Tabla De Contenido - Trane Voyager TS Serie Instalación Operación Mantenimiento

CONTENIDO
Información General
Descripción de la unidad . . . . . . . . . . . . . . . 8
Dispositivos de entrada del sistema y fun-
ciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Sensores de zona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Inspección de la unidad . . . . . . . . . . . . . . . 13
Almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Libramientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Dimensiones de la unidad
Pesos de la unidad
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Amarres y maniobras . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Instalación
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Base de montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Requerimientos generales de la unidad . . 21
Energía eléctrica principal de la unidad . . 23
Detector de humo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Promediación de temperatura del espacio 28
Opciones montadas de fábrica
Disyuntor de circuito (FIYUCB) y desconexión
de la unidad (FIYUDC) . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Tomacorriente auxiliar energizada y desener-
gizada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Detector de humo en el aire de retorno . . 35
Pre Arranque
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Modos de prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Arranque
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Arranque del economizador . . . . . . . . . . . . 40
Opción dehumidificadora . . . . . . . . . . . . . . 41
Arranque de calefacción . . . . . . . . . . . . . . . 41
Aplicaciones de volumen de aire variable
(VAV tradicional, multi-zona) . . . . . . . . . . . 42
Configuración final del sistema . . . . . . . . . 43
Mantenimiento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Mantenimiento mensual . . . . . . . . . . . . . . . 45
Proceso final . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Detección de Fallas
Controles ReliaTel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Procedimiento de verificación del estado del
sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . 33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Indicador de servicio del sensor de temperatu-
ra (ZTS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Interruptor de filtro obstruído . . . . . . . . . . .50
Interruptor de falla ventilador . . . . . . . . . . .50
Interruptor de derrame de condensados . .50
Pruebas del sensor de temperatura de zona
(ZTS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Prueba de sensor de zona programable y dig-
ital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Gráfica de modo predeterminado del módulo
de refrigeración ReliaTel (RTRM) . . . . . . . .52
Diagramas de cableado
. . . . . . . . . . . . . . . . . .53
RT-SVX25G-EM