Tabla de contenido
Actuador 1061 F y G
Junio de 2017
8. Para los actuadores de tamaño 30, 40 y 68, desatornillar los tornillos de cabeza (clave 6) y extraer la tapa del cilindro (clave 4).
Revisar las juntas tóricas (clave 5) y reemplazarlas si es necesario.
9. Extraer el cojinete del extremo de la barra (clave 12) y la tuerca hexagonal (clave 11); retirar el tensor (clave 70) y la tuerca
hexagonal (clave 71).
10. Quitar los tornillos de cabeza (clave 3) y deslizar el conjunto del cilindro (clave 1) desde la brida del cilindro (clave 2).
11. Tirar del pistón (clave 7) y de la barra del pistón (clave 10) del conjunto del cilindro.
12. Revisar las juntas tóricas (claves 8 y 16) y reemplazarlas si es necesario.
13. Para separar el pistón (clave 7) de la barra del pistón (clave 10), desatornillar el tornillo de cabeza o la tuerca hexagonal y la
arandela (claves 9 y 77) para los actuadores de tamaño 30, 40, 60 y 68, o bien la tuerca o bien la tuerca hexagonal (clave 86)
para los actuadores de tamaño 80 y 100.
14. Para el actuador tamaño 130, se recomienda usar un accesorio de desmontaje de la barra del pistón (figura 4) para desmontar
correctamente el pistón de la barra del pistón. Consultar a la
conjunto debe desmontarse.
15. Desatornillar los tornillos de cabeza (clave 22) y extraer la brida del cilindro (clave 2); para ello, deslizar el sello (clave 19) y el
cilindro de soporte del sello (clave 20).
16. Revisar y, si es necesario, reemplazar las juntas tóricas (claves 17 y 18) y la arandela de empuje (clave 74).
17. Desatornillar los tornillos de cabeza (clave 24) del yugo de montaje y extraer el conjunto del alojamiento del actuador
(clave 21).
18. Desatornillar el yugo del montaje (clave 23) de la válvula; para ello, quitar los tornillos de cabeza de montaje de la válvula.
Deslizar el yugo fuera del eje de la válvula.
19. Revisar y, si es necesario, reemplazar el buje del yugo de montaje (clave 81). Puede ser necesario presionar el buje para
extraerlo.
Montaje
En este procedimiento se supone que se ha desmontado el actuador completamente. Si no se ha desmontado el actuador
completamente, iniciar estas instrucciones en el paso adecuado. En este procedimiento también se supone que se ha retirado la
válvula de la tubería para facilitar el montaje y ajuste del actuador.
Los números de clave usados en los siguientes procedimientos se muestran en las figuras 8, 9 y 11.
Nota
Muchos de los yugos de montaje de reemplazo (clave 23) solo están disponibles como conjuntos que también incluyen el buje
(clave 81). Sin embargo, los bujes de reemplazo también están disponibles por separado (consultar la sección Lista de piezas).
1. Si no se quitó el buje (clave 81), presionar el nuevo buje hacia adentro. El extremo del buje debe estar al ras con la parte inferior
de la cavidad en el yugo de montaje (clave 23).
2. Deslizar el yugo de montaje sobre el eje de la válvula y fijarlo a esta con los tornillos de cabeza para montaje de la válvula.
3. Apretar los tornillos de cabeza de montaje de la válvula a los valores de par de apriete indicados en la tabla 2.
ADVERTENCIA
Consultar la tabla 3 para conocer los requisitos de par de apriete de los pernos. Exceder cualquier requisito de par de apriete
podría dañar las piezas del actuador y afectar al funcionamiento seguro. Consultar la advertencia al principio de la sección
Instalación de este manual.
Nota
Los valores de par de apriete de los tornillos de cabeza indicados en tabla 3 son para el montaje final.
12
oficina de ventas de Emerson Automation Solutions
Manual de instrucciones
D100324X0ES
si este
Tabla de contenido
