10 Funcionamiento ������������������������������������������������������������������������������������������������16 10�1 Lectura de la configuración de los parámetros ������������������������������������������16 10�2 Indicación de errores ����������������������������������������������������������������������������������16 11 Dibujo a escala �������������������������������������������������������������������������������������������������17 12 Datos técnicos ��������������������������������������������������������������������������������������������������18 12�1 Rangos de configuración ����������������������������������������������������������������������������19 13 Configuración de fábrica�����������������������������������������������������������������������������������19 1 Advertencia preliminar 1.1 Símbolos utilizados ► Requerimiento de operación >...
3 Utilización correcta En combinación con una sonda de temperatura, el equipo supervisa la temperatu- ra del sistema en máquinas e instalaciones� Sondas de temperatura que se pueden conectar: • Sensores de temperatura TS o TT� • Sensor de temperatura resistivo RTD (Pt 100 o Pt 1000). El equipo detecta el tipo de sensor conectado y se configura en función del mismo�...
�� � � �� �� �� �� �� � � � � ��� ��� � � � � ��� ��� � � T = temperatura del sistema; HY = histéresis; FE = ventana 4.3 Función analógica • [OU2] determina si el rango de medición configurado se visualiza con 4���20 mA ([OU2] = [I]) o con 0���10 V ([OU2] = [U])�...
Página 6
Salida de corriente de 4���20 mA Configuración de fábrica Rango de medición graduado ������ ������ �� �� � � ������ ��� ������ ��� ��� ��� ��� ��� En el rango de medición configurado, la señal de salida se encuentra entre 4 y 20 mA� Además se señaliza lo siguiente: •...
En el rango de medición configurado, la señal de salida se encuentra entre 0 y 10 V� Además se señaliza lo siguiente: • Temperatura por encima del rango de medición: señal de salida de 10���10,3 V� • En caso de un valor por encima/debajo de la zona de detección (T < -60°C o T > +320°C), la salida reacciona en función del parámetro configurado en FOU2 (→ 9.5.4).
6 Conexión eléctrica El dispositivo sólo puede ser instalado por técnicos electricistas� Se deben cumplir los reglamentos tanto nacionales como internacionales para el establecimiento de instalaciones electrotécnicas� Suministro de tensión según EN50178, MBTS y MBTP� Con referencia a UL: para la utilización en un circuito de baja tensión con protección contra sobrecorriente según UL873 Tab�28�1�...
Configuración en el menú: Mmod = 4w; puentes entre Sonda de 2 hilos 1/2 y 3/4� Un fallo del cable puede ser corregido en el menú COF� Conexión de Configuración en el menú: Mmod = 3w; puente entre la sonda de 1/2�...
8.2 Explicación del menú SP1/rP1 Valor límite superior/inferior de la temperatura del sistema con el cual OUT1 conmuta� Función de salida para OUT1: Señal de conmutación para los valores límites de temperatura: función de histéresis [H ��] o función de ventana [F ��], respectivamente normalmente abierto [�...
9 Parametrización Durante el proceso de parametrización el sensor permanece en el modo ope- rativo� Sigue llevando a cabo sus funciones de supervisión con los parámetros existentes hasta que la parametrización haya concluido� 9.1 Proceso de parametrización general Cada configuración de parámetros requiere seguir 3 pasos: Seleccionar el parámetro ► Presionar [Mode/Enter] hasta que ����������...
Página 13
• Cambio del nivel de menú 1 al nivel de menú 2: ► Presionar [Mode/Enter] hasta que aparezca [EF] en la pantalla. ���������� ��� ► Presionar brevemente [Set]� > Se muestra el primer parámetro del ���������� ��� submenú (en este caso: [HI])� Con la interfaz de usuario del programa ifm container: ►...
9.2 Ajustes de la pantalla (opcional) ► Seleccionar [Uni] y fijar la unidad de medida: [°C] o [°F]� ► Seleccionar [diS] y fijar la frecuencia de actualización y la orientación de la pantalla: [d1]: actualización del valor de medición cada 50 ms� [d2]: actualización del valor de medición cada 200 ms�...
9.5 Configuraciones de usuario (opcional) 9.5.1 Configurar el método de medición ► Seleccionar [Mmod] y configurar un valor: [3w] para medición con sondas de temperatura de 3 hilos� [4w] para medición con sondas de temperatura de 2 ó 4 hilos� 9.5.2 Calibración del punto cero ►...
9.6 Funciones de asistencia 9.6.1 Lectura de los valores mínimos/máximos de la temperatura del sistema ► Seleccionar [HI] o [LO] y presionar brevemente [Set]� [HI] = valor máximo, [LO] = valor mínimo� Borrar la memoria: ► Seleccionar [HI] o [LO]� ►...
Funcionamiento de la salida analógica en caso de fallo [Err], [OL], [UL]: Valor por debajo del rango de medición → Caída lineal de la señal de corriente hasta configurado 3,8 mA; la señal de tensión se queda en 0 V� Valor por encima del rango de medición → Subida lineal de la señal analógica a 20,5 mA configurado / 10,3 V�...
12 Datos técnicos Rango de medición [°C / °F] ������������������������������������������������������������������ -40���300 / -40���572 Tensión de alimentación [V]��������������������������������������������������������������������������������� 18...32 DC Corriente máxima [mA] ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 250 Protección contra cortocircuitos (pulsada); protegido contra inversiones de polaridad / resistente a las sobrecargas Perro guardián integrado Caída de tensión [V] ��������������������������������������������������������������������������������������������������������<...