Índice de contenidos 1 Advertencia preliminar �����������������������������������������������������������������������������������������4 1�1 Símbolos utilizados ����������������������������������������������������������������������������������������4 2 Indicaciones de seguridad �����������������������������������������������������������������������������������4 3 Uso previsto ���������������������������������������������������������������������������������������������������������5 3�1 Campo de aplicación �������������������������������������������������������������������������������������5 4 Función ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������6 4�1 Comunicación, parametrización, evaluación �������������������������������������������������6 4�2 Función de conmutación �������������������������������������������������������������������������������8 4�3 Función analógica �����������������������������������������������������������������������������������������9 4�4 IO-Link ���������������������������������������������������������������������������������������������������������10 5 Montaje ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������...
Página 3
9�4�6 Lectura de los valores mínimos/máximos de la presión del sistema ��22 9�4�7 Restablecer todos los parámetros a la configuración de fábrica ��������22 9�4�8 Fijar la configuración para el cambio de color de la pantalla �������������23 9�4�9 Representación gráfica del cambio de color de la pantalla ����������������23 10 Funcionamiento �����������������������������������������������������������������������������������������������26 10�1 Lectura de la configuración de los parámetros ������������������������������������������26 10�2 Autodiagnóstico / indicación de errores �����������������������������������������������������27...
1 Advertencia preliminar 1.1 Símbolos utilizados ► Requerimiento de operación > Reacción, resultado […] Referencia a teclas, botones o indicadores → Referencia cruzada Nota importante El incumplimiento de estas indicaciones puede acarrear funcionamientos erróneos o averías Información Indicaciones complementarias 2 Indicaciones de seguridad •...
3 Uso previsto El equipo mide y supervisa la presión del sistema de máquinas e instalaciones� 3.1 Campo de aplicación Tipo de presión: presión relativa Resistencia a la presión N° de Presión de Rango de medición (presión máxima pedido rotura permitida) * Sensores de presión con rosca interior G¼...
Mediante medidas adecuadas se deben evitar las sobrepresiones estáticas y dinámicas que superen el valor de resistencia a la presión indicado� No se debe sobrepasar la presión de rotura indicada� Incluso el hecho de sobrepasar momentáneamente la presión de rotura puede causar la destrucción del equipo�...
4.2 Función de conmutación OUTx cambia su estado de conmutación en caso de que los valores estén por encima o por debajo de los límites de conmutación configurados (SPx, rPx)� Se pueden seleccionar las siguientes funciones de conmutación: • Función de histéresis / normalmente abierto: [ou1/ou2] = [Hno] (→ Fig. 1). •...
4.3 Función analógica OUT2 proporciona una salida analógica: • [ou2] determina si el rango de medición configurado se visualiza con 4���20 mA ([ou2] = [I]) o con 0���10 V ([ou2] = [U])� • El punto inicial analógico [ASP2] determina el valor de medición con el cual la señal de salida tiene 4 mA o 0 V�...
Salida de corriente de 4...20 mA Configuración de fábrica Rango de medición escalado I [mA] I [mA] Presión del sistema MEW = Valor final del rango de medición ASP = Punto inicial analógico [ASP2] AEP= Punto final analógico [AEP2] La señal de salida se encuentra entre 4 y 20 mA en el rango de medición del equipo correspondiente�...
Información específica de los equipos Los IODD, necesarios para la configuración de un equipo IO-Link, así como la información detallada sobre la estructura de los datos del proceso, la información de diagnóstico y las direcciones de parámetros, están disponibles en nuestra web www�ifm�com →...
6 Conexión eléctrica El equipo sólo puede ser instalado por técnicos electricistas� Se deben cumplir los reglamentos tanto nacionales como internacionales para el establecimiento de instalaciones electrotécnicas� Suministro de tensión según EN 50178, MBTS y MBTP� ► Desconectar la tensión de alimentación� ►...
7 Elementos de manejo y visualización 1 - 8: LED indicadores LED 1 Estado de conmutación OUT1 (se enciende cuando la salida 1 está conmutada)� LED 8 Estado de conmutación OUT2 (se enciende cuando la salida 2 está conmutada)� LED 2 - 7 Presión del sistema en la unidad de medida indicada (asignación en función del equipo)�...
8 Menú 8.1 Estructura del menú: menú principal Los puntos del menú con el fondo gris, p� ej� [ FH1 ], solo están activos una vez seleccionados los parámetros correspondientes�...
8.2 Explicación del menú 8.2.1 Explicación del nivel de menú 1 SPx / rPx Valor límite superior / inferior de la presión del sistema con el cual OUTx conmuta en caso de ajuste de la función de histéresis� Condición: el ajuste en OUTx es [Hno] o [Hnc]�...
Valor superior / inferior para el cambio de color� Parámetro activo solo tras cFH / cFL seleccionar una ventana de color definible en coLr: [r-cF] o [G-cF]� Frecuencia de actualización y orientación de la pantalla� 9 Parametrización Durante el proceso de parametrización el sensor permanece en el modo operativo�...
Página 16
Finalizar la parametrización ► Presionar [▲] o [▼] tantas veces como sea necesario hasta que aparezca el valor de medición actual o esperar 30 s� > La pantalla vuelve a indicar los valores del proceso� Si aparece [C�Loc] al intentar modificar un valor de un parámetro, significa que existe un proceso activo de parametrización a través de la comunicación IO-Link (bloqueo temporal)�...
Página 17
Para desbloquear el equipo: ► Asegurarse de que el equipo se encuentra en el modo operativo normal� ► Presionar [▲] + [▼] simultáneamente durante 10 s� 10 s > [uLoc] aparece en la pantalla� Ajuste por defecto: desbloqueado� • Timeout: Si durante la configuración de un parámetro no se pulsa ningún botón durante 30 s, el equipo retorna al modo operativo sin que se produzca ninguna modificación de los valores�...
9.2 Ajustes de la pantalla (opcional) ► Seleccionar [uni] y fijar la unidad de medida: - [bAr], [mbAr], - [MPA], [kPA], - [PSI], - [inHG], - [iH2O], - [mmWS] Las unidades de medida disponibles dependen de cada equipo� ► Seleccionar [diS] y fijar la frecuencia de actualización y la orientación de la pantalla: - [d1]: actualización del valor de medición cada 50 ms�...
9.3.2 Fijar los límites de conmutación para la función de histéresis ► [ou1] / [ou2] debe estar configurado con [Hno] o [Hnc]� ► Seleccionar [SPx] y configurar el valor con el cual la salida tiene que conmutar� ► Seleccionar [rPx] y configurar el valor con el cual la salida tiene que ser desactivada�...
9.4.3 Fijar la atenuación para la señal de conmutación ► Seleccionar [dAP] y configurar la constante de atenuación en segundos (valor : 63%), rango de configuración 0,000���4,000 s� La atenuación [dAP] influye en el punto de conmutación / flujo de datos del proceso (comunicación IO-Link) y en la indicación en la pantalla�...
9.4.8 Fijar la configuración para el cambio de color de la pantalla ► Seleccionar [coLr] y configurar la función: - [rEd] = Indicación de la pantalla en rojo (independientemente del valor de medición)� - [GrEn] = Indicación de la pantalla en verde (independientemente del valor de medición)�...
9.4.9 Representación gráfica del cambio de color de la pantalla Cambio de color de la pantalla con los Cambio de color de la pantalla con el parámetros [r1ou] / [r2ou], modo función parámetro [G1ou] / [G2ou] , modo función de histéresis de histéresis OUT1/ OUT1/...
Página 23
Visualización [r-12] / [G-12] solo posible en caso de [ou2] = salida de conmutación� Cambio de color de la pantalla con el Cambio de color de la pantalla con el parámetro [r-12], modo función de parámetro [G-12], modo función de histéresis histéresis OUT2...
Valor final del rango de medición FL1 / FL2 Valor límite inferior para la función de ventana de la salida OUT1 / OUT2 FH1 / FH2 Valor límite superior para la función de ventana de la salida OUT1 / OUT2 Cambio de color de la pantalla con el Cambio de color de la pantalla con el parámetro [r-cF] independientemente de...
► Presionar brevemente [●]. > El equipo muestra durante aprox� 30 s el valor correspondiente del parámetro, a continuación cambia a la indicación del valor del proceso� 10.2 Autodiagnóstico / indicación de errores El equipo ofrece amplias posibilidades para el autodiagnóstico, •...
Página 26
Fallo / aviso Solución C�Loc W Parametrización ► Esperar a la finalización a través de los de la parametrización a botones bloqueada, través de IO-Link� la parametrización a través de la comunicación IO-Link está activa → 9.1� S�Loc W Botones de ajuste ►...
12 Configuración de fábrica Configuración de Configuración del fábrica usuario 25 % MEW*** 23 % MEW*** 75 % MEW*** 73 % MEW*** ASP2 (PN2x99: -996 mbar) (PN2x69: -500 mbar) AEP2 100% MEW* 0,06 bAr / mbAr coLr MEW* MAW** Valor final del rango de medición (MEW) ** = Valor inicial del rango de medición (MAW) *** =...