Tabla de contenido
H9821MD_IB_SP1_0214 2/14/05 4:29 PM Page 15
Antes de encender su DVD/VCR, asegúrese de que haya baterías en
el control remoto y de que el DVD/VCR y el televisor estén
conectados correctamente. Usted no podrá programar canales si
está utilizando una caja de TV por cable o un receptor satelital.
Estos menús pueden no aparecer si usted ya ha encendido
el DVD/VCR.
1
Encienda el televisor. Sintonícelo al canal 3 o 4 o a su
canal de AUDIO/VIDEO IN, según cómo haya conectado
el DVD/VCR a un televisor.
2
Presione VCR, y luego presione STANDOBY-ON y.
En el frente del DVD/VCR aparecerá la luz de la VCR.
Aparecerá la pantalla mostrada debajo.
Estos menús pueden no aparecer si usted ya ha encendido el
DVD/VCR. Usted puede haber encendido el DVD/VCR
anteriormente para buscar el canal de AUDIO/VIDEO IN
del televisor, por ejemplo. De ser así, siga los pasos de la
página 19 para configurar canales y los de la página 21 para
seleccionar un idioma para los menús del VCR.
LANGUAGE SELECT
BENGLISH
FRANCAIS
ESPAÑOL
PUSH B
3
Presione K K o L L para seleccionar ENGLISH, (Inglés),
FRANCAIS (Francés) o ESPAÑOL como idioma para las
exhibiciones en pantalla y los menús del VCR. Luego, presione
B. Aparecerá la pantalla mostrada debajo.
AJUSTE AUTO
PUSH B
4
Presione B B para dar comienzo a la programación
de canales. Durante la búsqueda de canales
AJUSTE AUTO parpadeará en la pantalla del televisor. El
DVD/VCR memorizará todos los canales disponibles.
Cuando programación de canales esté completa, aparecerá
en el televisor el canal más bajo disponible.
Estos canales estarán disponibles cuando usted quiera
mirar TV mientras esté en el modo VCR. Para poner el
DVD/VCR en el modo VCR, presione VCR para que
aparezca la luz de la VCR. Utilice SKIP ∑/CH K o
SKIP w/CH L para seleccionar los canales memorizados.
Para seleccionar canales no memorizados, utilice los
botones numéricos.
Configuración inicial del DVD/VCR 15
[ON]
1
Encienda el televisor.
STANDBY-ON
SEARCH
MODE
DISPLAY
REPEAT REPEAT
AUDIO
A-B
SUBTITLE
ZOOM
ANGLE
SKIP / CH
RETURN
TITLE
CLEAR/RESET SLOW
VCR
VCR/TV
DVD
DISC/VCR
SYSTEM
3-4
MENU
MENU
OK
STOP
PLAY
PAUSE
TIMER SET
MARKER
RECORD
SPEED
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
+10
Sugerencias útiles
• Para saltar esta función y play una
cinta inmediatamente, inserte una
cinta sin su pestaña de grabación.
• Si usted desea saltar el paso 4,
presione DISC/VCR MENU tan
pronto comience la búsqueda. El
DVD/VCR cesará la búsqueda de
canales, y los menús y exhibiciones
del VCR estarán en inglés.
• Si usted trata de programar canales
cuando no hay señal de antena o TV
por cable conectada al conector
hembra ANT-IN del DVD/VCR, la
programación cesará.AJUSTE AUTO
dejará de parpadear. Conecte una
señal de antena o TV por cable al
conector hembra ANT-IN del
DVD/VCR y presione B otra vez.
• Repita este proceso si se produce un
corte de suministro eléctrico.
2
Tabla de contenido
