Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
(Esta
pagina
es aplicable
5nicamente
en Estados
Unidos
de A merica
yCanada.)
Sears, Roebuck and Co., U.S.A. (Sears), Junta de Recursos Ambientales
de California
(CARB) y Agencia de Proteccion Ambiental de los Estados Unidos (U.S. EPA)
Declaracion de la Garantia del Sistema de Control de Emisiones (Derechos y
Obligaciones
del Propietario de la Garantia de Defectos)
LA COBERTURA DE LA GARANTIA DEL CON-
TROL DE EMISIONES ES APLICABLE A LOS
MOTORES CERTIFICADOS
QUE HAYAN SI-
DO COMPRADOS EN CALIFORNIA A PARTIR
DE 1995 Y DESPUES DE ESTA FECHA, LOS
CUALES SEAN USADOS EN CALIFORNIA, Y
PARA LOS MOTORES OERTIFICADOS
MO-
DELOS
1997 EN ADELANTE
QUE
SEAN
COMPRADOS
Y USADOS EN OTRA PARTE
DE LOS ESTADOS UNIDOS Of A PARTIR DE
ENERO 1 DE 2001 EN CANADA).
Declaracion de la Garantia de Defectos del Sistema de Control de Emisiones de
California, Estados Unidos y Canada
La Junta de Recursos Ambientales (CARB), La
Agencia de Protecci6n Ambiental de los Estados
Unidos U.S. EPA y Sears se complacen en expli-
caries la Garantia del Sistema de Control de
Emisiones de su motor pequeflo modelo 2000 en
adelante para use en terrenos sin pavimento
(SORE).
En California,
los nuevos
motores
pequefios para use en terrenos sin pavimento
deben ser disefiados, fabricados y equipados
para cumplir los rigurosos estSndares anti-smog
del Estado. En cualquier otra parte de los Esta-
dos Unidos, los nuevos motores de encendido
por chispa para no use en carreteras modelos
1997 y posteriores, deben cumplir est_.ndares si-
milares a los establecidos per la Agencia de Pro-
tecci6n Ambiental de los Estados Unidos (U.S.
EPA). Sears debe garantizar el sistema de con-
trol de emisiones en su motor pot los periodos de
tiempo listados abajo, teniendo en cuenta que no
haya habido abuse, negligencia o mantenimien-
to no apropiado en su motor pequeflo para use
en terrenos sin pavimento.
Su sistema
de control de emisiones
incluye
partes tales come el carburador, el filtro de aire,
el sistema de encendido, el merle y el converti-
dot catalitico. Tambi6n puede incluir conecto-
res y otros
con untos
relacionados
con el
sistema de emisiones.
Siempre que exista una condici6n de garantia,
Sears reparar5 su motor pequefio para use en
terrenos sin pavimento sin ningQn costo para
usted incluyendo el diagn6stico, las partes y la
mane de obra.
Cobertura de la Garantia de Defectos del Sistema de Control de Emisiones Sears
Los motores pequeflos
para use en terrenos
sin pavimento se garantizan relative a los de-
rectos de las partes del sistema de control de
emisiones durante un pedodo de dos aries, su-
jeto alas provisiones establecidas abajo. Si al-
guna de las partes bajo cobertura en su motor
se encuentra defectuosa, la parte sera repara-
da o reemplazada
per Sears.
Responsabilidades
del Propietario de la Garantia
Como propietario
de un motor pequeflo para
uso en terrenos sin pavimento,
usted es res-
ponsable de que se Ileve a cabo el manteni-
miento
requerido
el cual se indica
en sus
Instrucciones
de Mantenimiento
y Operaci6n.
Sears le recomienda guardar todos sus recibos
que cubran
el mantenimiento
en su motor
pequefio para uso en terrenos sin pavimento,
pero Sears no solo puede negar la garantia pot
la falta de recibos sine per su omisi6n al asegu-
rar la realizaci6n de todo el mantenimiento pro-
gramado.
No obstante, come propietario de un motor pe-
queflo para use en terrenos sin pavimento, us-
ted tiene que darse cuenta que Sears puede
negarle la cobertura de la garantia si su motor
pequefio para uso en terrenos sin pavimento o
una de sus partes ha fallado debido a abuse,
F-041074L
negligencia,
mantenimiento
incorrecto o modi-
ficaciones no aprobadas
Usted es responsable
de presentar su motor
pequeflo para use en terrenos sin pavimento a
un Distribuidor
de Servicio Autorizado
Sears
tan pronto se presente el problema. Las repara-
clones ba o garantia indisputables deben com-
pletarse en un periodo de tempo
razonable
que no se exceda de 30 dias.
Si usted tiene algunas preguntas relacionadas
con los derechos y responsabilidades
de la ga-
rantia, debe contactar a un Representante
de
Servicio
Sears
marcando
el
telefono:
1-414-259-5262.
La garantia de emisiones
es una garantia de
defectos. Los defectos son juzgados en el des-
empefio normal de un motor. La garantia no es-
t5 relacionada con una prueba de emisiones en
use.
109
Tabla de contenido
