Configuración Del Servidor - IBM x3100 M4 2582 Guía De Instalación Y Servicio

firmware, como el firmware de la UEFI, los controladores de dispositivo y el
firmware del módulo de gestión integrada (IMM), visite http://www.ibm.com/
support/fixcentral.
Descargue el firmware más reciente para el servidor y, a continuación, instale el
firmware, utilizando las instrucciones que se incluyen con los archivos
descargados.
Cuando sustituya un dispositivo en el servidor, es posible que tenga que actualizar
el firmware que está almacenado en la memoria del dispositivo o restaurar el
firmware existente previamente a partir de una imagen de CD o DVD.
La siguiente lista indica dónde está almacenado el firmware:
v El firmware de la UEFI se almacena en la ROM de la placa del sistema.
v El firmware del IMM2 se almacena en la ROM de la placa del sistema.
v El firmware de Ethernet se almacena en la ROM del controlador Ethernet y de la
v El firmware de ServeRAID se almacena en la ROM de la placa del sistema y el
v El firmware de SAS/SATA se almacena en la ROM del controlador SAS/SATA
Configuración del servidor
Los siguientes programas de configuración vienen con el servidor:
v programa de utilidad de configuración
v Programa Boot Manager
v CD de Configuración e instalación de ServerGuide de IBM
v Módulo de gestión integrada
94
System x3100 M4 Tipo 2582: Guía de instalación y servicio
placa del sistema.
adaptador RAID (si hubiera uno instalado).
de la placa del sistema.
El programa de utilidad de configuración forma parte del firmware de UEFI.
Utilícelo para realizar tareas de configuración, como por ejemplo cambiar los
valores de la solicitud de interrupción (IRQ), cambiar la secuencia del
dispositivo de inicio, configurar la fecha y la hora y establecer las contraseñas.
Para obtener información sobre la utilización de este programa, consulte
"Utilización del programa de utilidad de configuración" en la página 99.
El Boot Manager forma parte del firmware de UEFI. Utilícelo para sustituir la
secuencia de arranque que se establece en el programa de utilidad de
configuración y asignar temporalmente un dispositivo para que sea el primero
de la secuencia de arranque.Para obtener información sobre la utilización de este
programa, consulte "Utilización del Boot Manager" en la página 106.
El programa ServerGuide proporciona herramientas de configuración de
software e instalación que están diseñadas para el servidor. Utilice este CD
durante la instalación del servidor para configurar las características de
hardware básicas como un controlador SAS/SATA integrado con prestaciones
RAID y para simplificar la instalación de su sistema operativo. Para obtener
información acerca del uso de este CD, consulte "Utilización del CD de
configuración e instalación de ServerGuide" en la página 97.
Utilice el módulo de gestión integrado II (IMM2) para la configuración, la
actualización de la unidad sustituible localmente/de registro de datos de sensor
(SDR/FRU) y el firmware y para gestionar una red remotamente. Para obtener
información sobre cómo utilizar el IMM, consulte "Uso del módulo de gestión