Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
KMM-357SD
KMM-257
KMM-157
RÉCEPTEUR MULTIMÉDIA NUMÉRIQUE
MODE D'EMPLOI
DIGITAL-MEDIA-RECEIVER
BEDIENUNGSANLEITUNG
DIGITALE MEDIAONTVANGER
GEBRUIKSAANWIJZING
RICEVITORE MULTIMEDIALE DIGITALE
ISTRUZIONI PER L'USO
RECEPTOR DE MEDIOS DIGITALES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
RECEPTOR MÉDIA DIGITAL
MANUAL DE INSTRUÇÕES
© 2013 JVC KENWOOD Corporation
GET0868-002A (EN)
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kenwood KMM-357SD
Resumen de contenidos para Kenwood KMM-357SD
- Página 1 KMM-357SD KMM-257 KMM-157 RÉCEPTEUR MULTIMÉDIA NUMÉRIQUE MODE D’EMPLOI DIGITAL-MEDIA-RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG DIGITALE MEDIAONTVANGER GEBRUIKSAANWIJZING RICEVITORE MULTIMEDIALE DIGITALE ISTRUZIONI PER L’USO RECEPTOR DE MEDIOS DIGITALES MANUAL DE INSTRUCCIONES RECEPTOR MÉDIA DIGITAL MANUAL DE INSTRUÇÕES © 2013 JVC KENWOOD Corporation GET0868-002A (EN)
- Página 2 Information sur l’élimination des anciens équipements Informazioni sullo smaltimento delle vecchie apparecchiature électriques et électroniques et piles électriques (applicable elettriche ed elettroniche e delle batterie (valide per i Paesi dans les pays de l’Union Européenne qui ont adopté des Europei che hanno adottato sistemi di raccolta differenziata) systèmes de collecte sélective) I prodotti e le batterie recanti il simbolo di un cassonetto della spazzatura Les produits et piles électriques sur lesquels le pictogramme (poubelle...
- Página 3 3-12, Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 221-0022, Japan 221-0022, Japan Représentants dans l’UE: Rappresentante UE: Kenwood Electronics Europe BV Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, The Netherlands Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, The Netherlands Konformitätserklärung in Bezug auf die EMC-Vorschrift Declaración de conformidad con respecto a la Directiva...
-
Página 68: Antes Del Uso
CONTENIDO ANTES DEL USO LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PUNTOS BÁSICOS INSTALACIÓN / CONEXIÓN PROCEDIMIENTOS INICIALES ESPECIFICACIONES RADIO USB / SD / iPod Cómo leer este manual • Las operaciones se explican utilizando principalmente los botones de la placa frontal. AJUSTES DE VISUALIZACIÓN •... -
Página 69: Puntos Básicos
Desmontar Cómo reinicializar También se borrarán los ajustes preestablecidos por usted. Inserción de una tarjeta SD Extracción de una tarjeta SD KMM-357SD KMM-357SD (para (para Pulse L SRC para apagar la unidad. Desmonte la placa frontal. Desmonte la placa frontal. -
Página 70: Procedimientos Iniciales
PROCEDIMIENTOS INICIALES Cancele la demostración Cuando enciende la unidad (o después de reinicializarla) la pantalla muestra: “CANCEL DEMO” \ “PRESS” \ “VOLUME KNOB” Pulse la rueda de volumen. Se selecciona [YES] para la configuración inicial. Pulse de nuevo la rueda de volumen. Aparece “DEMO OFF”. -
Página 71: Radio
F/W UPDATE F/W UP xx.xx YES: Se empieza a actualizar el firmware. ; NO: Se cancela (la actualización no se activa). Para obtener información sobre cómo actualizar el firmware, consulte: www.kenwood.com/cs/ce/ RADIO Búsqueda de una emisora Pulse L SRC para seleccionar TUNER. - Página 72 RADIO Predeterminado: XX LOCAL SEEK ON: Busca solo emisoras FM con buena recepción de señal. ; OFF: Se cancela. Selecciona el método de sintonización para los botones 4 / ¢. SEEK MODE AUTO1: Realiza automáticamente la búsqueda de una emisora. ; AUTO2: Busca una emisora presintonizada.
-
Página 73: Usb / Sd / Ipod
Gire la rueda de volumen para seleccionar y luego púlsela. • Archivo AAC/MP3/WMA: Seleccione la carpeta que desee y luego el archivo. • iPod o achivo KENWOOD Music Editor Light (KME Light)/ KENWOOD Music Control (KMC) * : Seleccione en la lista el archivo que desea (PLAYLISTS,... - Página 74 USB / SD / iPod Repetir reproducción Defina un régimen de salto (Fuente iPod: Aplicable sólo cuando se Mientras se escucha desde el iPod (para KMM-357SD KMM-257 selecciona [MODE OFF].) ) o archivos KME Light/ KMC... Pulse 4 repetidamente. Pulse la rueda de volumen para ingresar •...
-
Página 75: Aux
Para salir, pulse y mantenga pulsado • Para volver a la jerarquía anterior, pulse Predeterminado: XX KMM-357SD DISP & KEY (para COLOR SEL VARI SCAN/ COLOR 01 — COLOR 24/ USER: Selecciona el color que desea para la iluminación de las teclas. -
Página 76: Ajustes De Audio
AJUSTES DE VISUALIZACIÓN KMM-257 KMM-157 DISPLAY (para DISP DIMMER ON: La iluminación de la pantalla se oscurece. ; OFF: Se cancela. TEXT SCROLL AUTO/ ONCE: Selecciona entre el desplazamiento automático de la información en pantalla o un desplazamiento único. ; OFF: Se cancela. AJUSTES DE AUDIO Mientras se escucha desde cualquier fuente... - Página 77 AJUSTES DE AUDIO PRESET EQ NATURAL/ USER/ ROCK/ POPS/ EASY/ TOP40/ JAZZ/ POWERFUL: Selecciona un ecualizador predefinido adecuado para el género musical. (Selecciona [USER] para utilizar los ajustes de graves, medios y agudos personalizados.) BASS BOOST B.BOOST LV1/ B.BOOST LV2/ B.BOOST LV3: Selecciona su nivel de refuerzo de graves preferido.
-
Página 78: Más Información
USB y un Lector • Esta unidad es compatible con la aplicación multi tarjetas. para PC KENWOOD Music Editor Light y la • La conexión con un cable de más de 5 m aplicación para Android™ KENWOOD Music de largo puede ocasionar una reproducción... -
Página 79: Localización Y Solución De Problemas
LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma Solución El sonido no se escucha. • Ajuste el volumen al nivel óptimo. • Inspeccione los cables y las conexiones. Aparece “PROTECT” y no Asegúrese de que los terminales de los cables de altavoz estén correctamente se puede realizar ninguna aislados y luego reinicialice la unidad. -
Página 80: Instalación / Conexión
INSTALACIÓN / CONEXIÓN Advertencia • La unidad puede utilizarse solamente con una fuente de alimentación de 12 V CC con negativo a masa. • Desconecte el terminal negativo de la batería antes de realizar el cableado y el montaje. • Para evitar un cortocircuito, no conecte el cable de la batería (amarillo) ni el cable de encendido (rojo) al chasis del vehículo o cable de conexión a masa (negro). -
Página 81: Procedimiento Básico
INSTALACIÓN / CONEXIÓN Procedimiento básico Quite la llave del interruptor de encendido; después, desconecte el terminal · de la batería del automóvil. Conecte los cables correctamente. (Consulte Conexión del cableado. (➜ 16)) Instale la unidad en su automóvil. (Consulte Instalación de la unidad (montaje en el tablero).) Conecte el terminal ·... -
Página 82: Conexión Del Cableado
Al terminal de tierra cuando suena el teléfono o durante Marrón la conversación. (Para conectar el sistema de navegación Kenwood, consulte el manual del sistema de navegación.) (Silenciar cable del control) MUTE Amarillo (Cable de la batería) Conexión de los conectores ISO en algunos automóviles VW/Audi u Opel (Vauxhall) -
Página 83: Especificaciones
ESPECIFICACIONES FM Gama de frecuencias 87,5 MHz a 108 MHz (espacio 50 kHz) Sensibilidad útil (Relación señal/ruido = 26 dB) 1,0 μV/75 Ω Sensibilidad de silenciamiento (DIN S/N = 46 dB) 2,5 μV/75 Ω Respuesta de frecuencia (±3 dB) 30 Hz a 15 kHz Relación señal a ruido (MONO) 63 dB Separación estéreo (1 kHz)