Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

during assembly, please call 1-800-241-7548.
l'assemblage, S'il vous plaît appelez 1-800-241-7548
durante el Ensamblado, llámenos Al 1-800-241-7548
Tools needed for assembly:
Adjustable Wrench
Phillips Screwdriver
(Tools not provided)
Outils nécessaires pour l'assemblage :
Clé à molette
Tournevis cruciforme
(Outils non fournis)
Herramientas necesarias para el ensamblaje:
Llave ajustable
Destornillador Phillips
(Las herramientas no siempre)
09/13/16 • 42805279
17302056
AMERICAN GOURMET
CHARCOAL GRILL 30"
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Char-Broil 17302056

  • Página 1 AMERICAN GOURMET 17302056 CHARCOAL GRILL 30” during assembly, please call 1-800-241-7548. l’assemblage, S’il vous plaît appelez 1-800-241-7548 durante el Ensamblado, llámenos Al 1-800-241-7548 Tools needed for assembly: Adjustable Wrench Phillips Screwdriver (Tools not provided) Outils nécessaires pour l’assemblage : Clé à molette...
  • Página 2 THIS GRILL IS FOR OUTDOOR USE TABLE OF CONTENTS ONLY. Product Record Information ......1 Safety Warnings .
  • Página 3 WARNING WARNING Most surfaces on this unit are hot when in use. Use extreme Use grill at least 3 ft. from any wall or surface. caution. Keep others away from unit Always wear protective Maintain 10 ft. clearance to objects that can catch clothing to prevent injury.
  • Página 4 LIMITED WARRANTY This warranty only applies to units purchased from an authorized retailer. Manufacturer warrants to the original consumer-purchaser only that this product shall be free from defects in workmanship and materials after correct assembly and under normal and reasonable home use for the periods indicated below beginning on the date of purchase*.
  • Página 5 TABLE DES MATIÈRES CET APPAREIL EST CONÇU POUR UN USAGE À L'EXTÉRIEUR UNIQUEMENT Irenseignements relatifs à la garantie....1 Consignes de sécurité ......5-6 AVERTISSEMENT Garantie Limitée .
  • Página 6 AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT LE FAIT DE NE PAS LIRE ET RESPECTER LES La plupart des surfaces de cet appareil deviennent chaudes INSTRUCTIONS POUR ALLUMER LE CHARBON PEUT pendant l'utilisation. Soyez extrêmement prudent. Gardez ENTRAÎNER DE GRAVES BLESSURES, DES les autres personnes à l'écart de l'appareil. Portez toujours DOMMAGES MATÉRIELS OU LES DEUX.
  • Página 7: Garantie Limitée

    GARANTIE LIMITÉE La présente garantie n'est valide que pour les appareils achetés auprès d'un détaillant autorisé. Le fabricant garantit à l'acheteur initial, et uniquement celui-ci, que le produit est exempt de tout défaut de matériel et de main-d'œuvre, dans la mesure où il a été assemblé correctement, qu'il est utilisé de façon normale et raisonnable à...
  • Página 8: A La Persona Que Instaleo Arme Esta Parrilla

    ÍNDICE ESTA PARRILLA SOLO SE PUEDE USAR EN EXTERIORES. Información de inscripción de la garantia....1 Advertencias de Seguridad......8-9 ADVERTENCIA Garantía Limitada .
  • Página 9 ADVERTENCIA ADVERTENCIA La mayoría de las superficies de esta unidad EL NO LEER Y SEGUIR LAS INSTRUCCIONES PARA están calientes cuando está en uso. Sea ENCENDER EL CARBÓN, PUEDE OCASIONAR sumamente cuidadoso. No deje que las demás LESIONES GRAVES Y DAÑOS MATERIALES. personas se acerquen a la unidad.
  • Página 10: Garantía Limitada

    GARANTÍA LIMITADA Esta garantía es válida únicamente para las unidades adquiridas de los distribuidores autorizados. El fabricante le garantiza únicamente al consumidor- comprador original, que este producto no presentará defectos de mano de obra ni de materiales por el período indicado a continuación, contado desde la fecha de compra*, si se arma correctamente y se usa en el hogar, en condiciones normales y razonables.
  • Página 11 HARDWARE LIST / LISTE DES FERRURES / LISTA DE HERRAJES Description Picture 1/4-20 Flange Nut 1/4-20x3/4" Hex-Head Bolt Hinge Pin Lock Washer 15mm Washer Hitch Pin 1/4-20x1-3/4"Hex-Head Bolt Axle Washer Round Nut...
  • Página 14 ASSEMBLY ASSEMBLAGE ENSAMBLAR outside extérieur fuera inside intérieur dentro...
  • Página 15 Inside...
  • Página 16 √ ͯ...
  • Página 20 Grilling Guide Guide de grillage Guía del producto...
  • Página 21: Preparing To Use Your Grill

    PREPARING TO USE YOUR GRILL GRILL MAINTENANCE Before cooking with your grill, the following steps should be Frequency of clean up is determined by how often the grill is closely followed to both cure the finish and season the interior used.
  • Página 22: Direct And Indirect Grilling

    Know When Your Fire is Ready Grilling with Wood Chips/Wood Chunks For a more robust smoke flavor while using charcoal briquettes Successful charcoal grilling depends on a good fire. The general or lump charcoal, try adding wood chips or several wood chunks rule for knowing when your coals are ready for grilling is to make to the fire.
  • Página 23 PRÉPARATIFS POUR UTILISER LE GRIL CONSEILS POUR LA CUISSON Avant de faire la cuisson avec votre gril, suivez les étapes Comment allumer votre feu que voici pour traiter le fini du gril et apprêter l'acier à 1. Empilez briquettes de charbon ou de bois dans une pile en l'intérieur.
  • Página 24 Cerise, pomme, Mesquite, et Hickory détérioration et à la corrosion de l'appareil. Enduisez de sont quelques-unes des saveurs disponibles à partir de Char-Broil. façon périodique les surfaces intérieures de l'appareil avec de l'huile végétale, ce qui contribuera à le protéger. Vous Nos recommandations : devez également réappliquer à...
  • Página 25: Preparación Para Usar Su Parrilla

    Limpiar con un cepillo pesados como cepillo de Char-Broil ADVERTENCIA broca. Vuelva a aplicar manteca vegetal y el calor, como se indica arriba para volver a la temporada de las rejas.
  • Página 26: Cómo Saber Cuándo Está Listo El Fuego

    Cómo asar con astillas/trocitos de madera Cómo saber cuándo está listo el fuego Para lograr un sabor ahumado más fuerte con briquetas o La buena calidad del asado al carbón depende de la calidad del carbón de madera en bloques, pruebe poner varias astillas o fuego en la parrilla.
  • Página 27 FOR US ONLY Text “Register” to “GRILLS” (474557) Envíe un mensaje de texto con la palabra “Register” a “GRILLS” (474557)
  • Página 28 ©2016 Char-Broil, LLC. Columbus, GA, 31902. Printed in China. Imprimé en Chine. Impreso en China. ©2016 Assembly instructions. ©2016 Assemblée des instructions. ©2016 Instrucciones de ensamblado.

Tabla de contenido