Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Cordless Heated Blanket
EN
Couverture chauffante à batterie
FRCA
Cobija Electrotérmica
ESMX
Manta Térmica a Bateria
PTBR
Selimut Penghangat Nirkabel
ID
Chăn Làm Ấm Dùng Pin
VI
ผ ้ ำ ห ่ ม ไฟฟ ้ ำ ไร ้ ส ำย
TH
ZHCN
充电式电热毯
ZHTW
充電式電熱毯
KO
충전 난방 담요
IMPORTANT: Read Before Using.
IMPORTANT : Lire avant usage.
IMPORTANTE: Lea antes de usar.
IMPORTANTE: Leia este manual antes de usar a ferramenta.
PENTING: Bacalah Sebelum Menggunakan.
QUAN TRỌNG: Đọc Trước Khi Sử Dụng.
ส ิ ่ ง ส � ำ ค ั ญ : อ ่ า นก ่ อ นใช ้ ง าน
重要事项： 使用前请阅读。
重要事項： 使用前請閱讀。
중요: 사용하기 전에 읽어 주십시오.
CB100D
DCB200
ADCB200
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
PETUNJUK PENGGUNAAN
TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN
ค ู ่ ม ื อ กำรใช ้ ง ำน
使用说明书
使用說明書
취급 설명서
5
13
22
31
40
49
57
67
75
83
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Makita ADCB200
Resumen de contenidos para Makita ADCB200
- Página 2 Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4...
- Página 3 Fig.9 Fig.5 Fig.6 Fig.10 Fig.7 Fig.11 Fig.8 Fig.12...
- Página 4 Fig.13 Fig.17 Fig.14 Fig.15 Fig.16...
-
Página 22: Especificaciones
ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: CB100D DCB200 / ADCB200 Material Exterior: 100 % poliéster Relleno: 100 % poliéster Forro: 100 % poliéster Pasos para el ajuste de la temperatura Dimensiones (La x An) 700 mm x 1 400 mm (27-9/16″ x 55-1/8″) -
Página 23: Tiempo De Operación
Tiempo de operación CB100D Ajuste de temperatura Cartucho de batería BL1041B ALTA 3,5 horas MEDIA 7,0 horas BAJA 10,5 horas DCB200 / ADCB200 Ajuste de temperatura Cartucho de batería BL1460B BL1860B ALTA 5,5 horas 7,5 horas MEDIA 10,5 horas 16,0 horas... -
Página 24: Advertencias De Seguridad
Nota: Este equipo fue sometido a pruebas y se ha com- • Este aparato no debe ser utilizado por perso- probado que cumple con los límites para un dispositivo nas insensibles al calor ni por personas muy vulnerables que sean incapaces de reaccionar digital Clase B, conforme a lo dispuesto en la Parte 15 al recalentamiento. - Página 25 Utilice siempre el cartucho de batería y el • superior. portabaterías especificados por Makita. No inserte alfileres en la cobija. • • No deje ningún cable desconectado durante •...
-
Página 26: Instrucciones Importantes De Seguridad Para El Cartucho De Batería
Uso y cuidado de la herramienta a batería Instrucciones importantes de • Evite un arranque accidental. Asegúrese de seguridad para el cartucho de que el interruptor esté en la posición apagada batería antes de conectar el paquete de baterías, levantar la herramienta o cargarla. Cargar el aparato con su dedo en el interruptor o pasar Antes de utilizar el cartucho de batería, lea energía al aparato con el interruptor encendido... -
Página 27: Consejos Para Alargar Al Máximo La Vida Útil De La Batería
Asimismo, esto inva- electrolito. lidará la garantía de Makita para la herramienta y el 13. Si no se utiliza la herramienta por un cargador Makita. período largo, debe extraerse la batería de la herramienta. -
Página 28: Instalación
INSTALACIÓN PRECAUCIÓN: Después de guardar el por- tabaterías (con el cartucho de batería) dentro del bolsillo, asegúrese de cerrar el cierre de Instalación o extracción del cremallera. cartucho de batería El gancho para cinturón del portabaterías puede des- montarse quitando los tornillos. ►... -
Página 29: Ajuste De La Temperatura
Ajuste de la temperatura Sistema de protección de batería El dispositivo está equipado con un sistema de protec- PRECAUCIÓN: Para un funcionamiento ción de la batería. Este sistema interrumpe automática- continuo, configure el ajuste de temperatura en mente la alimentación de las piezas de calentamiento “bajo”... -
Página 30: Almacenamiento
GARANTÍA LIMITADA DE MAKITA de servicio autorizados o de fábrica Makita, empleando siempre repuestos Makita. Ésta Garantía no aplica para México Limpieza de la cobija Consulte la hoja de la garantía anexa para ver los...