Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MONITOR WITH RECEIVER
Quick Start Guide
MONITEUR AVEC RÉCEPTEUR
Guide de démarrage rapide
MONITOR MIT RECEIVER
Schnellstartanleitung
MONITOR MET ONTVANGER
Snelstartgids
• Updated information (the latest Instruction Manual, system updates, new functions, etc.) is available from
• Des informations actualisées (le dernier mode d'emploi, les mises à jour du système, les nouvelles fonctions, etc.) sont disponibles sur le site
• Aktualisierte Informationen (die aktuelle Bedienungsanleitung, Systemupdates, neue Funktionen usw.) finden Sie unter
• Bijgewerkte informatie (de meest recente instructiehandleiding, systeemupdates, nieuwe functies, enz.) is beschikbaar op
• Informazioni aggiornate (il Manuale di istruzioni più recente, aggiornamenti di sistema, nuove funzioni, ecc.) sono disponibili da
• La información actualizada (el Manual de instrucciones más actualizado, actualizaciones del sistema, nuevas funciones, etc.) está disponible desde
• Estão disponíveis informações atualizadas (o Manual de Instruções mais recente, atualizações de sistema, novas funções, etc.) em
• Обновленная информация (последняя инструкция по эксплуатации, системные обновления, новые фу
© 2020 JVCKENWOOD Corporation
DMX8020DABS
DMX7520DABS
MONITOR CON RICEVITORE
Guida rapida all'avvio
MONITOR CON RECEPTOR
Guía de inicio rápido
MONITOR COM RECETOR
Guia de Início Rápido
МОНИТОР С РЕСИВЕРОМ
Краткое руководство по
началу работы
<https://www.kenwood.com/cs/ce/>
The product with the Hi-Res Audio logo
is conformed to Hi-Res Audio standard
defined by Japan Audio Society.
The logo is used under license from Japan
Audio Society.
нкции и др.) доступна по адресу
B5K-0732-00 (E)
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kenwood DMX8020DABS
Resumen de contenidos para Kenwood DMX8020DABS
- Página 1 DMX8020DABS DMX7520DABS MONITOR WITH RECEIVER MONITOR CON RICEVITORE Quick Start Guide Guida rapida all’avvio MONITEUR AVEC RÉCEPTEUR MONITOR CON RECEPTOR Guide de démarrage rapide Guía de inicio rápido MONITOR MIT RECEIVER MONITOR COM RECETOR Schnellstartanleitung Guia de Início Rápido MONITOR MET ONTVANGER МОНИТОР...
-
Página 84: Antes De La Utilización
Radio digital ..............88 USB/iPod/iPhone ............89 • Cuando compre accesorios opcionales, pregunte a su distribuidor KENWOOD si dichos accesorios Control de Bluetooth son compatibles con su modelo y en su región. Registre el dispositivo Bluetooth ......90 • Puede seleccionar el idioma de visualización de Uso de la unidad de manos libres ......91... -
Página 85: Precauciones Para Usuarios De Teléfonos Inteligentes
Para obtener mejores resultados mientras ● Deslizar empareja su receptor Kenwood, por favor, asegúrese de cerrar cualquier aplicación no Deslice el dedo hacia arriba utilizada. o hacia abajo en la pantalla para desplazarse por la Cómo leer este manual... -
Página 86: Funciones Básicas
Funciones básicas Funciones básicas Puesta en marcha de la unidad El método de encendido es diferente dependiendo del modelo. Funciones de los botones del Pulse el botón [HOME]. panel frontal h La unidad se pone en marcha. ● Para apagar la unidad: Pulse el botón [HOME] durante 1 segundo. -
Página 87: Pantalla Home (Inicio)
Funciones básicas Pantalla HOME (inicio) • Indicación de página La mayoría de las funciones pueden ejecutarse • Cambia páginas. (Toque [ desde la pantalla HOME (inicio). También puede cambiar de página pasando el dedo hacia la izquierda o derecha en la Pulse el botón [HOME]. -
Página 88: Radio
Funciones básicas Radio • [LO.S] (FM solamente): Activa o desactiva la función de búsqueda local. Para escuchar la fuente de radio, toque el icono Teclas de banda [Radio] en la pantalla de selección de fuente. (P.87) Cambia las bandas (entre FM y AM). Ñ... -
Página 89: Conexión De Un Dispositivo Usb/ Ipod/Iphone
Conecte el dispositivo USB con el cable Cambia a otro dispositivo USB cuando hay USB. (P.98) conectados dos dispositivos USB. Conecte el iPod/iPhone usando el KCA- (DMX8020DABS solo) iP103. (P.98) Pantalla de vídeo (solo USB) Pulse el botón [HOME]. Toque [ Toque [USB] o [iPod]. -
Página 90: Operaciones De Búsqueda
Control de Bluetooth Ñ Operaciones de búsqueda Pulse el botón [MENU]. h Aparece el menú emergente. Puede buscar archivos de música o vídeo realizando las siguientes operaciones. Toque [SETUP]. h Aparece la pantalla SETUP Menu. Toque [1]. Toque [S]. Toque [Bluetooth]. h Aparece la pantalla Bluetooth SETUP. -
Página 91: Uso De La Unidad De Manos Libres
Control de Bluetooth Llamar usando la agenda telefónica PBAP [Phonebook DL] ■ Seleccione si desea transferir los datos de su agenda. Toque [ Toque [Yes]. Toque [ Uso de la unidad de manos libres Seleccione la inicial. • Los caracteres que no correspondan a Puede usar la función de teléfono conectando ningún nombre no aparecen. -
Página 92: Conexión/Instalación
El uso de tornillos diferentes podría causar daños en la unidad. En caso de DMX8020DABS • Si la alimentación no se enciende (se visualiza “There is an error in the speaker wiring. Please check the connections. -
Página 93: Accesorios Suministrados Para La Instalación
Ñ (Gris 1 m) (3,5 m) Placa 1) Conecte el accesorio 6 a la unidad. (3 m) DMX8020DABS solo Ñ Procedimiento de instalación 1) Para evitar cortocircuitos, retire la llave del encendido y desconecte el terminal ¤ de la batería. -
Página 94: Antena Gps
Conexión/Instalación Ñ Ñ Antena GPS Unidad de micrófono La antena GPS está instalada dentro del vehículo. 1) Compruebe la posición de instalación del Debe instalarse lo más horizontalmente posible micrófono (accesorio 4). para permitir una fácil recepción de las señales 2) Limpie la superficie de instalación. -
Página 95: Desmontaje De La Unidad
Conexión/Instalación Ñ Ñ Desmontaje de la unidad Guía de funciones de los conectores del mazo de 1) Retire la placa embellecedora. (P.94) conductores (accesorio 1) 2) Introduzca las dos llaves de extracción (accesorio5) profundamente en las ranuras Patilla Color y función de cada lado, tal y como se muestra. -
Página 96: Conectar Los Cables A Los Terminales
REVERSE Rosa (Entrada de pulso de velocidad) (2 m) (DMX8020DABS solo) Conecte al mazo de cables de pulso de velocidad del S SENS vehículo. No corte la etiqueta “S SENS” o podría causar fallos. -
Página 97: Configuración Del Sistema De Altavoces De 3 Vías
Conexión/Instalación Ñ Ñ Configuración del sistema de Conexión del sistema y de los altavoces de 3 vías componentes externos Salida previa del subwoofer Salida preamplificada de rango medio Salida preamplificada del tweeter Al conectar a un amplificador externo, conecte su cable de toma a tierra al chasis del coche para evitar dañar la unidad. -
Página 98: Conexión De Un Dispositivo Usb
Accesorio 4: Micrófono Bluetooth Conecte al arnés remoto de la dirección del Terminal USB (gris) [1] [5] [6] vehículo. Consulte a su distribuidor KENWOOD para obtener más detalles. Terminal USB (negro) Entrada de la cámara de visión trasera (Amarillo) Entrada de la cámara de visión delantera/ cámara de salpicadero (amarilla). -
Página 99: Conexión De Un Teléfono Inteligente Android
Accesorio opcional Consulte Asegurar el cable de extensión USB (P.98). El terminal USB (gris) no es compatible con USB Cámara de visión delantera Mirroring. DMX8020DABS solo Entrada VIDEO (amarillo) Ñ Conexión de un teléfono CA-C3AV inteligente Android Teléfono inteligente Android (con Android Auto) Entrada de la cámara de visión... - Página 135 ■ Informatie over het weggooien ■ Información acerca de la eliminación van gebruikte elektrische en de equipos eléctricos, electrónicos elektronische apparatuur en batterijen y baterías al final de su vida útil (voor EU-landen die gescheiden (aplicable a los países de la UE vuilverwerkingssystemen gebruiken) que hayan adoptado sistemas independientes de recogida de...
- Página 137 Nederland available at the following internet address: Français Par la présente, JVCKENWOOD déclare que l’ é quipement radio DMX8020DABS/DMX7520DABS est conforme à la directive 2014/53/ UE. L’intégralité de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse Internet suivante :...
- Página 138 Hierbij verklaart JVCKENWOOD dat de radioapparatuur JVCKENWOOD erklærer herved at radioutstyret DMX8020DABS/DMX7520DABS in overeenstemming is met DMX8020DABS/DMX7520DABS er i samsvar med Direktiv 2014/53/EU. Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-verklaring van Den fullstendige teksten til EU-konformitetserklæringen er tilgjengelig overeenstemming is te vinden op het volgende internetadres: på...