Tabla de contenido
Configuración del sistema
*
N E A R
F I E L D
E R R O R
*
N e a r
F i e l d
E q
w a s
n o t
s u c c e s s f u l .
P l e a s e
c h e c k
m i c
P l a c e m e n t
a n d
v o l u m e
S e t t i n g
→
B A C K
T O
N E A R
F I E L D
B A C K
T O
M A S T E R
M E N U
Figura 17i
Cuando se han completado correctamente las
mediciones de campo lejano y de campo
próximo, su sistema estará listo para ser
utilizado. Gracias a EzSet/EQ, los parámetros del
"tamaño" de altavoz, divisor de frecuencias,
salida de canal y tiempo de retardo de canal
individual se han ajustado automáticamente y no
requerirán ningún otro ajuste. Además, EzSet/EQ
también realiza una ecualización completa de la
sala que adapta el rendimiento del sistema al
mejor sonido posible con su combinación de
altavoces, ubicación de los altavoces y acústica
de la sala. Las siguientes páginas de este manual
detallan el procedimiento para introducir los
datos del sistema manualmente, aunque, a
menos que desee visualizar la información de
configuración y realizar un ajuste, ya estará listo
para disfrutar de lo mejor en lo que a
reproducción de cine en casa y música ser refiere.
Vaya a la página 40 para más información sobre
cómo poner en funcionamiento su AVR.
Configuración manual
En la mayoría de los casos es más simple, sencillo
y preciso dejar al EzSet/EQ que se encargue de
introducir los parámetros del sistema para el
"tamaño" de los altavoces, divisor de
frecuencias, salida de canal y tiempo de retardo
de canal individual. No obstante, si cree que es
más adecuado introducir manualmente estos
parámetros por su sala o por los componentes de
su sistema, el AVR 645 también le permite
introducir o ajustar cualquiera de esos
parámetros tradicionales del sistema. Incluso si
realiza los ajustes manualmente, le
recomendamos ejecute las pruebas EzSet/EQ en
primer lugar, de modo que se establezca la
configuración de referencia y a partir de ahí
efectúe sus ajustes. Tenga en cuenta que una vez
se haya ejecutado EzSet/EQ no será necesario
que ajuste todos los parámetros del sistema, tan
solo los que usted desee ajustar.
Para visualizar o cambiar los parámetros
actuales, pulse el botón OSD L del control
remoto para que aparezca el
MENU
(Figura 7). A continuación,
PRINCIPAL
presione el botón de
Navegación hasta que
¤
el cursor se encuentre sobre la opción
. Diríjase a la línea
EZSET/EQ
EZSET/EQ
y pulse. Pulse el Botón de
MANUAL SETUP
configuración F para visualizar el menú de
(Figura 18).
MANUAL SETUP
32 CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA
*
M A N U A L
S E T U P
*
→
E z S e t
E Q
:
O F F
O N
E z S e t
A D J U S T
S P E A K E R
S I Z E
D E L A Y
A D J U S T
C H A N N E L
A D J U S T
B A C K
T O
M A S T E R
M E N U
Figura 18
Si ya ha ejecutado el sistema de calibración
EzSet/EQ, la primera línea del menú le permite
escuchar la diferencia entre los parámetros
establecidos por EzSet/EQ. El parámetro por
defecto es
, que reproduce la fuente entrante
O N
con los parámetros de EzSet/EQ. Para escuchar el
sistema en modo Bypass, sin ningún filtro de
ecualización en el camino del circuito, pulse el
E hasta que
botón de navegación
/
‹
›
esté resaltado. Tenga en cuenta que una vez
OFF
cambiado, este parámetro permanecerá igual hasta
que lo vuelva a cambiar en este menú. Aunque
puede querer utilizar esta opción de menú para
escuchar la diferencia que hace EzSet/EQ, le
recomendamos que deje el parámetro en ON para
aprovechar las ventajas de la avanzada tecnología
de corrección de sala de EzSet/EQ.
La línea
del menú, le permite
EZSET ADJUST
ajustar la inclinación del sistema, o incremento de
las altas frecuencias. Para realizar este ajuste, en
primer lugar compruebe que la línea
está en
, ya que este elemento no está
ON
disponible cuando EzSet EQ no está en el camino
de la señal. Cuando el cursor está en la línea
, pulse el botón de
EZSET ADJUST
configuración F y luego pulse el botón de
E para introducir el
navegación
‹
/
›
parámetro deseado. Una vez completado el ajuste,
botón de navegación E para
pulse el
›
mover el cursor hacia la línea
BACK TO
y pulse el botón de
MANUAL SETUP
configuración F.
Nota sobre los menús de configuración
manual: Cada uno de los cuatro menús de
configuración manual principales (tamaño de
altavoz, divisor de frecuencias, ajuste del retardo
y ajuste del canal) incluye una línea en la que
pone
. Cuando se
EZSET SETTINGS
muestra el parámetro por defecto
OFF
realizar cualquier ajuste necesario disponible en
ese menú. No obstante, podrá cambiar el
parámetro a
en cualquier momento para
O N
recuperar los parámetros establecidos la última
vez que se ejecutó EzSet/EQ. También es
importante tener en cuenta que cuando los
parámetros EzSet/EQ están en uso, el AVR no
permitirá ningún cambio. Para ajustar los
parámetros, pulse el botón de navegación
E hasta que el cursor esté en la línea
‹
/
›
del menú en uso y
EZSET SETTINGS
pulse el botón de navegación
‹
cambiar el parámetro a
. Esto le permitirá
OFF
realizar cambios en los parámetros de ese menú.
Menú 'Tamaño de altavoz'
(Speaker size)
Aunque la mayoría de los amantes del sonido
prefieren la precisión y rapidez de EzSet/EQ a la
hora de ajustar los altavoces, los usuarios
avanzados pueden preferir experimentar con las
diferentes combinaciones de configuraciones
sonoras en su 'home theater', o simplemente
utilizar otros parámetros distintos a los calculados
por EzSet/EQ para adaptar el sonido a sus
preferencias.
El sistema de menús que utiliza su AVR no es
exactamente igual a los menús convencionales
para configuración de los altavoces, en los que se
consolida el "tamaño" del altavoz y el divisor de
frecuencias en un único y práctico menú. Incluso
si usted está acostumbrado a hacer estos ajustes,
le recomendamos vivamente que lea la siguiente
sección de este manual.
En el menú
TAMAÑO DE ALTAVOZ
figura 19), tiene la opción de: cambiar el tipo de
altavoz configurada para cada uno de los cuatro
grupos de posiciones; cambiar los parámetros del
divisor de frecuencias para cualquiera de los
altavoces; ajustar el filtro de paso bajo que
determina qué frecuencias se envían al subwoofer
para las señales con efectos de bajas frecuencias
(LFE); cambiar el modo de redireccionamiento de
graves del subwoofer cuando los altavoces
delanteros izquierdo/derecho están en la posición
Grande (Large); y para cambiar la configuración del
EZSET EQ
tamaño del subwoofer. Como ya le hemos
recomendado, si es la primera vez que utiliza el
sistema EzSet/EQ, como se indica en las páginas
29-32, aparecerán los parámetros establecidos por
EzSet/EQ, que los tomará como punto de partida
para cualquier ajuste manual. Podrá restablecer
estos parámetros cuando usted quiera, entrando
en este menú y pulsando el
navegación E hasta que el cursor se detenga
en la línea
EZSET SETTINGS
Pulse entonces el
E hasta que se encienda
Recuerde, no obstante, que una vez que lo haya
hecho, se perderán los posibles ajustes manuales
que hubiera programado, y deberá volverlos a
configurar.
Tamaño del altavoz (Speaker size)
, podrá
Usted puede seleccionar el "tamaño" de altavoz
en cada una de las cuatro posiciones de grupos de
altavoces. Si escoge un altavoz "Pequeño" (Small),
la frecuencia por debajo de la cual se envía
información de baja frecuencia al subwoofer, por
oposición a los altavoces del canal que se está
ajustando. Por esta razón, antes de ajustar las
líneas de menú
FRONT L/R
SIDE SURR
importante saber el rango de frecuencias de ese
altavoz. Esta información suele encontrarse en la
sección de "Especificaciones" del manual del
E para
/
›
propietario del altavoz. Si no encuentra la
especificación de la frecuencia más baja que
soporta el altavoz, comience con la configuración
que calcule EzSet/EQ y luego vaya subiendo un
(ver
/
botón de
⁄
¤
del menú.
/
botón de navegación
‹
›
en vídeo inverso.
O N
,
,
CENTER
y
, es
BACK SURR
Tabla de contenido
