Vermeiren Illico Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para Illico:

Manual de instalación (166 páginas)

,

Manual de instrucciones (116 páginas)

,

Manual de instrucciones (20 páginas)

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

ES

Enlaces rápidos

V RM IR N

Illico

I N S T R U C T I O N M

N U

L

M

N U E L D ' U T I L I S

T I O N

G E B R U I K S

N W I J Z I N G

G E B R

U C H S

N W E I S U N G

M

N U

L E D I I S T R U Z I O N I

M

N U

L D E I N S T R U C C I O N E S

I N S T R U K C J

O B S Ł U G I

N Á V O D K O B S L U Z E

Tabla de Contenido

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

Resumen de contenidos para Vermeiren Illico

Página 1 V RM IR N Illico I N S T R U C T I O N M N U E L D ' U T I L I S T I O N G E B R U I K S...
Página 3 Tento návod k obsluze je součástí způsobem (tisk, kopie, mikrofilm nebo jiný způsob) bez dodávky a musí být součástí každého písemného souhlasu vydavatele, nebo zpracování, prodaného produktu. duplikace či distribuce prostřednictvím elektronických Verze: C, 2018-07 systémů je zakázáno. © Vermeiren Group, 2018...
Página 5 English Français Nederlands Deutch Italiano Español Polski Czech Instruction manual Nursing bed Manuel d'utilisation Lit de soin Gebruiksaanwijzing Verpleegbed Gebrauchsanweisung Pflegebett Manuale di istruzioni Letto per degenti Manual de instrucciones Cama de cuidados Instrukcja obsługi Łóżko rehabilitacyjno Ošetřovatelské lůžko Návod k obsluze Beds and detachable bed boards/mattress support platforms with powered adjustment –...
Página 77 Illico 2018-07 Índice Índice Introducción ....................... 2 Su producto ....................3 Descripción ..................... 3 Piezas opcionales ................... 4 Vida útil prevista ....................5 Declaración de conformidad ................5 Antes de su uso .................... 5 Uso previsto ....................5 Instrucciones generales de seguridad ............5 Símbolos en la cama de cuidados ..............
Página 78: Introducción
Vermeiren. Le agradecemos su confianza en los productos Vermeiren. Le ofrecemos este manual para ayudarle en la utilización de su cama de cuidados y sus opciones de manejo. Léalo detenidamente.
Página 79: Su Producto
Su producto Su producto Descripción La cama de cuidados ILLICO es fácil de montar y desmontar, lo que la hace perfecta para utilización temporal. Antes de utilizar su cama de cuidados, compruebe los detalles técnicos y los límites de uso previstos en el capítulo 6.
Página 80: Piezas Opcionales
Illico 2018-07 Su producto Cabecera 12. Cinta Vara de levantamiento / Asa 13. Sección de las pantorrillas trapezoidal 14. Sección de los muslos Barandilla lateral, plegable 15. Sección de la cabeza Piecera 16. Somier, incluidas piezas 11. Ubicación placa (13+14+15) identificación (en el marco de la...
Página 81: Vida Útil Prevista
• Utilizar sólo un colchón adecuado para esta cama, véase el capítulo 6 para más información. • Utilizar sólo accesorios y piezas de repuesto aprobadas por Vermeiren. Instrucciones generales de seguridad PRECAUCIÓN Riesgo de lesiones y daños Seguir las instrucciones contenidas en este manual y cumplir las directivas de seguridad. De no seguirlas, puede acabar lesionando a otras personas o a sí...
Página 82: Símbolos En La Cama De Cuidados
Illico 2018-07 Antes de su uso PRECAUCIÓN Riesgo de daños • Cabe la posibilidad de que los dispositivos electrónicos de la cama influyan sobre otros dispositivos electrónicos. Por tanto, se recomienda comprobar que la cama no tenga daños o desgastes, véase capítulo 4 •...
Página 83: Utilización De La Cama De Cuidados
Illico 2018-07 Utilización de la cama de cuidados Utilización de la cama de cuidados Montaje/desmontaje, transporte y almacenamiento La cama la montará el distribuidor especializado siguiendo las instrucciones en nuestro sitio web. En caso del transporte, todas las piezas son recogidas con un carro de transporte. Fijar bien el carro de transporte y las piezas de la cama al vehículo para que no se muevan durante el...
Página 84: Utilización Del Mando
Illico 2018-07 Utilización de la cama de cuidados Utilización del mando PRECAUCIÓN Riesgo de daños Asegurarse de que ningún objeto se quede atrapado entre las piezas móviles. • El usuario no necesita tener ningún tipo de formación, conocimiento o cualificación para utilizar la cama de manera segura.
Página 85: Levantarse / Acostarse En La Cama
Illico 2018-07 Utilización de la cama de cuidados Levantarse / acostarse en la cama PRECAUCIÓN Riesgo de caída En caso de que no pueda hacer el traslado de manera segura, pídale ayuda a alguien. Acostarse en la cama Comprobar que los frenos de las ruedas pivotantes (10) están aplicados, véase Figure Ajustar la altura de la cama con el mando;...
Página 86: Ajuste Manual De La Sección De Piernas
Illico 2018-07 Utilización de la cama de cuidados Ajuste manual de la sección de piernas Riesgo de lesiones por atrapamiento o daños a la cama PRECAUCIÓN • Asegurarse de que ningún objeto o persona se quede atrapado entre las piezas móviles.
Página 87: Mantenimiento
Póngase en contacto con su distribuidor especializado para acordar un horario común para realizar inspecciones, mantenimientos y reparaciones. • Póngase en contacto con el centro Vermeiren más cercano para encontrar un punto de servicio o distribuidor especializado en su zona. En la portada hay una lista de los centros Vermeiren.
Página 88: Fin De Vida Útil
Illico 2018-07 Resolución de problemas Fin de vida útil Al final de la vida útil, deberá desechar la cama de cuidados siguiendo las leyes medioambientales de su localidad. Para transportar materiales reciclables de la cama de cuidados de manera más cómoda, se recomienda desmontarla primero.
Página 89: Especificaciones Técnicas
Illico 2018-07 Especificaciones Técnicas Especificaciones Técnicas Los datos técnicos expuestos a continuación son sólo válidos para esta cama de cuidados, con configuración estándar y en condiciones ambientales óptimas. Tener en cuenta estos datos durante la utilización del scooter. Los valores aquí expuestos dejarán de ser aplicables si la cama de cuidados ha sido modificada, se ha dañado, o sufre de un desgaste intenso.
Página 90 Illico 2018-07 Especificaciones Técnicas Descripción Dimensiones Voltaje nominal, transformador : 100 - 240 V CA, 50/60 Hz : máx. 2.5 A Periodo de encendido 10%, Máximo 2 minutos y después 18 minutos sin usar Nivel de ruido ~ 48 dB(A) Grado / Tipo de protección...
Página 120 Poland Spain / Portugal Vermeiren Polska Sp. z o.o. Vermeiren Iberica, S.L. ul. Łączna 1 Carratera de Cartellà, Km 0,5 PL-55-100 Trzebnica Sant Gregori Parc Industrial Edifici A 17150 Sant Gregori (Girona) phone: +48(0)71 387 42 00...