Menús, Función De Control De Reproducción(Pbc); Menús De Discos Dvd; Utilización Del Menú Título - Philips DVP3050V Manual Del Usuario

H9821MD_IB_SP1_0214 2/14/05 4:29 PM Page 34
34 Menús, función de control de reproducción (PBC)
Menús de discos DVD
Algunos discos DVD contienen menús que describen el contenido
del disco o permiten personalizar la reproducción de los mismos.
Por ejemplo, el menú puede ofrecer selecciones de idiomas de
subtítulos, comentario del director o reproducción de pistas de
sonido. Para utilizar el menú del DVD y seleccionar funciones de
reproducción, siga estos pasos.
1
Presione DVD para poner el DVD/VCR en el modo
DVD. En el frente del DVD/VCR aparecerá la luz de la
DVD.
2
Presione DISC/VCR MENU. Aparecerá el menú
principal del disco DVD.
3
Presione K K , L L , s s , o B B para seleccionar un elemento,
y luego presione OK. Continúe con este proceso para
configurar todas las funciones que desee.
Utilización del menú Título
Algunos discos DVD tienen un menú Título, que lista los títulos
disponibles en el DVD. Utilice el menú Título para play un título
específico.
1
Presione DVD para poner el DVD/VCR en el modo
DVD. En el frente del DVD/VCR aparecerá la luz de la
DVD.
2
Presione TITLE. Aparecerá el menú Título.
Si no hay disponible un menú Título, puede aparecer la "X"
en la display del televisor. O, si el DVD sólo tiene un menú
principal de disco tal como se describe más arriba, el
mismo puede aparecer cuando usted presione TITLE.
3
Presione K, L, s, o B para seleccionar un título, y
luego presione OK. La reproducción comenzará con el
título que usted seleccionó.
Función de control de reproducción (PBC)
Cuando se reproduzca un CD de video con PBC (control de
reproducción), usted puede utilizar menús interactivos (por
ejemplo, listas de reproducción) en la display del televisor. Para
obtener más detalles sobre el PBC consulte las instrucciones que
acompañan a su CD de video.
Algunas operaciones no pueden ser efectuadas a menos que la
función PBC se cancele momentáneamente.
Cancelación y recuperación de la función PBC
1
Mientras la reproducción está detenida, presione los
BOTONES NUMÉRICOS para ingresar un número
de pista.
La función PBC estará ahora cancelada y comenzará la
reproducción del CD de video.
2
Para recuperar la función PBC, presione STOP C
dos veces y luego presione PLAY B.
Aparecerá en la display del televisor el menú Título.
STANDBY-ON
SEARCH MODE DISPLAY
REPEAT REPEAT AUDIO
A-B
SUBTITLE ZOOM ANGLE SKIP / CH
RETURN TITLE CLEAR/RESET SLOW
VCR VCR/TV DVD
2
DISC/VCR SYSTEM
MENU MENU
3
OK
STOP PLAY PAUSE
REPEAT REPEAT AUDIO
A-B
SUBTITLE ZOOM ANGLE SKIP / CH
RETURN TITLE CLEAR/RESET SLOW
VCR VCR/TV DVD
DISC/VCR SYSTEM
MENU MENU
3
OK
STOP PLAY PAUSE
STOP PLAY PAUSE
2
TIMER SET MARKER RECORD
SPEED
1 2 3
1
4 5 6 7
8 9 0 +10
Sugerencias útiles
• Los menús varían entre discos. Para
obtener detalles consulte la
literatura que acompaña al disco.
• No todos los discos DVD tienen
menús de disco o de títulos.
• Algunos discos DVD pueden
denominar "escenas" a los capítulos.
Algunos discos DVD pueden
denominar "índice de escenas" al
menú de Título.
• TITLE no estará activo con todos los
discos DVD.
1
2
1