Philips DVP5960 Instrucciones De Seguridad
Ocultar thumbs
Ver también para DVP5960:
- Guia de inicio rapido (2 páginas) ,
- Guia de inicio rapido (2 páginas)
Manuales relacionados para Philips DVP5960
Resumen de contenidos para Philips DVP5960
- Página 1 Visite nuestro sitio en el World Wide Web en http://www.usasupport.philips.com 096-139 DVP5960_Spa_37_RC3 05/07/06, 4:17 PM...
-
Página 2: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea estas instrucciones. Coloque el equipo exclusivamente sobre aquellos Conserve estas instrucciones. carros, bases, trípodes, soportes o mesas especificados por el Lea todos los avisos. comerciante o vendidos con el equipo. Cuando utilice un carro, Siga todas las instrucciones. tenga cuidado al desplazar el conjunto carro/ equipo par a evitar posibles daños por vuelco. - Página 3 Índice Código de idioma Operaciones de disco ..........7 Soportes reproducibles ........113 Códigos regionales ........... 113 Información general Reproducción de discos ......... 114 Accesorios suministrados ......100 Controles de reproducción básicos ..... 114 Limpieza de discos ........... 100 Selección de diversas funciones de Instalación ............
- Página 4 Índice Opciones de menú DVD Menú de configuración general ..... 124-125 Bloqueo/desbloqueo del DVD para su reproducción ..........124 Atenuación del brillo de la pantalla del reproductor ..........113 Programa (excepto CD-Picture/MP3/WMA/ DivX) ............. 124-125 Configuración del idioma visualizado en pantalla ............
-
Página 5: Información General
Información general Accesorios suministrados Instalación Cómo encontrar una ubicación apropiada – Coloque el aparato sobre una superficie plana, resistente y estable. No coloque el Cable de vídeo aparato sobre una alfombra. compuesto (amarillo) – No coloque el aparato encima de otro equipo que emita calor (por ejemplo, un receptor o un amplificador). -
Página 6: Conexiones
Conexiones Conexión a un televisor COMPONENT COMPONENT VIDEO IN VIDEO IN S-VIDEO S-VIDEO V (Pr/Cr) AUDIO V (Pr/Cr) AUDIO U (Pb/Cb) U (Pb/Cb) VIDEO IN VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN COMPONENT S-VIDEO VIDEO IN V (Pr/Cr) AUDIO S-VIDEO V (Pr/Cr) AUDIO U (Pb/Cb) VIDEO IN... -
Página 7: Utilización De Un Modulador De Rf De Accesorios
RF para ver la reproducción de DVD en el televisor. Consulte a su vendedor de electrónica o contacte con Philips para obtener detalles sobre la disponibilidad y el funcionamiento del modulador de RF. Utilización de un modulador de RF de... -
Página 8: Conexión Del Cable De Alimentación
Conexiones Conexión del cable de alimentación COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO V (Pr/Cr) AUDIO ~ AC MAINS U (Pb/Cb) VIDEO IN Después de que todo esté conectado correctamente, enchufe el cable de alimentación de CA en el tomacorriente. No realice ni cambie nunca conexiones con la corriente conectada. -
Página 9: Opcional : Conexión De Un Estéreo De Dos Canales
Conexiones Opcional : Conexión de un Opcional : Conexión a un estéreo de dos canales receptor de AV digital STEREO AV Receiver OPTICAL AUDIO AUDIO DIGITAL DIGITAL El sistema estéreo tiene entradas de El receptor tiene un decodificador PCM, Dolby Pro Logic o entradas derecha/ Dolby Digital o MPEG2 izquierda de audio Seleccione una de las conexiones de vídeo... -
Página 10: Opcional: Conexión A Un Televisor Con Conector Hdmi
Conexiones Opcional: conexión a un televisor con conector HDMI HDTV HDMI IN HDMI IN Consejos útiles: Utilización de tomas HDMI (interfaz – Si está utilizando el conector HDMI como multimedia de alta definición) fuente de audio, compruebe que“Digital Output” El sistema HDMI permite la conexión de (Salida digital) está... -
Página 11: Opcional: Conexión A Dispositivos Usb Compatibles
Conexiones Opcional: conexión a dispositivos USB compatibles Cable de extensión USB (accesorio opcional, no suministrado) Consejos útiles: Utilización de un puerto USB – El puerto USB sólo admite USB1.1 y la Sólo puede ver el contenido de los siguientes reproducción de JPEG/MP3/WMA. dispositivos USB compatibles mediante este –... -
Página 12: Descripción Funcional
Descripción funcional Paneles frontal y posterior PUERTO USB – Introduzca el dispositivo USB compatible. 9 STOP STANDBY-ON B – Detiene la reproducción – Enciende el reproductor o lo cambia a 2; PLAY/PAUSE modo de espera. – Inicia o realiza una pausa en la reproducción Bandeja de disco HD UPSCALE (REALCE HD) –... - Página 13 Descripción funcional Mando a distancia DISC MENU – Enciende el reproductor o lo – Presenta o retira el menú del cambia a modo de espera. contenido del disco.. – Activa el modo de control de reproducción (para VCD versión DISPLAY 2.0 solamente) –...
-
Página 14: Cómo Empezar
Cómo empezar Paso 1: Colocación de las pilas en Paso 2: Configuración del el control remoto televisor ¡IMPORTANTE! Asegúrese de que ha realizado todas las conexiones necesarias. (Véase la página 101-102 “Conexión a un televisor”). Encienda el televisor y póngalo al canal de entrada de vídeo correcto. -
Página 15: Configuración De La Función De Exploración Progresiva (Sólo Para Televisor De Exploración Progresiva)
Cómo empezar Configuración de la función de ACTIVATING PROGRESSIVE SCAN: exploración progresiva (sólo para 1. ENSURE YOUR TV HAS PROGRESSIVE SCAN. 2. CONNECT USING YPBPR (GBR) VIDEO CABLE. televisor de exploración progresiva) 3. IF THERE IS A DISTORTED PICTURE, WAIT 15 SECONDS FOR AUTO RECOVERY. -
Página 16: Selección Del Sistema De Color Que Corresponda A Su Televisor
Cómo empezar Seleccione un elemento y pulse OK para Selección del sistema de color que confirmar. corresponda a su televisor ➜ Siga las instrucciones mostradas en el Este sistema DVD es compatible con NTSC televisor para confirmar la selección (si las hay). y PAL. -
Página 17: Paso 3: Ajuste De La Preferencia De Idioma
Cómo empezar Paso 3: Ajuste de la Configuración del idioma Audio, Subtítulos y Menú de disco preferencia de idioma Puede seleccionar el idioma que prefiera de los Las opciones de idioma son diferentes según el disponibles para audio, subtítulos o menú del país o región. -
Página 18: Operaciones De Disco
Operaciones de disco ¡IMPORTANTE! Códigos regionales – Si el icono de inhibición (ø) aparece en Este reproductor de DVD es compatible con el la pantalla del televisor cuando se pulsa sistema de gestión por regiones (Region un botón, significa que la función no está Management System). -
Página 19: Reproducción De Discos
Operaciones de disco Reproducción de discos Controles de reproducción básicos Conecte los cables eléctricos del reproductor de DVD y del televisor (y cualquier receptor A menos que se indique de otra manera, todas de AV o sistema de estéreo opcional) a un las operaciones descritas se basan en la tomacorriente. -
Página 20: Selección De Diversas Funciones De Reproducción Repetida/ Aleatoria
Operaciones de disco Para JPEG y DivX Selección de diversas funciones En modo de parada, de reproducción repetida/ – Repeat One (Repetir una; archivo aleatoria actualmente en reproducción) – Repeat Folder (Repetir carpeta; todos los Modo de repetición de reproducción archivos de la carpeta seleccionada) Las opciones de repetición de la reproducción –... -
Página 21: Operaciones Para Reproducción De Video (Dvd/Vcd/Svcd)
Operaciones de disco Operaciones para reproducción Reanudación de la reproducción a partir del punto en que se paró de video (DVD/VCD/SVCD) Es posible reanudar la reproducción de los Utilización del menú del disco últimos 5 discos, aunque el disco haya sido expulsado. -
Página 22: Utilización Del Menú En Pantalla
Operaciones de disco OSD (presentación en pantalla; Búsqueda de tiempo DVD/VCD/SVCD) Pulse 3 4 para resaltar {Time Disp.} (Visualización del tiempo) y, a continuación, Utilización del menú en pantalla pulse 2 para acceder. ➜ En función del disco introducido en el El menú... -
Página 23: Vista Previa
Operaciones de disco Audio/Subtítulos Vista previa La función de vista previa le permite reducir la Pulse 3 4 para resaltar {Audio} o {Subtitle} imagen de 6 pistas lo suficiente como para su (Subtítulos) y, a continuación, pulse 2 para presentación en una pantalla completa. acceder. -
Página 24: Funciones Especiales Dvd
Operaciones de disco Funciones especiales DVD Funciones especiales VCD y SVCD Reproducción de un título Control de reproducción (PBC) Pulse DISC MENU. ➜ El menú de título del disco aparece en la Para VCDs con función de control de pantalla del televisor. reproducción (PBC) (sólo versión 2.0) Utilice las teclas 1 2 3 4 o el teclado En modo de parada, pulse DISC MENU para... -
Página 25: Reproducción De Un Disco Divx
Operaciones de disco Funciones avanzadas de DivX Ultra Reproducción de un disco DivX Los subtítulos XSUB™ permiten Este reproductor de DVD puede reproducir personalizar películas con conjuntos de discos de película DivX descargados del subtítulos de varios idiomas. ordenador al reproductor de CD-R/RW o Los menús de vídeo interactivos ofrecen DVD±R/RW (consulte la página 125 para una comodidad y control sin precedentes para... -
Página 26: Reproducción De Archivos De Imagen O De Audio Del Dispositivo Usb Compatible
Operaciones de disco Reproducción de archivos de Compatibilidad del dispositivo USB imagen o de audio del dispositivo El puerto USB no permite conectar otro tipo USB compatible de dispositivos USB que no sea el dispositivo USB compatible. Este sistema de DVD puede acceder a los El puerto USB admite la reproducción de datos (JPEG, MP3 o WMA) y mostrarlos en el archivos JPEG/MP3/WMA. -
Página 27: Reproducción De Un Cd Mp3/ Wma/ Jpeg/ Kodak Picture
Operaciones de disco Reproducción de un CD MP3/ Selección de reproducción WMA/ JPEG/ Kodak Picture Durante la reproducción, puede; Pulse PREV ¡ / NEXT ™ para seleccionar la Este sistema de DVD puede reproducir pista o archivo anterior o siguiente de la archivos de WMA, MP3, JPEG, VCD y SVCD de carpeta actual. -
Página 28: Función De Vista Previa (Jpeg)
Operaciones de disco Función de vista previa (JPEG) Reproducción de música MP3/WMA e imágenes JPEG simultáneamente Esta función le permite conocer el contenido de la carpeta actual o de todo el disco. Coloque un disco MP3/WMA que contenga música e imágenes. Pulse DISPLAY durante la reproducción de ➜... -
Página 29: Opciones De Menú Dvd
Opciones de menú DVD Esta configuración de DVD se realiza a través Atenuación del brillo de la pantalla del del televisor, permitiéndole personalizar el reproductor sistema DVD de acuerdo con sus requisitos Puede seleccionar diferentes niveles de brillo particulares. para la pantalla. En ‘PÁG. -
Página 30: Temporizador
Opciones de menú DVD Supresión de una pista/capítulo ® Código de registro VOD DivX Utilice las teclas 1 2 3 4 para situar el cursor ® Con el código de registro de DivX en la pista/capítulo que desea suprimir del (Vídeo a petición) podrá... -
Página 31: Menú De Configuración Audio
Opciones de menú DVD Menú de Configuración audio Configuración Audio Digital Las opciones incluidas en Config. Audio Digital El modo de disco, pulse SETUP. son: ‘Digital Output’ (Salida Digital) y ‘LPCM Pulse 1 2 para seleccionar {AUDIO SETUP Output’ (Salida LPCM). PAGE} (PÁG. -
Página 32: Modo De Sonido
Opciones de menú DVD Modo de sonido CD Upsampling Esta función le permite convertir su CD de Las opciones incluidas en la configuración del música a una frecuencia de muestreo más alta, modo de sonido son: ‘3D’, ‘Movie Mode’ (Modo saltará... -
Página 33: Modo Nocturno - Activación/ Desactivación
Opciones de menú DVD Menú Configuración vídeo Modo nocturno – activación/ desactivación El modo de disco, pulse SETUP. Cuando el modo nocturno está activado, las Pulse 1 2 para seleccionar {VIDEO SETUP salidas de alto volumen se suavizan. Es útil para ver su película de acción favorita sin molestar a PAGE} (PÁG. -
Página 34: Progresivo - Activación/Desactivación
Opciones de menú DVD Pantalla TV Progresivo – activación/desactivación Seleccione el formato de pantalla en el En el modo de exploración progresiva puede reproductor de DVD de acuerdo con el disfrutar de una imagen de gran calidad con televisor que tiene conectado. Seleccione el menos parpadeos. -
Página 35: Ajuste Del Imagen
Opciones de menú DVD Pulse 3 4 para resaltar una de las opciones Ajuste del imagen siguientes: Este sistema DVD proporciona tres juegos predefinidos de ajustes de color de imágenes y BRIGHTNESS (Brillo) un ajuste personal que puede definir usted Aumentando el valor se aumenta el brillo de la mismo. -
Página 36: Modo Jpeg De Alta Definición
Opciones de menú DVD Subtítulos Modo JPEG de alta definición Los subtítulos son datos que están ocultos en Disfrute de fotografías sin comprimir con su la señal de vídeo de ciertos discos y son resolución original a través de la conexión invisibles sin un decodificador especial. -
Página 37: Página De Preferencias
Opciones de menú DVD Página de preferencias HDMI Setup (Config. HDMI) Las opciones incluidas en la configuración Pulse Ç dos veces para detener la HDMI son: ‘Resolution’ (Resolución). reproducción (si está activada), y pulse SETUP. En ‘PÁG. CONFIG. VÍDEO’, pulse 3 4 para Pulse 1 2 para seleccionar {PREFERENCE resaltar {HDMI Setup} (Config. -
Página 38: Control De Reproducción (Pbc)
Opciones de menú DVD Pulse 3 4 para resaltar un nivel de control 7 NC-17 – No apto para menores de 17 años; no se para el disco insertado y pulse OK. ➜ recomienda para menores de 17 años. Para desactivar el control parental y hacer que todos los discos se reproduzcan, 8 Adult (8 adultos) seleccione {8 ADULT} (... -
Página 39: Cambio De La Contraseña
Opciones de menú DVD Cambio de la contraseña Ajuste de la fuente de los subtítulos DivX Se utiliza la misma contraseña para Control infantil y Bloqueo disco. Introduzca su Establezca un tipo de fuente que admita los contraseña de seis dígitos cuando se le indique subtítulos DivX grabados. -
Página 40: Especificaciones
Especificaciones ESTÁNDAR TV (PAL/50Hz) (NTSC/60Hz) ESPECIFICACIONES DE AUDIO Número de líneas Convertidor D/A 24 bit, 192kHz Reproducción Multiestándar (PAL/NTSC) fs 96 kHz 4 Hz- 44 kHz fs 48 kHz 4 Hz- 22 kHz ESPECIFICACIONES DE VÍDEO SVCD fs 48 kHz 4 Hz- 22 kHz fs 44.1kHz 4 Hz- 20 kHz Video DAC 12bit, 108mHz... -
Página 41: Resolución De Problemas
Si ocurre una avería, en primer lugar compruebe los puntos detallados a continuación antes de llevar el sistema a que se repare. Si no puede juzgar un problema siguiendo estos consejos, contacte con el vendedor del producto o a Philips para obtener ayuda. Problema Solutión... - Página 42 No sale ningún sonido de la salida HDMI HDMI del reproductor de DVD. – Compruebe si el televisor es compatible con este reproductor de DVD en 480p/576p/720p/1080i. – Compruebe la configuración del sistema de televisión correctamente. www.philips.com/support Consulte para obtener asistencia. 096-139 DVP5960_Spa_37_RC3 05/07/06, 4:19 PM...
- Página 43 Glosario Analógico: Sonido que no se ha convertido en JPEG: Un formato de imagen fija digital muy común. números. El sonido analógico varía, mientras que el Un sistema de compresión de datos de imágenes fijas sonido digital tiene valores numéricos específicos. propuesto por el Joint Photographic Expert Group, Estos conectores envían sonido a través de dos que causa una pequeña reducción en la calidad de...
- Página 44 COMPROBANTE DE COMPRA: Philips para que lo reparen. Si no tiene la caja ni el material de Para obtener la reparación garantizada del producto, debe pre- embalaje original, embale el producto de manera profesional sentar un comprobante de la fecha de la compra.
-
Página 45: Class 1 Laser Product
PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS A Division of Philips Electronics North America Corp P.O. Box 671539 Marietta, GA 30006 0026 Meet Philips at the Internet http://www.usasupport.philips.com DVP 5960 CLASS 1 LASER PRODUCT Printed in China Sgp-SL-0627/37_3_RC3 Back-DVP5960-37_RC3 05/07/06, 4:19 PM...