IFM Electronic efector600 TR2432 Instrucciones De Uso

IFM Electronic efector600 TR2432 Instrucciones De Uso

Unidad de evaluación para sensores de temperatura

Enlaces rápidos

Instrucciones de uso
Unidad de evaluación
para sensores de temperatura
TR2432
ES
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para IFM Electronic efector600 TR2432

  • Página 1 Instrucciones de uso Unidad de evaluación para sensores de temperatura TR2432...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Índice de contenidos 1 Advertencia preliminar ������������������������������������������������������������������������������������������3 1�1 Símbolos utilizados ����������������������������������������������������������������������������������������3 2 Indicaciones de seguridad ������������������������������������������������������������������������������������3 3 Utilización correcta �����������������������������������������������������������������������������������������������4 4 Función �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������4 4�1 Procesamiento de las señales de medición ���������������������������������������������������4 4�2 Función de conmutación ��������������������������������������������������������������������������������4 4�3 Función analógica ������������������������������������������������������������������������������������������5 5 Montaje �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������7 6 Conexión eléctrica ������������������������������������������������������������������������������������������������8 7 Elementos de manejo y visualización�������������������������������������������������������������������9...
  • Página 3: Advertencia Preliminar

    10 Funcionamiento ������������������������������������������������������������������������������������������������16 10�1 Lectura de la configuración de los parámetros ������������������������������������������16 10�2 Indicación de errores ����������������������������������������������������������������������������������16 11 Dibujo a escala �������������������������������������������������������������������������������������������������17 12 Datos técnicos ��������������������������������������������������������������������������������������������������18 12�1 Rangos de configuración ����������������������������������������������������������������������������19 13 Configuración de fábrica�����������������������������������������������������������������������������������19 1 Advertencia preliminar 1.1 Símbolos utilizados ► Requerimiento de operación >...
  • Página 4: Utilización Correcta

    3 Utilización correcta En combinación con una sonda de temperatura, el equipo supervisa la temperatu- ra del sistema en máquinas e instalaciones� Sondas de temperatura que se pueden conectar: • Sensores de temperatura TS o TT� • Sensor de temperatura resistivo RTD (Pt 100 o Pt 1000). El equipo detecta el tipo de sensor conectado y se configura en función del mismo�...
  • Página 5: 4�3 Función Analógica

    �� � � �� �� �� �� �� � � � � ��� ��� � � � � ��� ��� � � T = temperatura del sistema; HY = histéresis; FE = ventana 4.3 Función analógica • [OU2] determina si el rango de medición configurado se visualiza con 4���20 mA ([OU2] = [I]) o con 0���10 V ([OU2] = [U])�...
  • Página 6 Salida de corriente de 4���20 mA Configuración de fábrica Rango de medición graduado ������ ������ �� �� � � ������ ��� ������ ��� ��� ��� ��� ��� En el rango de medición configurado, la señal de salida se encuentra entre 4 y 20 mA� Además se señaliza lo siguiente: •...
  • Página 7: Montaje

    En el rango de medición configurado, la señal de salida se encuentra entre 0 y 10 V� Además se señaliza lo siguiente: • Temperatura por encima del rango de medición: señal de salida de 10���10,3 V� • En caso de un valor por encima/debajo de la zona de detección (T < -60°C o T > +320°C), la salida reacciona en función del parámetro configurado en FOU2 (→ 9.5.4).
  • Página 8: Conexión Eléctrica

    6 Conexión eléctrica El dispositivo sólo puede ser instalado por técnicos electricistas� Se deben cumplir los reglamentos tanto nacionales como internacionales para el establecimiento de instalaciones electrotécnicas� Suministro de tensión según EN50178, MBTS y MBTP� Con referencia a UL: para la utilización en un circuito de baja tensión con protección contra sobrecorriente según UL873 Tab�28�1�...
  • Página 9: Elementos De Manejo Y Visualización

    Configuración en el menú: Mmod = 4w; puentes entre Sonda de 2 hilos 1/2 y 3/4� Un fallo del cable puede ser corregido en el menú COF� Conexión de Configuración en el menú: Mmod = 3w; puente entre la sonda de 1/2�...
  • Página 10: Menú

    8 Menú 8.1 Estructura del menú ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �...
  • Página 11: 8�2 Explicación Del Menú

    8.2 Explicación del menú SP1/rP1 Valor límite superior/inferior de la temperatura del sistema con el cual OUT1 conmuta� Función de salida para OUT1: Señal de conmutación para los valores límites de temperatura: función de histéresis [H ��] o función de ventana [F ��], respectivamente normalmente abierto [�...
  • Página 12: Parametrización

    9 Parametrización Durante el proceso de parametrización el sensor permanece en el modo ope- rativo� Sigue llevando a cabo sus funciones de supervisión con los parámetros existentes hasta que la parametrización haya concluido� 9.1 Proceso de parametrización general Cada configuración de parámetros requiere seguir 3 pasos: Seleccionar el parámetro ► Presionar [Mode/Enter] hasta que ����������...
  • Página 13 • Cambio del nivel de menú 1 al nivel de menú 2: ► Presionar [Mode/Enter] hasta que aparezca [EF] en la pantalla. ���������� ��� ► Presionar brevemente [Set]� > Se muestra el primer parámetro del ���������� ��� submenú (en este caso: [HI])� Con la interfaz de usuario del programa ifm container: ►...
  • Página 14: 9�2 Ajustes De La Pantalla (Opcional)

    9.2 Ajustes de la pantalla (opcional) ► Seleccionar [Uni] y fijar la unidad de medida: [°C] o [°F]� ► Seleccionar [diS] y fijar la frecuencia de actualización y la orientación de la pantalla: [d1]: actualización del valor de medición cada 50 ms� [d2]: actualización del valor de medición cada 200 ms�...
  • Página 15: 9�5 Configuraciones De Usuario (Opcional)

    9.5 Configuraciones de usuario (opcional) 9.5.1 Configurar el método de medición ► Seleccionar [Mmod] y configurar un valor: [3w] para medición con sondas de temperatura de 3 hilos� [4w] para medición con sondas de temperatura de 2 ó 4 hilos� 9.5.2 Calibración del punto cero ►...
  • Página 16: 9�6 Funciones De Asistencia

    9.6 Funciones de asistencia 9.6.1 Lectura de los valores mínimos/máximos de la temperatura del sistema ► Seleccionar [HI] o [LO] y presionar brevemente [Set]� [HI] = valor máximo, [LO] = valor mínimo� Borrar la memoria: ► Seleccionar [HI] o [LO]� ►...
  • Página 17: Dibujo A Escala

    Funcionamiento de la salida analógica en caso de fallo [Err], [OL], [UL]: Valor por debajo del rango de medición → Caída lineal de la señal de corriente hasta configurado 3,8 mA; la señal de tensión se queda en 0 V� Valor por encima del rango de medición → Subida lineal de la señal analógica a 20,5 mA configurado / 10,3 V�...
  • Página 18: Datos Técnicos

    12 Datos técnicos Rango de medición [°C / °F] ������������������������������������������������������������������ -40���300 / -40���572 Tensión de alimentación [V]��������������������������������������������������������������������������������� 18...32 DC Corriente máxima [mA] ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 250 Protección contra cortocircuitos (pulsada); protegido contra inversiones de polaridad / resistente a las sobrecargas Perro guardián integrado Caída de tensión [V] ��������������������������������������������������������������������������������������������������������<...
  • Página 19: 12�1 Rangos De Configuración

    12.1 Rangos de configuración ∆P mín máx mín máx mín máx mín máx °C -39,8 300,0 -40,0 299,8 -40,0 250,0 10,0 300,0 °F -39,6 572,0 -40,0 571,6 -40,0 482,0 50,0 572,0 13 Configuración de fábrica Configuración de Configuración del fábrica usuario 60,0 50,0...

Este manual también es adecuado para:

Tr2432

Tabla de contenido