Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
KMM-202
KMM-122Y
KMM-102RY
RÉCEPTEUR MULTIMÉDIA NUMÉRIQUE
MODE D'EMPLOI
DIGITAL-MEDIA-RECEIVER
BEDIENUNGSANLEITUNG
DIGITALE MEDIAONTVANGER
GEBRUIKSAANWIJZING
RICEVITORE MULTIMEDIALE DIGITALE
ISTRUZIONI PER L'USO
RECEPTOR DE MEDIOS DIGITALES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
RECEPTOR MÉDIA DIGITAL
MANUAL DE INSTRUÇÕES
© 2015 JVC KENWOOD Corporation
KMM-102GY
KMM-102AY
B5A-0893-00 (EN)
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kenwood KMM-202
Resumen de contenidos para Kenwood KMM-202
- Página 1 KMM-102GY KMM-122Y KMM-102AY KMM-102RY RÉCEPTEUR MULTIMÉDIA NUMÉRIQUE MODE D’EMPLOI DIGITAL-MEDIA-RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG DIGITALE MEDIAONTVANGER GEBRUIKSAANWIJZING RICEVITORE MULTIMEDIALE DIGITALE ISTRUZIONI PER L’USO RECEPTOR DE MEDIOS DIGITALES MANUAL DE INSTRUCCIONES RECEPTOR MÉDIA DIGITAL MANUAL DE INSTRUÇÕES © 2015 JVC KENWOOD Corporation B5A-0893-00 (EN)
- Página 2 Informatie over het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur en batterijen (particulieren) Dit symbool geeft aan dat gebruikte elektrische, elektronische producten en batterijen niet bij het normale huishoudelijke afval mogen. Lever deze producten in bij de aangewezen inzamelingspunten, waar ze gratis worden geaccepteerd en op de juiste manier worden verwerkt, teruggewonnen en hergebruikt.
-
Página 68: Antes Del Uso
CONTENIDO ANTES DEL USO ANTES DEL USO IMPORTANTE • Antes de utilizar este producto y para asegurar su uso correcto, lea completamente este manual. En especial, lea y observe las PUNTOS BÁSICOS Advertencias y Precauciones incluidas en este manual. • Guarde el manual en un lugar seguro y accesible para futuras consultas. -
Página 69: Puntos Básicos
PUNTOS BÁSICOS PROCEDIMIENTOS INICIALES Placa frontal Ventanilla de visualización Rueda de volumen Seleccione el idioma de visualización y cancele la demostración Cuando enciende la unidad (o después de reinicializarla) la pantalla muestra: “SEL LANGUAGE” “PRESS” “VOLUME KNOB” Gire la rueda de volumen para seleccionar [ ] (inglés), ] (ruso) o [ ] (español) y, a continuación, púlsela. -
Página 70: Ajuste Del Reloj Y La Fecha
PROCEDIMIENTOS INICIALES Predeterminado: Ajuste del reloj y la fecha AUDIO CONTROL Pulse la rueda de volumen para ingresar en [ FUNCTION SWITCH PREOUT REAR SUB-W REAR SUBWOOFER : Selecciona cuando hay altavoces Gire la rueda de volumen para seleccionar [ CLOCK ] y luego púlsela. -
Página 71: Radio
: Se empieza a actualizar el firmware. ; : Se cancela (la actualización no se activa). Para obtener información sobre cómo actualizar el firmware, consulte: www.kenwood.com/cs/ce/ CLOCK Búsqueda de una emisora CLOCK DISPLAY : La hora del reloj siempre se visualiza en la pantalla cuando Pulse repetidas veces para seleccionar TUNER. - Página 72 RADIO Predeterminado: CLOCK TUNER SETTING TIME SYNC : Sincroniza la hora de la unidad con la hora de la emisora Radio Data System. ; : Se cancela. LOCAL SEEK : Busca solo emisoras con buena recepción de señal. ; : Se cancela. •...
-
Página 73: Usb / Ipod / Android
Cuando conecte un dispositivo Android, se mostrará “Press [VIEW] to install KENWOOD MUSIC PLAY APP”. Siga las instrucciones para instalar la aplicación. (disponible en el mercado) Antes de la conexión, también puede instalar la versión más reciente de la aplicación KENWOOD MUSIC PLAY en su dispositivo Android. ( BROWSE MODE Para ANDROID: Aplicable sólo cuando se selecciona [... - Página 74 – No aplicable para iPod. BROWSE MODE : Controla el dispositivo Android desde esta unidad a través de la aplicación KENWOOD MUSIC PLAY instalada en el dispositivo Android. Pulse / para realizar una búsqueda a un índice de búsqueda por...
-
Página 75: Aux
USB / iPod / ANDROID Preparativos: Escuchar TuneIn Radio/ TuneIn Radio Pro/ Aupeo Seleccione [ ] para [ BUILT-IN AUX ]. ( (para Mientras escucha TuneIn Radio, TuneIn Radio Pro o Aupeo, conecte el iPod/iPhone Comience a escuchar al terminal de entrada USB de la unidad. Conecte un reproductor de audio portátil (disponible en el mercado). -
Página 76: Ajustes De Audio
AJUSTES DE AUDIO Mientras se escucha desde cualquier fuente... PRESET EQ DRIVE EQ TOP40 POWERFUL ROCK POPS EASY JAZZ NATURAL AUDIO CONTROL Pulse para acceder directamente a [ USER : Selecciona un ecualizador predefinido adecuado para el género musical. Gire la rueda de volumen para seleccionar un elemento (consulte la USER EQ PRO (Seleccione [... -
Página 77: Ajustes De Visualización
AJUSTES DE VISUALIZACIÓN (Para COLOR SELECT (Para ALL ZONE ZONE 1 ZONE 2 Seleccione el color para por separado. Selecciona una zona. (Véase la ilustración de la columna izquierda.) Seleccione un color para la zona seleccionada. VARIABLE SCAN/ CUSTOM R/G/B / colores preajustados* CUSTOM R/G/B Para crear su propio color, seleccione [... -
Página 78: Localización Y Solución De Problemas
( El receptor no funciona en absoluto. Reinicialice la unidad. ( • No se puede reproducir en Asegúrese de que KENWOOD MUSIC PLAY APP esté instalado en el • Conecte firmemente la antena. Recepción de radio deficiente. BROWSE MODE dispositivo Android. -
Página 79: Referencias
3G, 3GS, 4, 4S, 5, 5S, 5C, 6, 6 Plus – Aplicación Android™ KENWOOD MUSIC PLAY • El iPod no se puede utilizar si se visualiza “KENWOOD” o “ ” en el iPod. – Cualquier otra información más reciente •... -
Página 80: Cambiar La Información En Pantalla
REFERENCIAS Cambiar la información en pantalla DISP Cada vez que pulsa , la información en pantalla cambia. • Si la información no está disponible o no está registrada, aparecerá “NO TEXT”, “NO INFO”, u otra información (por ej., nombre de la emisora, tiempo de reproducción). Nombre de la fuente STANDBY... -
Página 81: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Gama de frecuencias 87,5 MHz — 108,0 MHz (espacio 50 kHz) Potencia de salida máxima 50 W × 4 Sensibilidad útil 0,71 μV/75 Ω Potencia en todo el ancho de banda 22 W × 4 (a menos del 1 % THD) (Relación señal/ruido = 26 dB) Impedancia del altavoz 4 Ω — 8 Ω... -
Página 82: Advertencia
Advertencia Instalación de la unidad (montaje en el tablero) • La unidad puede utilizarse solamente con una fuente de alimentación de 12 V CC con negativo a masa. • Desconecte el terminal negativo de la batería antes de realizar el cableado y el montaje. •... -
Página 83: Conexión Del Cableado
( MUTE Herramienta de Gris control) : Altavoz delantero (derecho) (Para conectar el sistema de extracción Gris/negro navegación Kenwood, consulte el Blanco manual de navegación.) : Altavoz delantero (izquierdo) Blanco/negro Conectores ISO Verde : Altavoz trasero (izquierdo) Verde/negro ESPAÑOL...