asistido
233
Seleccionar un Tipo de Aparcamiento
235
Aparcar con el Sistema de Aparcamiento Asistido
237
Desaparcar con el Sistema de Aparcamiento Asistido (solo en el Caso de Estar Aparcado en Línea)
238
Asistente de Marcha atrás
239
Conectar y Desconectar
240
Visualización en la Pantalla
240
Aparcar en Batería
241
Asistente de Desaparcamiento (RCTA)
242
Solución de Problemas
242
Funcionamiento
242
Asistente de Apertura de Puertas (Exit Assist)
243
Equipamiento Práctico
246
Portaobjetos
246
Cajón Portaobjetos Bajo Asientos Delanteros
247
Otros Portaobjetos
248
Tomas de Corriente
248
Tomas de Corriente del Vehículo
249
Desconexión por Sobrecalentamiento
250
Transmisión de Datos
251
Cartera de Servicios
251
Cupra Connect
251
Acreditación de la Propiedad y de la Identidad
253
Disposiciones Legales
254
Desactivar Servicios de CUPRA
254
Modo Privacidad
255
Indicación del Estado de la Conec
256
Punto de Acceso WLAN
256
Configuración para Compartir Conexión Mediante WLAN
256
Wi-Fi Protected Setup (WPS)
257
Configurar Acceso a Internet
257
Full Link
258
Aplicaciones (Apps)
259
Símbolos y Ajustes de Full Link
259
Apple Carplay
259
Android Auto
260
Mirrorlink
261
Conexiones Cableadas E Inalámbricas
262
Conexión USB
262
Sistema de Infotainment
264
Primeros Pasos
264
Cuadro General y Mandos
268
Connect System
268
Indicaciones Generales para el Manejo
269
Indicaciones de Uso
269
Pantalla de Inicio HOME
270
Manejar el Infotainment
270
Personalizar el Infotainment
271
Limpiar la Pantalla
272
Marcas Registradas, Licencias y Derechos de Autor
272
Manejo por Voz
274
Palabra de Activación y Comandos
275
Iniciar y Finalizar el Manejo por Voz
275
Modo Radio
277
Equipamiento y Símbolos de la Ra
278
Seleccionar, Sintonizar y Memorizar una Emisora
279
Funciones Especiales en el Modo Radio
280
Modo Media
282
Características del Equipamiento y Símbolos Multimedia
283
Seleccionar y Reproducir una Fuente Multimedia
283
Reproducción de Contenidos de Entretenimiento en el Infotainment
284
Navegación
286
Funciones y Símbolos de la Navega
288
Datos de Navegación
289
Iniciar una Guía al Destino
290
Información del Tráfico
291
Descripciones de Funciones
292
Interfaz de Teléfono
294
Lugares con Normativas Especiales
295
Emparejar, Conectar y Administrar
296
Telefonía Basic y Comfort
297
Llamar y Enviar Mensajes
297
Agenda Telefónica, Favoritos y Teclas de Marcación Rápida
298
Favoritos
298
Connectivity Box
298
Transporte de Objetos
301
Colocar el Equipaje y la Carga
301
Generalidades
301
Maletero
302
Bandeja del Maletero
302
Bandeja Enrollable
303
Guardar la Bandeja del Maletero
303
Guardar la Bandeja Enrollable
304
Suelo Variable del Maletero
305
Red de Separación
306
Red de Separación Detrás del Asiento Trasero
306
Red de Separación con Los Respaldos del Asiento Trasero Abatidos
307
Equipamiento del Maletero
308
Argollas de Amarre
308
Bolsa de Red
309
Ganchos para Bolsas
310
Trampilla para Transporte de Objetos Largos
310
Portaequipajes de Techo
311
Introducción al Tema
311
Fijar las Barras Transversales y el Sistema Portaequipajes
312
Cargar el Sistema Portaequipajes
313
Conducción con Remolque
314
Requisitos Técnicos
315
Retrovisores Exteriores
316
Enganchar y Conectar un Remolque
316
Significado
316
Cargar un Remolque
318
Conducir con Remolque
319
Estabilización del Conjunto Vehículo Tractor y Remolque
320
Montaje de un Sistema Portante Trasero O de un Portabicicletas en el Enganche para Remolque
322
Combustible y Depuración de Gases de Es- Cape
326
Repostado
326
Repostar Combustible
326
Tipos de Combustible
327
Identificación de Los Combustibles
327
Tipo de Gasolina
328
Catalizador
329
Gestión del Motor y Sistema de Depuración de Gases de Escape
329
Introducción al Tema
329
Filtro de Partículas
329
Solución de Problemas
330
Situaciones Diversas
332
Herramientas de a Bordo
332
Cambio de Escobillas
332
Cambio de las Escobillas Limpiaparabrisas y Limpialuneta
333
Ayuda de Arranque
334
Ayuda de Arranque: Descripción
335
Remolcar el Vehículo
336
Indicaciones para el Arranque por Remolcado y el Remolcado
337
Arrancar por Remolcado
338
Argolla de Remolque Delantera
339
Argolla de Remolque Trasera
340
Fusibles en el Interior del Vehículo
341
Fusibles
341
Fusibles en el Compartimento del Motor
342
Sustituir un Fusible Fundido
342
Dotación de Fusibles
343
Cambio de Lámparas
344
Cambiar una Lámpara
344
Verificación y Reposición de Niveles
345
Vano Motor
345
Trabajar en el Vano Motor
345
Preparar el Vehículo para Realizar Trabajos en el Vano Motor
347
Apertura y Cierre del Capó del Mo-Fig
347
Líquidos y Medios Operativos
348
Sistema de Refrigeración
348
Especificación del Líquido Refrigerante
349
Depósito de Líquido Refrigerante
350
Comprobar y Reponer Líquido Refrigerante
350
Líquido de Frenos
352
Depósito Limpiacristales
353
Comprobar y Reponer el Nivel del Depósito Limpiacristales
353
Limpiacristales Recomendado
353
Aceite del Motor
354
Observaciones Generales
354
Cambio de Aceite del Motor
357
Solución de Problemas
357
Batería de 12 Voltios
358
Comprobar el Nivel del Electrólito
359
Cargar, Sustituir y Desembornar O Embornar la Batería de 12 Voltios
360
Batería de 48 Voltios
363
Gestión de la Energía
364
Optimización de la Capacidad de Arranque
364
Descarga de la Batería
365
Ruedas y Neumáticos
367
Información Importante sobre las Ruedas y Los
367
Neumáticos
367
Ruedas y Neumáticos Nuevos
368
Vida Útil de Los Neumáticos
370
Indicadores de Desgaste
371
Tornillos de la Rueda
372
Neumáticos de Invierno
372
Cadenas para la Nieve
373
Cambiar una Rueda
374
Introducción al Tema
374
Ubicación y Uso de la Rueda de Emergencia
375
Capuchones de Tornillos de Rueda
376
Tornillos Antirrobo de la Rueda
376
Aflojar el Tornillo Antirrobo
376
Aflojar Los Tornillos de Rueda
377
Elevar el Vehículo
378
Desmontar y Montar una Rueda
379
Neumáticos Sujetos a Rodadura Unidireccional
379
Trabajos Posteriores al Cambio de Rueda
379
Indicador de Control de Presión de Los Neumáticos
380
Sistema de Control de Presión de Los Neumáticos
380
Reparación de Neumáticos
382
Kit Antipinchazos TMS (Tyre Mobility System)
382
Contenido del Kit Antipinchazos
383
Sellado E Inflado de un Neumático
383
Mantenimiento
385
Servicio
385
Trabajos de Servicio y Plan de Mantenimiento Digital
385
Servicio Fijo O Servicio Flexible
385
Información Acerca de las Condiciones de Uso
386
Ofertas de Servicio Adicionales
387
Recambios Homologados
387
Conjuntos de Servicios
387
Accesorios Originales
388
Conservación y Limpieza del Vehículo
388
Observaciones Básicas
388
Limpieza del Exterior
390
Limpieza Interior
391
Pantallas/Cuadro de Instrumentos
391
Cuero Natural
392
Tejidos/Cuero Artificial/Microfibra
393
Retirar el Vehículo de la Circulación
394
Modificaciones Técnicas
394
Accesorios, Piezas de Repuesto y Trabajos de Reparación
394
Radioteléfonos y Equipos de Oficina
395
Información para el Usuario
396
Garantía
396
Garantía de Funcionamiento sin Averías
396
Información Memorizada por las Unidades de
396
Almacenamiento de Datos de Accidentes (Event Data Recorder)
396
Antenas del Vehículo
397
Información sobre Materiales y Reciclado
397
Reciclado de Aparatos Eléctricos O Electrónicos
398
Equipos Radioeléctricos
398
Declaración de Conformidad Simplificada
398
Reciclaje de Productos
398
Direcciones de Los Fabricantes
399
Equipo Radioeléctrico, Banda de Frecuencias, Potencia Emisora Máxima
400
Mando a Distancia por Radiofrecuencia (Calefacción Independiente)
401
Emisor-Receptor (Calefacción Independiente)
401
Información Adicional para Países Fuera de la Unión Europea
402
Datos Técnicos
403
Indicaciones sobre Los Datos Técnicos
403
Datos Distintivos del Vehículo
403
Tipo y Capacidad
404
Datos del Motor
405
Motor de Gasolina
405
Dimensiones
408
Índice Alfabético
411
Productos relacionados
Cupra LEON SPORTSTOURER 2022
Cupra Leon 2020
Cupra ATECA
Cupra ATECA 2022
Cupra BORN 2021
Cupra FORMENTOR 2022
Cupra LEON 5D 2022
Cupra Categorias
Automóviles
Accesorios de Automóviles
Cargadores de Batería
Más Cupra manuales