Tabla de contenido
H9821MD_IB_SP2_0214 2/14/05 4:19 PM Page 62
62 Sugerencias útiles (continuación)
No se puede insertar un video casete.
• Inserte la cinta, con el lado de la ventana hacia arriba y la pestaña de grabación apuntando hacia usted.
• Asegúrese de que ya no haya una cinta en el VCR presionando STOP/EJECT C A (VCR) en el frente del DVD/VCR.
• Cuando coloque la cinta en el VCR empújela suavemente por el centro. Nunca fuerce la cinta hacia el VCR.
• Si está configurada una grabación con temporizador, usted no puede insertar una cinta sin que no tenga una pestaña de grabación.
No se puede extraer la cinta.
• Asegúrese de que el equipo está correctamente enchufado a un tomacorriente.
• Si usted ha configurado una grabación con temporizador, presione TIMER SET para demorar la misma. "
exhibición. Luego, presione STOP/EJECT C A (VCR) en el frente del DVD/VCR para expulsar la cinta. Inserte otra cinta y presione TIMER
SET para reinicializar la grabación con temporizador.
• Desenchufe el DVD/VCR del tomacorriente por 5 minutos. Luego, enchufe el DVD/VCR de nuevo y presione
STANDBY-ON y. Presione STOP/EJECT C A (VCR) en el DVD/VCR entre 3 y 5 veces. Si aún así no logra expulsar la cinta, puede tener que
extraerla en un servicio autorizado.
El DVD/VCR expulsa la cinta cuando usted presiona RECORD I I o TIMER SET.
• Asegúrese de que la cinta tenga una pestaña de grabación. Encontrará los detalles en la página 22.
Conexiones con el receptor satelital
• Si usted tiene un receptor satelital no puede no resultarle posible ver un canal de TV mientras graba otro. Configure su televisor al canal 03 o
04, y luego realice sus selecciones de canales en el receptor satelital.
• Con muchas conexiones a receptores satelitales, si usted utiliza cables de audio y video para conectar su DVD/VCR a su televisor, tendrá que
poner su DVD/VCR en modo Entrada de línea (L1 o L2).
Modo de entrada de línea
• Si usted ingresa accidentalmente al modo de Entrada de línea (aparecerá brevemente en la pantalla de su televisor L1 o L2) presione
SKIP ∑/CH K o SKIP w/CH L o los botones numéricos para seleccionar otro canal.
Sonido estéreo Hi-Fi
• Durante la reproducción, el audio Hi-Fi puede normalmente revertirse a audio normal cuando usted ajuste el seguimiento.
• Cuando conecte el DVD/VCR a un televisor con los cables de audio rojo y blanco, usted obtendrá sonido estéreo únicamente si conecta los
conectores hembra de la AUDIO OUT del DVD/VCR a los conectores hembra de AUDIO IN de DVD/VCR de su televisor, y si el televisor
está en su canal de Entrada de Audio/Video. Para obtener detalles ve el manual del propietario de su televisor.
• Cuando usted conecte los conectores hembra de AUDIO OUT del DVD/VCR a los conectores hembra de AUDIO IN de su televisor, puede
que no brille la luz de estéreo de su televisor. Si la pantalla de estado le indica que usted está recibiendo estéreo, es efectivamente así.
Encontrará los detalles en la página 32.
• sólo las cintas grabadas en audio Hi-Fi se reproducirán en audio Hi-Fi. Las cintas grabadas en audio normal se reproducirán en audio
monaural (un solo canal).
Limpieza de las cabezas de video
• Su DVD/VCR limpia automáticamente las cabezas de video del VCR cada vez que usted inserta una cinta. Sin embargo, las cabezas pueden
ensuciarse. Si así ocurriera, haga limpiar las mismas por un servicio autorizado. Al cabo de cierto tiempo, las cabezas pueden tener que ser
reemplazadas.
La imagen reproducida será demasiado débil, demasiado brillante o el brillo de la misma será fluctuante.
• Algunos programas pueden ser emitidos con tecnología de protección de copyright para proteger los derechos de los titulares del copyright.
Esta tecnología se utiliza en programas que son grabados en video casetes o discos DVD, así como en algunos programas emitidos por
canales de televisión de antena/cable/satélite. Los programas emitidos con protección de copyright pueden no poderse grabar con claridad.
Análogamente, si usted reproduce una cinta que es una grabación de un programa con protección de copyright, la imagen puede no ser clara.
Las cintas con programas con protección de copyright pueden tener una imagen que sea oscura o débil, o el brillo de la imagen puede
fluctuar. Por lo tanto, evite grabar o reproducir copias de programas con protección de copyright.
• Este DVD/VCR incorpora tecnología de protección de copyright que está protegida por algunas patentes de los EE.UU. y otros derechos de
propiedad intelectual de propiedad de Macrovision Corporation y otros titulares de derechos. El empleo de esta tecnología de protección de
copyright debe estar autorizado por Macrovision Corporation, y está concebido solamente para domicilios y otros lugares de visión limitada
a menos que sea autorizado para otros casos por Macrovision. Se prohiben la descompilación o el desensamblaje.
" desaparecerá del panel de
Tabla de contenido
