Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 49

Enlaces rápidos

Cordless Heated Blanket
EN
Couverture chauffante à batterie
FR
Akku-Heizdecke
DE
Coperta riscaldata a batteria
IT
Accuverwarmingsdeken
NL
Cobija Electrotérmica
ES
Manta Térmica a Bateria
PT
Akku varmetæppe
DA
Φορητή θερμαινόμενη κουβέρτα
EL
Akülü Isıtmalı Battaniye
TR
Koc Ogrzewany
PL
Akkumulátoros fűtött takaró
HU
Akumulátorová vyhrievacia deka
SK
Akumulátorová ohřívací přikrývka
CS
Акумуляторна ковдра з підігрівом
UK
Pătură încălzită fără cablu
RO
Brezžična grelna odeja
SL
Batanije me ngrohje me bateri
SQ
Одеяло с подгряване с
BG
акумулаторно захранване
Bežična grijana deka
HR
Безжично затоплено ќебе
МК
Бежично грејно ћебе
SR
Аккумуляторное одеяло с подогревом РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
RU
Batteridriven värmefilt
SV
Batteridrevet varmeteppe
NO
Akkukäyttöinen lämpöpeite
FI
Bezvada apsildāmā sega
LV
Belaidė šildoma antklodė
LT
Juhtmeta soojendustekk
ET
Аккумуляторлық жылытылатын көрпе ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
KK
充電式電熱毯
ZHTW
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
BRUGSANVISNING
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
KULLANMA KILAVUZU
INSTRUKCJA OBSŁUGI
HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV
NÁVOD NA OBSLUHU
NÁVOD K OBSLUZE
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
NAVODILA ZA UPORABO
MANUALI I PËRDORIMIT
РЪКОВОДСТВО ЗА
ЕКСПЛОАТАЦИЯ
PRIRUČNIK S UPUTAMA
УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА
УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
KASUTUSJUHEND
使用說明書
CB100D
DCB200
5
13
22
31
40
49
58
67
75
84
92
101
109
117
125
134
143
151
159
168
176
185
194
203
211
219
227
235
243
251
260
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Makita CB100D

  • Página 2 Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4...
  • Página 3 Fig.9 Fig.5 Fig.10 Fig.6 Fig.11 Fig.7 Fig.12 Fig.8...
  • Página 4 Fig.13 Fig.14 Fig.15 Fig.16...
  • Página 49 ESPAÑOL (Instrucciones originales) ADVERTENCIA Instrucciones importantes. Guardar para uso posterior. Cuando no se utilice, guárdese de la forma siguiente: • Deje que se enfríe antes de doblar. — No arrugue el aparato colocando artículos encima de él — mientras está guardado. Examine el aparato con frecuencia para ver si hay indicios de •...
  • Página 50: Primeras Señales

    ESPECIFICACIONES Modelo: CB100D DCB200 Material Exterior: 100% poliéster Relleno: 100% poliéster Revestimiento: 100% poliéster Pasos para el ajuste de temperatura Tamaño (La x An)
  • Página 51: Combinación De Portabatería Y Cobija

    • Para la batería de 14,4 V o 18 V, utilice el portabatería “YL00000004” o “YL00000024”. Modelo Batería Número de pieza del portabatería CB100D 10,8 V - 12 V máx. YL00000003 o YL00000023 DCB200 14,4 V o 18 V YL00000004 o YL00000024 NOTA: El portabatería disponible varía dependiendo del país.
  • Página 52: Advertencias De Seguridad

    • Deje de utilizar el aparato cuando sienta que ADVERTENCIAS DE este está caliente. No utilice nunca el aparato mientras esté SEGURIDAD • durmiendo. • Para evitar la posibilidad de sufrir un golpe de calor, desconecte la prenda cuando se mueva ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias a un entorno que tenga una temperatura signi-...
  • Página 53: Instrucciones De Seguridad Importantes Para El Cartucho De Batería

    Las baterías dañadas o Utilice siempre el cartucho de batería y el • modificadas pueden comportarse de forma impre- portabatería especificados por Makita. decible resultando en un incendio, explosión o • No deje ningún cable desconectado mientras riesgo de heridas.
  • Página 54: Consejos Para Alargar Al Máximo La Vida De Servicio De La Batería

    Legislación para genuinas de Makita. La utilización de baterías no Materiales Peligrosos. genuinas de Makita, o baterías que han sido altera- Para transportes comerciales, p.ej., por terceras per- das, puede resultar en una explosión de la batería sonas y agentes de transportes, se deberán observar...
  • Página 55: Descripción Del Funcionamiento

    DESCRIPCIÓN DEL PRECAUCIÓN: Instale siempre el cartucho de batería completamente hasta que no pueda FUNCIONAMIENTO verse el indicador rojo. De lo contrario, el cartucho de batería podrá caerse accidentalmente del porta- batería, ocasionando heridas a usted o a alguien que Botón de alimentación esté...
  • Página 56: Conexión De Dispositivos Usb

    (con la batería), haga siempre una mantenimiento o ajuste deberán ser realizadas en copia de seguridad de los datos del dispositivo centros de servicio o de fábrica autorizados por Makita, USB. Si no lo hace, podrá ocasionar una pérdida de empleando siempre repuestos Makita.
  • Página 57: Accesorios Opcionales

    PRECAUCIÓN: Estos accesorios o adita- mentos están recomendados para su uso con la herramienta Makita especificada en este manual. El uso de cualquier otro accesorio o aditamento puede suponer un riesgo de heridas personales. Utilice el accesorio o aditamento solamente con la finalidad indicada para el mismo.

Este manual también es adecuado para:

Dcb200Dcb200aCb100daCb100dbDcb200b

Tabla de contenido