Tabla de contenido
Manual de instrucciones
D100324X0ES
D Usar siempre guantes protectores, ropa adecuada y protección para los ojos cuando se realicen operaciones de
mantenimiento para evitar lesiones personales.
D Desconectar cualquier línea activa que suministre presión de aire, potencia eléctrica o una señal de control al actuador.
Asegurarse de que el actuador no pueda abrir o cerrar la válvula repentinamente.
D Usar válvulas de bypass o cerrar el proceso completamente para aislar la válvula de la presión del proceso. Liberar la
presión del proceso en ambos lados de la válvula. Drenar el fluido del proceso en ambos lados de la válvula.
D Ventilar la presión de carga del actuador de potencia.
D Usar procedimientos de bloqueo del proceso para asegurarse de que las medidas anteriores se mantengan en efecto
mientras se trabaja en el equipo.
D La caja de empaque de la válvula puede contener fluidos de proceso presurizados, incluso cuando la válvula se ha quitado
de la tubería. Los fluidos de proceso se pueden rociar si hay presión al quitar los accesorios o los anillos del empaque, o
bien al aflojar el tapón de tubo de la caja de empaque.
D Consultar con el ingeniero de seguridad o de proceso si existen medidas adicionales que se deban tomar para
protegerse contra el fluido de proceso.
Los números de clave se muestran en las figuras 8, 9 y 11.
Desmontaje
El siguiente procedimiento describe cómo desmontar el actuador completamente. Cuando se revisen y se reemplacen piezas,
realizar solo los pasos necesarios para lograr la reparación.
1. Aislar la válvula de control de la presión de la tubería, liberar la presión en ambos lados del cuerpo de la válvula y drenar el fluido
de proceso en ambos lados de la válvula. Usar procedimientos de bloqueo del proceso para asegurarse de que las medidas
anteriores se mantengan en efecto mientras se trabaja en el equipo. Consultar las instrucciones del manual de instrucciones
adecuado de la válvula.
2. Extraer el posicionador, si se usa uno. Si es necesario, consultar el manual de instrucciones del posicionador para obtener
instrucciones de extracción.
3. Desatornillar los tornillos de cabeza y las arandelas (claves 35 y 76) y extraer la cubierta (clave 34). Si se está utilizando un
actuador de volante manual opcional, este saldrá junto con la cubierta. Consultar el manual de instrucciones independiente del
volante para obtener instrucciones.
4. Extraer el anillo de retención (clave 31). En caso necesario, extraer el indicador de carrera (clave 38); para ello, quitar los tornillos
(clave 29) del cubo (clave 30).
5. Revisar y, si es necesario, reemplazar el buje de la cubierta (clave 32). Extraer la escala indicadora de carrera (clave 36); para ello,
quitar los tornillos autorroscados (clave 37). Presionar el buje hacia fuera de la cubierta (clave 34).
6. Quitar el tornillo de cabeza y la tuerca hexagonal (claves 13 y 14) para los actuadores de tamaño 30, 40, 60 y 68; la tuerca
hexagonal y la arandela (claves 85 y 84) para los actuadores de tamaño 80 y 100; o el tornillo de cabeza y la tuerca hexagonal
gruesa para el tamaño 130 (claves 13 y 85).
7. Anotar la orientación del eje de la válvula/palanca. Aflojar el tornillo de cabeza (clave 29). Para los actuadores de tamaño 80, 100
y 130, girar el tornillo de fijación (clave 82) en sentido horario para extender la porción partida de la palanca (clave 28).
PRECAUCIÓN
Al retirar el actuador de la válvula, no usar un martillo o herramienta similar para separar la palanca (clave 28) del eje de la
válvula. Al forzar la palanca podrían dañarse las piezas internas de la válvula. En algunas válvulas, al separar la palanca del
eje se podría alejar el disco o la esfera de la válvula y los cojinetes respecto de la posición centrada, dañando las piezas de la
válvula al accionarla.
Si es necesario, usar un extractor de ruedas para extraer la palanca o el actuador del eje de la válvula. Se puede golpear
ligeramente el tornillo del extractor de ruedas para aflojar la palanca; pero si se golpea el tornillo con demasiada fuerza, se
podrían dañar las piezas de la válvula o moverse el disco o la esfera de la válvula y los cojinetes respecto a su posición
centrada.
Actuador 1061 F y G
Junio de 2017
11
Tabla de contenido
