Harman Kardon AVR 245 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Harman Kardon Manuales
  4. Receptores AV
  5. AVR 245
  6. Manual del usuario
Harman Kardon AVR 245 Manual Del Usuario

Harman Kardon AVR 245 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para AVR 245:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

AVR 245 Receptor de audio/vídeo
MANUAL DEL USUARIO
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Harman Kardon AVR 245

Resumen de contenidos para Harman Kardon AVR 245

  • Página 1 AVR 245 Receptor de audio/vídeo MANUAL DEL USUARIO...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    ÍNDICE Introducción Preajuste de la sintonización Funciones del aparato programadas Información sobre seguridad Funcionamiento RDS Perforación de volumen Desembalaje Sintonización de RDS Control de canal de perforación Controles del panel frontal Opciones de visualización de RDS Control de transporte de perforación Conexiones del panel posterior Búsqueda de programas Reajuste de la memoria del mando a...

  • Página 3: Introducción

    5.1 tradicional, un amplificador análogo potente a la par que El AVR 245 se toma la parte de vídeo muy en como el Dolby Digital y DTS, este equipo le ofrece silencioso con una cubierta elegante y de fácil uso.

  • Página 4: Información Sobre Seguridad

    ■ Debido al peso del AVR 245 y al calor generado unidad. Si no está seguro de los requisitos de en una zona remota por los amplificadores, cabe la remota posibilidad tensión de su modelo, o del voltaje de línea de su...

  • Página 5: Controles Del Panel Frontal

    Controles del panel frontal DIGITAL LOGIC 7 VID 1 PRO LOGIC VID 2 VID 3 FMAM 3 STEREO HEADPHONE 5 7 CH. STEREO VID 4 TAPE 6 8 CH SURR. OFF Interruptor de alimentación de energía Selector de Sintonizador Indicadores de Modo Surround Control del Sistema de alimentación Selector de Banda de Sintonizador Ó...
  • Página 6 Controles del panel frontal 7 Botones selectores: Una vez establecida la $ Indicadores de entrada de altavoces/ ( Indicadores de modo Surround: La fuente configuración del AVR’s, estos botones sirven canales: Tienen varias funciones, señalando el seleccionada aparecerá como uno de estos para seleccionar entre las opciones disponibles, indicadores.

  • Página 7: Conexiones Del Panel Posterior

    Centro: verde Conector Digital Media Player exterior opcional. Izquierda envolvente: azul (DMP): Con el AVR 245 apagado, conecte aqui un Derecha envolvente: gris 2 Entradas de Tape: Se conectan a las tomas extremo del conector Harman Kardon Izquierda posterior envolvente: marrón...

  • Página 8: Multiroom

    Conexiones del panel posterior 9 Entradas directas de 8 canales: Estos F Salidas de los altavoces envolventes: N Entradas digitales coaxiales. Conecte a Conecte estas salidas a los terminales terminales se usan para la conexión a equipos estos jacks la salida digital coaxial de un correspondientes + o –...
  • Página 9 AVR queda tapado por las de vídeo o videojuego al AVR 245, podrá utilizar puertas de un mueble u otros objetos, se puede una conexión compuesta o S-video, pero no utilizar un sensor IR externo.

  • Página 10: Funciones Principales Del Mando A Distancia

    Consulte la página 50-51 para ver una lista de estas funciones. NOTA IMPORTANTE: El mando a distancia del AVR 245 puede ser programado para controlar hasta 7 aparatos, incluyendo el propio AVR. Antes de utilizar el mando es importante que recuerde pulsar el Botón Selector de Entrada 4 que...
  • Página 11 Funciones principales del mando a distancia También es importante recordar que muchos de los entrada disponible dependerá de la selección 5.1 o también se utiliza durante la "búsqueda botones del mando a distancia adoptan distintas 6.1/7.1 hecha en el ajuste del modo envolvente. automática"...

  • Página 12: Surround Off

    50%. Si lo pulsa de nuevo en cinco segundos, la S Selector de Modo Estéreo: Pulse este retraso usados por el AVR 245 al procesar el sonido pantalla principal se quedará completamente botón para seleccionar un modo de reproducción envolvente.

  • Página 13: Instalación Y Conexiones

    AVR. 7. Con el AVR 245 apagado, conecte el dispositivo fijas, a menos que la entrada al receptor sea tan opcional de Harman Kardon 9.

  • Página 14: Importante

    IMPORTANTE: Si utiliza su televisor tan sólo dispositivo conectado a Video 4 jacks Ô se Por tal motivo, se requerirán las siguientes conexiones siempre que se utilice el AVR 245 como pantalla receptora (por ejemplo, si recibe selecciona como la entrada Video 4, y conectada a los terminales digitales *Ó...
  • Página 15 Instalación y conexiones En ese caso, se necesitan los siguientes Negro adaptadores o cables de Scart a Cinch: Figura 1: Amarillo Adaptador SCART/Cinch • Unidades de reproducción, como receptores Rojo para reproducción; de satélite, videograbadoras, convertidores de flujo de señal: TV por cable, o reproductores de DVD y LD, →...

  • Página 16: Conexiones Del Sistema Y

    Este equipo tiene uno salidas de CA para distancia del AVR a la sala remota, existen tres accesorios. Sirven para la alimentación eléctrica El AVR 245 se ha diseñado para un uso flexible posibilidades de conexión de audio: de otros dispositivos, aunque no se deben utilizar con sistemas multisala, componentes de control con equipos que necesiten mucha tensión...

  • Página 17: Selección De Altavoces

    Colocación de los altavoces Es conveniente configurar el AVR 245 para A) Instalación de altavoces de canal delantero operaciones en sistemas de 5.1 ó 7.1 canales, con televisores de visión directa o sistemas de El lugar de colocación de los altavoces en un...

  • Página 18: Primer Encendido

    Ya puede compuesto o S-Video del televisor o proyector. Para aunque se puede desactivar en el menú poner en marcha el AVR 245 para realizar estos poder ver los mensajes del AVR, debe seleccionarse (consulte la página 42).

  • Página 19: Ajuste De Entrada

    AVR 245, que convertirá las señales de video que tendrá que configurarlas todas. Sin embargo, reconocimiento de la fuente de entrada compuesto y S-video en señal de componentes de...
  • Página 20 DMP SETTING deberá presionar el Selector AVR del remoto de para material estéreo convencional. modo que éste gobierne el AVR 245. A Es más fácil ajustar el modo Surround con el continuación podrá presionar el botón OSD e sistema Full-OSD de menús en pantalla. En el utilizar los botones de Navegación y botón Set,...
  • Página 21 DTS+NEO:6 (DTS ES Matricial), disponibles en el su gusto. ajustes adicionales disponibles para el modo Noche AVR 245, no aparecerán a no ser que se haya que sólo se asocian al modo envolvente, no a la Tenga en cuenta que cuando se selecciona el seleccionado una fuente digital correctamente.

  • Página 22: Configuración De Los Modos De

    Cuando se detecta una señal DTS 96/24, el administración de frecuencias graves, presione el AVR 245 pasa por defecto a estar en modo botón Selector de Modo Estéreo S hasta envolvente DTS, pero reproduce los materiales de...

  • Página 23: Configuración Automática De Los Altavoces Mediante Ezset

    Una idea mostrar el menú principal de EzSet+ (Figura 7b). ejemplo, a 48kHz. Aún así, el AVR 245 le permite práctica es utilizar el trípode de una cámara para cambiar la frecuencia de procesamiento de las proporcionar una situación estable para el...
  • Página 24 Instalación y conexiones visualizar los resultados. Cuando aparece la comprobación de los canales individuales. Durante ajuste manuales para adecuar los niveles de pantalla por primera vez, podrá observar esta prueba, verá como el mensaje en la última salida a sus preferencias, siguiendo las en la primera línea línea de la pantalla de menú...

  • Página 25: Ajuste De Altavoces

    32 de este manual para se ajusten primero otros parámetros. aprender cómo funciona el AVR 245. Para aquellas situaciones en las que desee realizar un cambio a los parámetros introducidos por EzSet+, siga las instrucciones de las páginas siguientes.
  • Página 26 Instalación y conexiones Es más fácil introducir los ajustes apropiados para Si desea adaptar el tamaño de altavoz individual- eliminar el procesamiento digital del circuito, el ajuste de altavoz por medio del menú mente a cada entrada, asegúrese de que el cursor seleccione esta configuración.
  • Página 27 Instalación y conexiones botones Ea 5. Cuando vez seleccionado el canal central, Si selecciona , el sistema se configurará de en el mando a distancia NONE ‹ › D en el mando a distancia presione el botón de modo que aparezca en el menú...

  • Página 28: Ajustes De Retardo

    Instalación y conexiones Para modificar los parámetros de cualquiera de los Importante: Todos los ajustes de punto de corte cuatro grupos de altavoces izquierdo/derecho, serán "Global", es decir, idénticos para todas las central, envolvente o envolvente posterior, pulse entradas con independencia de que se haya D hasta que el cursor esté...

  • Página 29: Ajuste Del Nivel De Salida

    Instalación y conexiones A continuación lleve el cursor ➞ a la línea permite compensar el posible retardo en la imagen, Si desea cambiar directamente una sola de las debido al procesamiento en dispositivos como y seleccione la unidad que desea utilizar posiciones de altavoz, presione el botón Delay UNIT Select Z, seguido del botón...
  • Página 30 Instalación y conexiones Si ya ha calibrado su sistema mediante el EzSet+ la línea . Pulse el botón de AVISO: Recuerde comprobar que los altavoces se MANUAL SETUP ajuste F para que el menú los ajustes del nivel de salida mostrados reflejarán han conectado de forma correcta.
  • Página 31 Instalación y conexiones tantas veces como sea necesario hasta obtener Los niveles de salida también se pueden ajustar en Una vez terminados los ajustes de las páginas los resultados deseados. Para evitar posibles cualquier momento con los botones anteriores, el AVR estará preparado para daños a su audición o a su equipo, remarcamos convencionales y el sistema Semi-OSD.

  • Página 32: 32 Funcionamiento

    Logic 7 Cine El Logic 7 es un modo exclusivo de Harman Kardon para receptores AV; este modo avanzado Logic 7 Música extrae la máxima información envolvente tanto de programas codificados envolventes como de material estéreo convencional.
  • Página 33 Funcionamiento Tabla de los modos de ”Surround” MODO DESCRIPCIÓN DTS Neo:6 Cine Estos dos modos se encuentran disponibles cuando se reproduce una fuente analógica para crear una DTS Neo:6 Música presentación envolvente de seis canales de fuentes codificadas en matriz convencional o estéreo tradicionales.

  • Página 34: Funcionamiento Básico

    • Si desea programar el AVR para que se apague un dispositivo iPod de Apple compatible en un automáticamente, pulse el botón Sleep 9 en opcional de Harman Kardon conectado al el mando a distancia. El tiempo antes de que la 8 del panel posterior,...

  • Página 35: Controles Y Uso De Los Auriculares

    Una de las características más importantes del presentaciones envolventes por medio del uso de antiguos sistemas de proceso envolvente AVR 245 es la capacidad para reproducir un la información de modo envolvente natural analógicos como el Dolby Pro Logic. Transmite campo de sonido surround multicanal pleno presente en todas las grabaciones estéreo.

  • Página 36: Dolby Digital

    Cuando una fuente digital está sonando, el AVR la entrada de la fuente (por ejemplo, CD) para de RF externo para utilizar el AVR 245 con pistas nota el tipo de datos de bitstream que está enviar su señal de vídeo (si la hay) al monitor de TV de sonido en Dolby Digital de discos láser.

  • Página 37: Postprocesado De Modos

    Funcionamiento El número central le indica la cantidad de señales Puede aparecer el mensaje en la Postprocesado de modos Surround UNLOCK Ò. Esto le indica que presentes independientes en los canales Surround Gracias a la potencia del procesador digital de Línea inferior de la Pantalla el flujo de datos de audio digital ya no está...

  • Página 38: Indicaciones De Reproducción Pcm

    Funcionamiento Para las señales DTS entrantes, hay disponibles los siguientes modos: Flujo binario entrante Modos surround disponibles DTS 1/0/.0, 1/0/.1, 2/0/.0, 2/0/.1, 3/0/.0, 3/0/.1, 3/1/.0 y 3/1/.1 DTS, DTS Stereo DTS 2/2/-0, 2/2/.1, 3/2/.0 y 3/2/.1 DTS, DTS Stereo, DTS+Neo:61, DTS+Pro Logic IIx Movie*, DTS+Pro Logic IIx Music* DTS 96/24 DTS 96/24, DTS Stereo, DTS+Neo:6*, DTS+Pro Logic IIx Movie*, DTS+Pro Logic IIx Music* DTS-ES Matrix...

  • Página 39: Modo Night

    Cuando se conecta el dispositivo Stereo), pero no se iluminarán las letras interiores, realizará el ajuste oportuno. (opcional) de Harman Kardon y se conecta ya que la unidad no recibirá una señal de entrada • Cuando una fuente Dolby Digital o DTS se está...

  • Página 40: Ajuste Del Nivel De Salida Con

    Funcionamiento el volumen a un nivel cómodo de oír con un NOTA: Los niveles de salida se puede afinar por se incluye información completa sobre control de volumen ıd. Después cómo utilizar un iPod con y con el separado para cada modo de envolvente digital y presione el botón OSD L para abrir el menú...

  • Página 41: Funciones Avanzadas

    Funciones avanzadas El AVR 245 está equipado con una serie de realizados todos los ajustes de parámetros, Ajustes de Semi-OSD presione el Botón OSD L para salir del funciones avanzadas que añaden flexibilidad a su El sistema Semi-OSD muestra mensajes de una funcionamiento.

  • Página 42: Modo Surround Por Defecto

    En la mayoría de los aparecerán sobre un fondo negro. casos, este es el modo correcto, pero si usted Este parámetro se conserva aunque el AVR 245 tiene preferencia para escuchar la señal Dolby esté en modo de espera.

  • Página 43: Funcionamiento Multisala

    Ea o manténgalos presionados hasta ‹ › izquierdo para alimentar la zona remota, Podrá acceder al sistema multizona del AVR 245 introducir el nivel de volumen que desee para el asegúrese de que el sistema esté configurado a través del menú de pantalla MULTI ROOM sistema multisala.
  • Página 44 IR de un El volumen quedará determinado a través del componente de audio Harman Kardon mismo menú, pero también podrá ser ajustado compatible, como un CD, DVD o cassette, las utilizando un sensor IR opcional y un control funciones de transporte de estas máquinas...

  • Página 45: Sintonizador

    Funcionamiento del sintonizador 4. Las emisoras se pueden sintonizar directamente si se presiona el botón Direct J y El sintonizador del AVR 245 puede recibir después se presionan las teclas numéricas emisoras de AM, FM y FM estéreo, además de H que correspondan a la frecuencia de esa datos RDS.

  • Página 46: Opciones De Visualización De Rds

    • DOCUMENT: Información documental estas funciones. Si no se transmiten los datos • TEST: Prueba de emergencia El AVR 245 está equipado con sistema RDS necesarios para el modo seleccionado, la (Radio Data System, sistema de datos de radio), pantalla de información principal Ò...

  • Página 47: Programación Del Mando A Distancia

    Programación del mando a distancia El AVR 245 está equipado con un mando a distancia los siguientes pasos (máximo 20 segundos importante que empiece el paso siguiente antes muy potente que controla no sólo las funciones del pueden transcurrir tras el paso 3 anterior, o de 20 segundos.

  • Página 48: Funciones Del Equipo Programado

    Programación del mando a distancia Ejemplo: Para programar el botón Macro 1 U Ejemplo: Un destello y una pausa de un segundo, televisores, vídeos o equipos de TV por cable seguido de seis destellos, otra pausa de un de manera que encienda el AVR, el televisor y un receptores de satélite.

  • Página 49: Control De Canal Punch /Through

    Programación del mando a distancia 3. Pulse y suelte Selector AVR 5 o Selector de Tanto el AVR o el control de volumen de la TV NOTA: Antes de programar el mando para entrada 4 en función de a que aparato puede estar asociado con cualquiera de los Volumen, canal o transporte Punch Through, aparatos de control remoto.

  • Página 50: Lista De Funciones

    Lista de funciones Núm Nombre de Botón Función AVR CD/CD-R Tape Activación Activación Activación Activación Activación Desactivación Desactivación Desactivación Desactivación Desactivación Mute (Silenciado) Mute (Silenciado) Mute (Silenciado) Mute (Silenciado) Función Mute (Silenciado) Selección AVR Selección AVR Selección AVR Selección AVR DVD/ Selección entrada DVD Selección DVD...
  • Página 51 Lista de funciones Núm Nombre de Botón VCR (VID 1) TiVo (VID 1) CBL (VID 2) SAT (VID 2) TV (VID 3) (DMP) HDMI 1/2 Activación Activación Activación Activación Activación Activación Desactivación Desactivación Desactivación Desactivación Desactivación Desactivación Mute (Silenciado) Mute (Silenciado) Mute (Silenciado) Mute (Silenciado) Mute (Silenciado)

  • Página 52: Guía De Solución De Problemas

    2 es de color rojo • El amplificador está en modo de • Consulte a su distribuidor autorizado protección for fallos internos Harman Kardon No sale sonido de los altavoces • Modalidad envolvente incorrecta • Seleccionar una modalidad que no sea Estéreo envolventes o centrales •...

  • Página 53: Especificaciones Técnicas

    La medida de profundidad incluye los diales, botones y terminales de conexión. La medida de altura incluye las patas y el chasis. Todas las características y especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Harman Kardon, The Bridge y Logic 7 son marcas registradas de Harman International Industries, Incorporated.

  • Página 54: Apéndice - Hoja De Ajustes

    APÉNDICE – HOJA DE AJUSTES Apéndice – Configuraciones por defecto. Plantillas. Códigos de remoto Tabla A1 – Configuración de fuente de entrada por defecto Fuente HDMI 1 HDMI 2 Video 1 Video 2 Video 3 Video 4 The Bridge/ CD Tape Sintoni- 6-/8- zador...
  • Página 55 APÉNDICE – HOJA DE AJUSTES Tabla A4 – Configuración Fuente Entrada Fuente HDMI 1 HDMI 2 Video 1 Video 2 Video 3 Video 4 The Bridge/DMP CD Cass. Sintoni. 6-/8-can. Título Int. sinto. Entrada Video Entr. Video Componentes Entrada Audio The Bridge/DMP Sintoni.
  • Página 56 250 Crossways Park Drive, Woodbury, New York 11797 www.harmankardon.com Harman Consumer Group, Inc.: 2, route de Tours, 72500 Château-du-Loir, France © 2006 Harman Kardon, Incorporated N° de Componente: OM P/N CQX1A1136Z...

Tabla de contenido