CASO DESIGN DryAged Master 380 Pro Manuales

Manuales y guías de usuario para CASO DESIGN DryAged Master 380 Pro. Tenemos 1 CASO DESIGN DryAged Master 380 Pro manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

CASO DESIGN DryAged Master 380 Pro Manual De Instrucciones (155 páginas)

Marca: CASO DESIGN | Categoría: Secadoras | Tamaño: 2.55 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Bedienungsanleitung: Allgemeines
11
Informationen zu dieser Anleitung
11
Warnhinweise
11
Haftungsbeschränkung
12
Urheberschutz
12
Sicherheit
12
Bestimmungsgemäße Verwendung
12
Allgemeine Sicherheitshinweise
13
Gefahrenquellen
14
Brandgefahr / Gefahr durch Brennbare Materialien / Explosionsgefahr
14
Gefahr durch Elektrischen Strom
15
Inbetriebnahme
16
Sicherheitshinweise
16
Lieferumfang und Transportinspektion
16
Auspacken
16
Entsorgung der Verpackung
17
Aufstellung
17
Anforderungen an den Aufstellort
17
Standfüsse
17
Anbringung des Griffes
18
Elektrischer Anschluss
18
Aufbau und Funktion
19
Gesamtübersicht
19
Herausnehmen der Edelstahlroste
20
Bedienelemente und Betrieb
20
Bedienelemente und Anzeige
20
Bedienung
20
Typenschild
22
Dry-Aging
22
Sicherheitshinweise
22
Haftungsausschluss
23
Informationen zum Dry-Aging
23
Reinigung und Pflege
23
Sicherheitshinweise
24
Reinigung
24
Wechsel der UV-Lampe
26
Bewegen Ihres Gerätes
27
Störungsbehebung
27
Sicherheitshinweise
27
Störungsursachen und -Behebung
27
Entsorgung des Altgerätes
29
Garantie
29
Technische Daten
30
Operating Manual
32
General
32
Information on this Manual
32
Warning Notices
32
Limitation of Liability
33
Copyright Protection
33
Safety
33
Intended Use
33
General Safety Information
34
Sources of Danger
35
Risk of Fire / Flammable Materials Used. Danger of Burns or of Explosion
35
Dangers Due to Electrical Power
36
Commissioning
36
Safety Information
36
Delivery Scope and Transport Inspection
37
Unpacking
37
Disposal of the Packaging
37
Setup
38
Setup Location Requirements
38
Feet
38
The Handle Installing
39
Electrical Connection
39
Design and Function
39
Complete Overview
40
Removal of Stainless Steel Shelves
41
Operation and Handing
41
Operating Elements and Displays
41
Rating Plate
43
Dry Ageing
43
Safety Information
43
Exemption from Liability
44
Information about Dry Ageing
44
Cleaning and Maintenance
44
Safety Information
44
Cleaning
45
Changing the UV Lamp
47
Moving the Appliance
48
Troubleshooting
48
Safety Notices
48
Fault Indications and Rectification of Faults
48
Disposal of the Old Device
49
Guarantee
50
Technical Data
50
Mode D´emploi : Généralités
52
Informations Relatives à Ce Manuel
52
Avertissements de Danger
52
Limite de Responsabilités
53
Protection Intellectuelle
53
Sécurité
53
Utilisation Conforme
53
Consignes de Sécurités Générales
54
Sources de Danger
55
Danger D'incendie/Danger Dû à des Matériaux Inflammables. Danger D'incendie et D'explosion
55
Dangers du Courant Électrique
56
Mise en Service
57
Consignes de Sécurité
57
Inventaire et Contrôle de Transport
57
Déballage
57
Elimination des Emballages
58
Mise en Place
58
Exigences pour L'emplacement D'utilisation
58
Les Pieds
59
L'installation de la Poignée
59
Raccordement Électrique
59
Structure et Fonctionnement
60
Vue D'ensemble
60
Retrait des Grilles en Acier Inoxydable
61
Commande et Fonctionnement
61
Eléments de Commande et D'affichage
61
Utilisation
61
Plaque Signalétique
63
Dry-Aging
63
Consignes de Sécurité
63
Exclusion de Responsabilité
64
Informations Concernant la Maturation à Sec
64
Nettoyage et Entretien
64
Consignes de Sécurité
64
Nettoyage
65
Changer la Lampe UV
67
Déplacement de Votre Appareil
68
Réparation des Pannes
68
Consignes de Sécurité
68
Origine et Remède des Incidents
68
Elimination des Appareils Usés
70
Garantie
70
Caractéristiques Techniques
71
Istruzioni D´uso
73
In Generale
73
Informazioni Su Queste Istruzioni D'uso
73
Indicazioni D'avvertenza
73
Limitazione Della Responsabilità
74
Tutela Dei Diritti D'autore
74
Sicurezza
74
Utilizzo Conforme alle Disposizioni
74
Indicazioni Generali DI Sicurezza
75
Fonti DI Pericolo
76
Pericolo D'incendio/ Pericolo a Causa DI Materiali Combustibili / Pericolo D'esplosione
76
Pericolo Dovuto a Corrente Elettrica
77
Messa in Funzione
78
Indicazioni DI Sicurezza
78
Insieme Della Fornitura Ed Ispezione Trasporto
78
Disimballaggio
79
Smaltimento Dell'involucro
79
Posizionamento
79
Requisiti del Luogo DI Posizionamento
79
Piedini
80
Installazione Maniglia
80
Connessione Elettrica
80
Costruzione E Funzione
81
Panoramica Complessiva
81
Estrazione Delle Griglie D'acciaio Inox
82
Utilizzo E Funzionamento
82
Comandi E Display
82
Uso
83
Targhetta DI Omologazione
84
Dry-Aging
84
Avvertenze DI Sicurezza
84
Esclusione Dalla Responsabilità
85
Informazioni Riguardo al Dry-Aging
85
Pulizia E Cura
85
Indicazioni DI Sicurezza
86
La Pulizia
86
Cambio Della Lampada UV
88
Muovere L'apparecchio
89
Eliminazione Malfunzionamenti
89
Indicazioni DI Sicurezza
90
Cause Malfunzionamenti E Risoluzione
90
Smaltimento Dell'apparecchio Obsoleto
91
Garanzia
92
Dati Tecnici
92
Manual del Usuario
94
Generalidades
94
Información Acerca de Este Manual
94
Advertencias
94
Limitación de Responsabilidad
95
Derechos de Autor (Copyright)
95
Seguridad
95
Uso Previsto
95
Instrucciones Generales de Seguridad
96
Fuentes de Peligro
97
Peligro de Incendio / Peligro por Materiales Inflamables / Peligro de Incendio O de Explosión
97
Peligro de Electrocución
98
Puesta en Marcha
98
Instrucciones de Seguridad
98
Ámbito de Suministro E Inspección de Transporte
99
Desembalaje
99
Eliminación del Embalaje
99
Colocación
100
Requisitos que Debe Reunir el Lugar de Montaje
100
Soportes del Aparato
100
Fijación de las Agarraderas
101
Conexión Eléctrica
101
Estructura y Funciones
101
Descripción General
102
Extracción de la Parrilla de Acero Inoxidable
103
Operación y Funcionamiento
103
Mandos E Indicadores
103
Uso
103
Placa de Especificaciones
105
Maduración
105
Instrucciones de Seguridad
105
Descargo de Responsabilidad
106
Información sobre el Curado
106
Limpieza y Conservación
106
Instrucciones de Seguridad
106
Limpieza
107
Sustitución de la Bombilla de la Lámpara de Luz Ultravioleta
109
Transporte del Aparato
110
Resolución de Fallas
110
Instrucciones de Seguridad
111
Indicaciones de Avería
111
Eliminación del Aparato Usado
112
Garantia
113
Datos Técnicos
113
Gebruiksaanwijzing
115
Algemeen
115
Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing
115
Waarschuwingsinstructies
115
Aansprakelijkheid
116
Auteurswet
116
Veiligheid
116
Gebruik Volgens de Voorschriften
116
Algemene Veiligheidsinstructies
117
Bronnen Van Gevaar
118
Brandgevaar / Gevaar Door Ontvlambare Materialen / Explosiegevaar
118
Gevaar Door Elektrische Stroom
119
Ingebruikname
119
Veiligheidsvoorschriften
120
Leveringsomvang en Transportinspectie
120
Uitpakken
120
Verwijderen Van de Verpakking
121
Plaatsen
121
Eisen Aan de Plek Van Plaatsing
121
Stelpoten
122
Handvat Bevestigen
122
Elektrische Aansluiting
122
Opbouw en Functie
123
Algemeen Overzicht
123
Verwijderen Van Het Roestvrijstalen Rooster
124
Bediening en Gebruik
124
Bedieningselementen en Display
124
Bediening
124
Typeplaatje
126
Dry-Aging
126
Veiligheidstips
126
Afwijzing Van Aansprakelijkheid
127
Informatie over Dry-Aging
127
Reiniging en Onderhoud
127
Veiligheidsvoorschriften
127
Reiniging
128
Vervanging Van de UV-Lamp
130
Bewegen Van Het Apparaat
131
Storingen Verhelpen
131
Veiligheidsvoorschriften
131
Oorzaken Van de Storingen en Het Verhelpen
131
Afvoer Van Het Oude Apparaat
132
Garantie
133
Technische Gegevens
133
Инструкция По Эксплуатации
135
Общая Информация
135
Информация О Данной Инструкции
135
Предупредительные Указания
135
Ограничение Ответственности
136
Охрана Авторских Прав
136
Безопасность
136
Применение По Назначению
136
Общие Указания По Безопасности
137
Источники Опасности
139
Риск Возгорания / Использование Легковоспламеняющихся Материалов
139
Опасность Ожога Или Взрыва
139
Опасность, Связанная С Электрическим Током
140
Ввод В Эксплуатацию
140
Указания По Безопасности
141
Объем Поставки И Осмотр После Транспортировки
141
Распаковка
141
Утилизация Упаковки
141
Установка
142
Требования К Месту Установки
142
Опорные Ножки
142
Установка Ручки
143
Электрическое Подключение
143
Конструкция И Работа
143
Общий Обзор
144
Удаление Металлических Полок
145
Эксплуатация И Работа
145
Элементы Управления И Дисплей
145
Паспортная Табличка
147
Сухая Выдержка
147
Указания По Безопасности
147
Исключение Ответственности
148
Информация По Сухой Выдержке
148
Очистка И Уход
148
Указания По Безопасности
149
Очистка
149
Замена УФ Лампы
151
Перемещение Прибора
152
Устранение Неисправностей
152
Указания По Безопасности
152
Причины Неисправностей И Их Устранение
152
Утилизация Старого Прибора
154
Гарантия
154
Технические Характеристики
155

Productos relacionados

CASO DESIGN Categorias

Hornos Microondas Enfriadores de Vino

Estufas Equipo de Embalaje Electrodomésticos de Cocina

Más CASO DESIGN manuales