Manuales relacionados para Festo DDLI-25
Resumen de contenidos para Festo DDLI-25
- Página 1 Linearantrieb Linear drive DDLI-25/32/40 Bedienungs- anleitung Operating instructions Instrucciones de utilización Notice d’utilisation Istruzioni per l’uso 操作手册 8024605 1306NH...
- Página 2 ..........English – Linear drive DDLI-25/32/40 .
- Página 18 DDLI-25/32/40 Festo – DDLI-25/32/40 – 1306NH Deutsch...
- Página 34 DDLI-25/32/40 Festo – DDLI-25/32/40 – 1306NH English...
- Página 35 ..........Festo – DDLI-25/32/40 – 1306NH Español...
-
Página 36: Elementos De Mando Y Conexiones
Puesta a tierra (p. ej. mediante tornillos 4 del recorrido integrado en la culata) Conexión de aire con racor rápido roscado Tornillos con rosca interior para la fijación del (anillo extractor negro) actuador (4 por cada lado) Fig. 1 Festo – DDLI-25/32/40 – 1306NH Español... -
Página 37: Funcionamiento Y Aplicación
• Asegúrese de que se cumplan las siguientes condiciones de almacenamiento: – Cortos períodos de almacenamiento – lugar fresco, seco y protegido contra la corrosión y los rayos UV. – fuera de la influencia de campos magnéticos. Festo – DDLI-25/32/40 – 1306NH Español... -
Página 38: Requerimientos Para El Uso Del Producto
• Asegúrese de que el carro alcanza una posición estable al detenerse (p. ej., el punto más bajo o asegurado con topes externos). • Asegúrese de que el aire comprimido esté correctamente preparado ( Especificaciones técnicas). • Lea también la documentación de su controlador (p ej. CPX-CMAX). Festo – DDLI-25/32/40 – 1306NH Español... -
Página 39: Montaje
En la tabla siguiente se indica la cantidad mínima requerida de soportes centrales y pies de fijación. Carreras [mm] Cantidad de elementos de fijación Soportes centrales Pies de fijación + Soportes centrales 100 … 400 401 … 600 601 … 1200 1201 … 1400 1401 … 2000 Tab. 1 Festo – DDLI-25/32/40 – 1306NH Español... - Página 40 6. Fije el DDLI sobre los pies de fijación y los soportes centrales. Pares de apriete de los tornillos de fijación Pies de fijación HP Tamaño [Nm] Soporte central MUP Tamaño 18/25-P [Nm] Tab. 2 Festo – DDLI-25/32/40 – 1306NH Español...
- Página 41 Solo de esta forma puede evitar sobrecargas en el cursor (fuerzas permitidas, 12 Especificaciones técnicas). • Asegúrese de que la carga se acopla al DDLI sin holgura ( 0,1 mm). El arrastrador DARD-L1-...-M ofrece una transmisión de fuerzas sin par y casi sin holgura. Festo – DDLI-25/32/40 – 1306NH Español...
-
Página 42: Instalación Neumática
El diámetro exterior de tubo requerido figura en la tabla siguiente ( Tab. 4). Tamaño Carrera [mm] Diámetro exterior de tubo [mm] 100 … 160 225 … 2000 160 … 2000 100 … 750 850 … 2000 Tab. 4 Festo – DDLI-25/32/40 – 1306NH Español... -
Página 43: Instalación Eléctrica
Rosca interior (A) de los tornillos de la culata Par de apriete admisible [Nm] Tab. 5 Asignación de clavijas DDLI: Función Ocupación de clavijas: 24 V DC n. c. CAN_H CAN_L – Apantallamiento Tab. 6 Festo – DDLI-25/32/40 – 1306NH Español... -
Página 44: Puesta A Punto
• Asegúrese de que los ajustes del DDLI y todos los datos de configuración de los controladores utilizados (p. ej. CPX-CMAX) se hayan seleccionado correctamente: – topes fijos – margen de posicionado máximo – desarrollo del movimiento – y no haya obstáculos que limiten el movimiento. Festo – DDLI-25/32/40 – 1306NH Español... - Página 45 3. Inicie un funcionamiento de prueba. Nota Para ajustar la velocidad: • Asegúrese de que el cursor alcanza las posiciones finales sin golpes fuertes ni rebotes. 4. Abra las válvulas de estrangulación y antirretorno hasta alcanzar la velocidad deseada. Festo – DDLI-25/32/40 – 1306NH Español...
-
Página 46: Manejo Y Funcionamiento
Para sustituir el sistema de medición, es obligatorio enviar el DDLI a nuestro servicio de reparación. • Información sobre los repuestos y medios auxiliares: ( www.festo.com/spareparts) Accesorios Nota S Seleccione el accesorio correspondiente de nuestro catálogo www.festo.com/catalogue) Festo – DDLI-25/32/40 – 1306NH Español... -
Página 47: Eliminación De Fallos
El actuador lineal Caudal de aire insuficiente Aumentar la sección de las conexiones no alcanza la Anteponer un depósito compensador velocidad Alta fricción o fuerza antagónica Elegir un actuador mayor deseada Tab. 8 Festo – DDLI-25/32/40 – 1306NH Español... -
Página 48: Especificaciones Técnicas
Inversor de cinta Cinta de recubrimiento Acero Juntas NBR, TPE-U (PU) Peso del producto con carrera de 0 mm [kg] 1,10 1,72 1,58 por 10 mm de carrera [kg] 0,034 0,043 0,058 Tab. 9 Festo – DDLI-25/32/40 – 1306NH Español... - Página 49 Según directiva de máquinas UE EMC conformidad www.festo.com) 1) En combinación con CPX-CMIX. Véanse las especificaciones sobre la precisión de repetición con controladores Soft Stop u otros controladores de posicionado en las descripciones correspondientes Tab. 11 Festo – DDLI-25/32/40 – 1306NH Español...
- Página 50 DDLI-25/32/40 Festo – DDLI-25/32/40 – 1306NH Español...
- Página 66 DDLI-25/32/40 Festo – DDLI-25/32/40 – 1306NH Français...
- Página 82 DDLI-25/32/40 Festo – DDLI-25/32/40 – 1306NH Italiano...
- Página 83 DDLI-25/32/40 中文 – 直线驱动器 DDLI-25/32/40 目录 工作部件和接口 ............功能和应用 .............. 运输和仓储 .............. 产品使用的前提条件 ............安装 ..............调试 ..............操作和运行 .............. 维护和保养 .............. 修理 ..............附件 ..............故障排除 ..............技术参数 ..............Festo – DDLI-25/32/40 – 1306NH 中文...
- Página 98 DDLI-25/32/40 Festo – DDLI-25/32/40 – 1306NH 中文...
- Página 99 DDLI-25/32/40 Festo – DDLI-25/32/40 – 1306NH...
- Página 100 Quedan reservados todos los derechos inherentes, en especial los de Copyright: Festo AG & Co. KG patentes, de modelos registrados y estéticos. Postfach Toute communication ou reproduction de ce document, sous quelque...