Tabla de contenido
3.4
3.4.1
Antes de utilizar la máquina, lea atentamente las instrucciones de manejo y siga
las indicaciones que se exponen a continuación para el manejo correcto y
seguro de la máquina.
Además del manual de instrucciones, observe la legislación y las demás
normas nacionales vigentes en el lugar de trabajo de la máquina.
• Seguridad en el trabajo
• Protección contra accidentes
• Protección sanitaria
• Medioambiente
• Tráfico vial público
En éstas encontrará, entre otras, instrucciones relativas a la manipulación de
productos peligrosos o al uso de equipo de protección.
No olvide las normas de seguridad relativas al uso de la máquina en lugares
especiales (túneles, galerías, pedreras, pontones, zonas contaminadas etc.),
por ej.:
• Trabajo en área de vías férreas (en la RFA: BGV D33)
• Obras de construcción civil (en la RFA: BGV C22)
• Reglas de seguridad para trabajos en espacios subterráneos (en la RFA:
• Máquinas para la construcción de túneles (en la RFA: DIN EN 12111)
El empresario y el conductor de la máquina son responsables de la observación
de las reglas de seguridad. En todo caso, el empresario debe familiarizarse con
las normas y disposiciones vigentes en el lugar de trabajo de la excavadora
sobre orugas.
3.4.2
Asegúrese de leer y observar las siguientes instrucciones de seguridad antes
de operar y/o mantener la máquina para evitar daños personales.
03_Seguridad_es.fm - V 0.1 - 18.12.07
Seguridad del área de trabajo
Reglamento general para el área de trabajo y métodos de
trabajo seguros
BGR 160)
Apagar y asegurar la máquina contra un reencendido
Antes de los descansos o al finalizar la jornada de trabajo, aparque la
máquina sobre una superficie nivelada y sólida.
Sólo se podrá aparcar la máquina allá donde no suponga un obstáculo, p. ej.
para la circulación pública o de obra.
Deposite el dispositivo de trabajo en el piso.
Apague el motor de propulsión y saque la llave de contacto.
Bloquee y/o cierre puertas y ventanas.
Asegure la máquina con cuñas.
TL80AS
3
Seguridad
19 / 180
32
Tabla de contenido
