Sony CDX-C410 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. Receptores para Coches
  5. CDX-C410
  6. Manual de instrucciones
Sony CDX-C410 Manual De Instrucciones

Sony CDX-C410 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para CDX-C410:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

FM/AM
Compact Disc
Player
Operating Instructions
Manual de instrucciones
####
For installation and connections, see the supplied installation/connections
manual.
Con respecto a la instalación y las conexiones, consulte el manual de Instalación/
conexiones suministrado.
####
CDX-C410
© 1996 by Sony Corporation
Actual total number:
Sony CDX-C410 (E,S,C) 3-856-126-21(1)
3-856-126-21 (1)
EN
ES
C

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sony CDX-C410

Resumen de contenidos para Sony CDX-C410

  • Página 1 Manual de instrucciones #### For installation and connections, see the supplied installation/connections manual. Con respecto a la instalación y las conexiones, consulte el manual de Instalación/ conexiones suministrado. #### CDX-C410 © 1996 by Sony Corporation Actual total number: Sony CDX-C410 (E,S,C) 3-856-126-21(1)
  • Página 2 Welcome ! Thank you for purchasing the Sony Compact Disc Player. This unit lets you enjoy a variety of features by using either a rotary remote or a wireless remote. In addition to the CD playback and the radio operations, you can expand your system by connecting an optional CD/MD changer.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Attaching the label to the rotary remote ..14 Changing the sound and display settings ..9 Location of controls .......... 15 Specifications ............. 17 Troubleshooting guide ........18 Index ..............20 Actual total number: Sony CDX-C410 ( ,S,C) 3-856-126-21(1)

  • Página 4: Getting Started

    • Be sure not to drop the panel when detaching it from the unit. • If you press (RELEASE) to detach the panel while the unit is still on, the unit will turn off automatically to prevent the speakers from being damaged. Actual total number: Sony CDX-C410 ( ,S,C) 3-856-126-21(1)

  • Página 5: Setting The Clock

    3 Press (4) (n). Track number 1 0 0 0 Note SET UP To play back an 8 cm CD, use the optional Sony compact The minute digits flash. disc single adapter (CSA-8). 4 Set the minute. Press to go forward...

  • Página 6: Playing A Cd In Various Modes

    To go back to the normal playback mode, the display. select “OFF” in step 3 above. Note If you try to store another station on the same number button, the previously stored station will be erased. Actual total number: Sony CDX-C410 ( ,S,C) 3-856-126-21(1)

  • Página 7: Receiving The Memorised Stations

    (LIST) for two seconds. Each time you press (DSPL), the items alternate between the frequency and time. To erase/correct a name, enter “_” (under-bar) for each character. continue to next page n Actual total number: Sony CDX-C410 ( ,S,C) 3-856-126-21(1)

  • Página 8: Locating A Station By Name

    Press (5) (ENTER) to tune in the desired station. Note Once the station name or frequency has been displayed for five seconds, the display goes back to its normal mode. To turn off the display, press (DSPL). Actual total number: Sony CDX-C410 ( ,S,C) 3-856-126-21(1)

  • Página 9: Changing The Sound And Display Settings

    (DSPL) and the title length exceeds eight characters. Press (SHIFT), then press (2) (SET UP) repeatedly until “A.SCRL” appears. Press (4) (n) to select “A.SCRL-ON.” To cancel Auto Scroll, select “A.SCRL-OFF” in step 2 above. Actual total number: Sony CDX-C410 ( ,S,C) 3-856-126-21(1)

  • Página 10: Scanning The Tracks

    To go back to the normal playback mode, select “SHUF-OFF” in step 2 above. Press (4) (n) to select “INTRO-ON.” Intro Scan starts. To go back to the normal playback mode, select “INTRO-OFF” in step 2 above. Actual total number: Sony CDX-C410 ( ,S,C) 3-856-126-21(1)

  • Página 11: Labeling A Cd

    3 Repeat steps 1 and 2 to enter the entire name. To return to the normal CD playback mode, press (LIST) for two seconds. To erase/correct a name, enter “_” (under -bar) for each character. Actual total number: Sony CDX-C410 ( ,S,C) 3-856-126-21(1)

  • Página 12: Locating A Disc By Name

    Start playing the disc and press (SHIFT). Then press (3) (PLAY MODE) for two seconds. Bank edit mode DISC TRACK PLAY MODE ENTER Note If you have not labeled the disc, the bank edit mode does not appear. Actual total number: Sony CDX-C410 ( ,S,C) 3-856-126-21(1)

  • Página 13: Additional Information

    In this case, remove the concerning your unit that are not covered in disc and wait for about an hour until the this manual, please consult your nearest Sony moisture evaporates. dealer. When you play 8 cm CDs...

  • Página 14: Dismounting The Unit

    S O U N D D S P L Back of the front panel D S P L S O U N D Dismounting the unit LI S T Release key (supplied) µ µ µ Actual total number: Sony CDX-C410 ( ,S,C) 3-856-126-21(1)

  • Página 15: Location Of Controls

    9 SOURCE (source select) button 5, 6, 7, 9, bottom of the unit) See “Frequency Select Switch” in the Installation/Connections manual. !º RELEASE (front panel release) button 4, !¶ Receptor for the optional wireless remote Actual total number: Sony CDX-C410 ( ,S,C) 3-856-126-21(1)
  • Página 16 When the POWER SELECT switch is set to the B position, the unit cannot be operated with the wireless remote unless (SOURCE) on the unit is pressed or a CD is inserted to activate the unit first. Actual total number: Sony CDX-C410 ( ,S,C) 3-856-126-21(1)

  • Página 17: Specifications

    Power amplifier section Design and specifications are subject to change without notice. Outputs Speaker outputs (sure seal connectors) Speaker impedance 4 – 8 ohms Maximum power output 35 W × 4 (at 4 ohms) Actual total number: Sony CDX-C410 ( ,S,C) 3-856-126-21(1)

  • Página 18: Troubleshooting Guide

    The broadcast signal is too weak. possible. n Use manual tuning. The “ST” indication flashes. • Tune in the frequency correctly. • The broadcast signal is too weak. n Set to the MONO mode (page 7). Actual total number: Sony CDX-C410 ( ,S,C) 3-856-126-21(1)
  • Página 19 When an error occurs during playback of an MD or CD, the disc number of the MD or CD does not appear in the display. The disc number of the disc causing the error appears in the display. If the above-mentioned solutions do not help improve the situation, consult your nearest Sony dealer.

  • Página 20: Index

    List-up 8, 12 Local seek 7 Locating a disc 10, 12 Volume 8 a specific point 6, 10 a specific track 5, 10 W, X, Y, Z a station 8 Loudness Wireless remote 16 Actual total number: Sony CDX-C410 ( ,S,C) 3-856-126-21(1)
  • Página 21 Actual total number: Sony CDX-C410 ( ,S,C) 3-856-126-21(1)
  • Página 22 ¡Bienvenido! Enhorabuena por la adquisición del reproductor de discos compactos Sony. Esta unidad le permitirá disfrutar de varias funciones mediante el uso de un mando a distancia inalámbrico o rotativo. Además de las operaciones de reproducción de discos compactos y de la radio, es posible ampliar el sistema mediante la conexión de un...
  • Página 23 Cambio de los ajustes de sonido y rotativo ............16 visualización ..........10 Localización de los controles ......17 Especificaciones ..........19 Guía de solución de problemas ...... 20 Indice alfabético ..........21 Actual total number: Sony CDX-C410 (E, ,C) 3-856-126-21 (1)

  • Página 24: Procedimientos Iniciales

    • Procure no dejar caer el panel al extraerlo de la unidad. • Si pulsa (RELEASE) para extraer el panel mientras la unidad se encuentra encendida, esta se desactivará automáticamente para evitar que se dañen los altavoces. Actual total number: Sony CDX-C410 (E, ,C) 3-856-126-21 (1)

  • Página 25: Ajuste Del Reloj

    1 0 0 0 SET UP Nota Los dígitos de los minutos parpadean. Si desea reproducir un CD de 8 cm, utilice el adaptador sencillo opcional de discos compactos Sony (CSA-8). 4 Ajuste los minutos. Para Pulse para avanzar Detener la reproducción...

  • Página 26: Reproducción De Discos Compactos En Diversos Modos

    Pulse (4) (n) para seleccionar “ON.” INTRO I N T R O O N PLAY MODE Se iniciará la reproducción. Para volver al modo de reproducción normal, seleccione “OFF” en el paso 3. Actual total number: Sony CDX-C410 (E, ,C) 3-856-126-21 (1)

  • Página 27: Radio

    (sintonización manual). Pulse (SOURCE) varias veces para seleccionar la banda que desee. Pulse cualquier lado de (SEEK/AMS) para sintonizar la emisora que desee almacenar en el botón numérico. Actual total number: Sony CDX-C410 (E, ,C) 3-856-126-21 (1)

  • Página 28: Almacenamiento De Nombres De Emisoras

    Mantenga pulsado (LIST) durante dos en orden inverso. segundos. Si desea dejar un espacio en blanco entre La unidad volverá al modo de recepción caracteres, seleccione “_” (subrayado). normal de la radio. Actual total number: Sony CDX-C410 (E, ,C) 3-856-126-21 (1)

  • Página 29: Localización De Una Emisora Por Su Nombre

    (Transcurridos tres segundos, la función del botón volverá a ser la de control de volumen.) Cancelación del sonido Pulse (MUTE). La indicación “MUTE-ON” parpadea. Para restaurar el nivel de volumen anterior, vuelva a pulsar (MUTE). Actual total number: Sony CDX-C410 (E, ,C) 3-856-126-21 (1)

  • Página 30: Cambio De Los Ajustes De Sonido Y Visualización

    Consejo Si el título del MD es demasiado largo, es posible hacer que se desplace por el visor pulsando (SHIFT) y, a continuación, (1) (N). Actual total number: Sony CDX-C410 (E, ,C) 3-856-126-21 (1)

  • Página 31: Visualización De La Fecha De Grabación Del Md Actualmente Seleccionado

    REP-1 z REP-2 z REP-3 z REP-OFF Para buscar hacia atrás Se inicia la reproducción repetida. Para volver al modo de reproducción normal, seleccione “REP-OFF” en el paso 2 anterior. Actual total number: Sony CDX-C410 (E, ,C) 3-856-126-21 (1)

  • Página 32: Reproducción De Temas En Orden Aleatorio

    Cada vez que pulse (DSPL) durante la dos segundos. reproducción de CD, la indicación cambia de la siguiente forma: DISC NAME DISC z Tiempo de reproducción transcurrido Reloj Z Título de disco Z Actual total number: Sony CDX-C410 (E, ,C) 3-856-126-21 (1)

  • Página 33: Borrado Del Memorando De Discos

    Si desea volver al modo “PLAY”, vuelva a pulsar (5) (ENTER). Repita el paso 2 para definir el modo “PLAY” o “SKIP” en todos los temas. continúa en la página siguiente n Actual total number: Sony CDX-C410 (E, ,C) 3-856-126-21 (1)

  • Página 34: Reproducción Sólo De Temas Específicos

    BANK-ON z BANK-INV z BANK-OFF aparezcan en este manual, póngase en contacto con el proveedor Sony más próximo. BANK Notas sobre el manejo de discos B A N K O N PLAY MODE compactos La reproducción se inicia a partir del tema...

  • Página 35: Reproducción De Discos Compactos De 8 Cm

    Reproducción de discos compactos de 8 cm Unidad principal Utilice el adaptador sencillo de discos compactos opcional de Sony (CSA-8) para evitar que el reproductor de discos compactos se dañe. Parte posterior del panel frontal Actual total number:...

  • Página 36: Desmontaje De La Unidad

    µ LI S T S O U N D D S P L µ D S P L S O U N D LI S T Actual total number: Sony CDX-C410 (E, ,C) 3-856-126-21 (1)

  • Página 37: Localización De Los Controles

    7, 10, 13 Consulte “Selector de frecuencia” del manual de Instalación/conexiones. !º Botón RELEASE (liberación del panel !¶ Receptor para el mando a distancia frontal) 4, 15 inalámbrico opcional Actual total number: Sony CDX-C410 (E, ,C) 3-856-126-21 (1)

  • Página 38: Mando A Distancia Inalámbrico Opcional (Rm-X41)

    Si el interruptor POWER SELECT está ajustado en la posición B, no será posible emplear la unidad con el mando a distancia inalámbrico, a menos que pulse (SOURCE) en dicha unidad o que inserte un CD para que ésta se active en primer lugar. Actual total number: Sony CDX-C410 (E, ,C) 3-856-126-21 (1)

  • Página 39: Especificaciones

    (conectores de sellado Diseño y especificaciones sujetos a cambios sin previo seguro) aviso. Impedancia de altavoz 4 – 8 ohmios Salida máxima de potencia 35 W × 4 (a 4 ohmios) Actual total number: Sony CDX-C410 (E, ,C) 3-856-126-21 (1)

  • Página 40: Guía De Solución De Problemas

    Utilice la sintonización manual. La indicación “ST” parpadea. •Realice la sintonización con precisión. •La emisión es demasiado débil. n Realice el ajuste en el modo monofónico MONO (página 7). Actual total number: Sony CDX-C410 (E, ,C) 3-856-126-21 (1)

  • Página 41: Indice Alfabético

    Si se produce un error durante la reproducción de un MD o de un CD, el número del MD o del CD no aparecerá en el visor. El visor mostrará el número del disco que causa el error. Si el problema no se soluciona con las sugerencias anteriormente enumeradas, póngase en contacto con el proveedor Sony más próximo. Actual total number: Sony CDX-C410 (E,...
  • Página 42 Mando a distancia inalámbrico 18 Mando a distancia rotativo 4, 10, 16 Memorando de discos Memorando de emisoras 8 Memorización de emisoras 7 Memorización de la mejor sintonía (BTM) 7 Modo monofónico 8 Actual total number: Sony CDX-C410 (E, ,C) 3-856-126-21 (1)
  • Página 43 Sony Corporation Printed in Japan Actual total number: Sony CDX-C410 (E,S,C) 3-856-126-21(1)

Tabla de contenido