Tabla de contenido
Fig. 25
Fig. 25a
9607b
DSM-...-270-...
En caso de una unidad DSM-...
(con chaveta):
7.
Montar la masa móvil sobre el eje
1
inducido.
8.
Verificar si la masa móvil no puede
1
soltarse del eje inducido.
Para ello utilizar la rosca en la pared
frontal del eje inducido.
En caso de una unidad DSM-...-FW
(con eje abridado):
7.
Colocar la masa móvil sobre la
2
brida de salida.
8.
Fijar la masa móvil utilizando por
2
lo menos 2 tornillos.
9. Ajustar los topes de los finales de
carrera en función del tipo que
corresponda.
Tipo de
Sin amor-
Con amortigua-
dor integrado
tope
tiguador
integrado
(para tipos DSM:
-CL, -CR, -CC)
Texto de
A conti-
En página 18
las instruc-
nuación
ciones
Fig. 26
Sur le DSM-... (avec clavette):
7.
Emmanchez la masse à déplacer
1.
sur l'arbre de sortie.
8.
Assurez-vous que la masse à
1.
déplacer ne peut pas s'échapper
de l'arbre de sortie. Utilisez pour ce
faire le filetage situé sur la partie
avant de l'arbre de sortie.
Sur le DSM-...-FW
(avec flasque de sortie):
7
Placez la masse à déplacer sur le
.2.
flasque de sortie.
8.
Fixez la masse à déplacer par
2.
deux vis au moins.
9. Réglez les butées des fins de
course en fonction du type.
Type
sans
avec amortisseur
de
amortisseur
integrado
butée
integrado
(sur les DSM-:
-CL, -CR, -CC)
Voir
correspon-
page 18
texte
dant
Fig. 26
E/F 14
Tabla de contenido
