Vision Fitness VST600-FW59 Manual De Instrucciones página 43

INFORMACJE O PRODUKTACH
WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Nabywca produktów firmy Vision ponosi wyłączną odpowiedzialność
za przeszkolenie wszystkich osób, niezależnie od tego,
czy są one użytkownikami końcowymi, czy też personelem
nadzorującym, w zakresie właściwego użytkowania sprzętu.
Zaleca się, aby wszyscy użytkownicy sprzętu do ćwiczeń
Vision byli zapoznawani z poniższymi informacjami
przed rozpoczęciem korzystania z niego.
Nie należy używać żadnych urządzeń w sposób inny niż zaplanowany
lub zamierzony przez producenta. Aby zapobiec obrażeniom
ciała, konieczne jest prawidłowe używanie sprzętu Vision.
INSTALACJA
1. STABILNA I RÓWNA POWIERZCHNIA: Sprzęt do ćwiczeń
firmy Vision musi być zamontowany na stabilnej
podstawie i odpowiednio wypoziomowany.
SPRZĘT ZABEZPIECZAJĄCY: Producent zaleca, aby wszystkie
2.
stacjonarne urządzenia do ćwiczeń wytrzymałościowych firmy
Vision były mocowane do podłoża w celu ustabilizowania sprzętu
i wyeliminowania kołysania się lub przechylania. Czynności te
muszą być przeprowadzone przez licencjonowanego wykonawcę.
3. W żadnym wypadku nie należy przesuwać sprzętu po podłodze z
powodu ryzyka przewrócenia. Należy stosować właściwe techniki
obchodzenia się z materiałami i urządzeniami zalecane przez
Administrację Bezpieczeństwa i Higieny Pracy (OSHA).
Wszystkie punkty kotwiczenia muszą wytrzymywać
obciążenie 340 kg (3,3 kN) siły wyrywającej.
KONSERWACJA
1. NIE WOLNO używać sprzętu, który jest uszkodzony,
zużyty lub ma zepsute części. Należy używać wyłącznie
części zamiennych dostarczonych przez lokalnego
sprzedawcę urządzeń Vision w danym kraju.
2. NALEŻY ZACHOWAĆ ETYKIETY I TABLICZKI ZNAMIONOWE: nie
wolno usuwać etykiet z żadnego powodu. Zawierają one ważne
informacje. W przypadku ich braku lub nieczytelności należy
skontaktować się ze sprzedawcą firmy Vision w celu ich wymiany.
3. SERWISOWANIE CAŁEGO SPRZĘTU: konserwacja profilaktyczna
jest kluczem do sprawnego działania urządzenia oraz
ograniczenia do minimum odpowiedzialności użytkownika.
Sprzęt należy poddawać regularnym przeglądom.
4. Należy dopilnować, aby każda osoba dokonująca dowolnego
rodzaju regulacji, konserwacji lub napraw była do tego uprawniona.
POLSKI
UWAGI DODATKOWE
Sprzęt ten może być używany wyłącznie w strefach nadzorowanych,
w których dostęp i kontrola są regulowane przez właściciela. Do właściciela
należy ustalenie, kto ma dostęp do tego sprzętu treningowego.
Właściciel powinien wziąć pod uwagę stopień niezawodności,
wiek, doświadczenie, itp. osoby korzystającej ze sprzętu.
Niniejszy sprzęt treningowy spełnia normy przemysłowe dotyczące
stabilności, gdy jest używany zgodnie z jego przeznaczeniem i
zgodnie z instrukcjami dostarczonymi przez producenta.
To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku w pomieszczeniach.
To urządzenie treningowe jest produktem klasy S (przeznaczonym
do użytku w środowisku komercyjnym, takim jak klub fitness). To
urządzenie treningowe jest zgodne z normami EN ISO 20957-1:2013.
Przed użyciem należy
uważnie przeczytać
wszystkie instrukcje
i zachować je do
wykorzystania w przyszłości.
ROZPAKOWANIE
Dziękujemy za zakup produktu Vision Fitness. Urządzenie zostało sprawdzone
przed zapakowaniem. Urządzenie jest dostarczane w kilku częściach, co
ułatwia pakowanie maszyny. Przed montażem należy sprawdzić wszystkie
elementy, dopasowując je do schematów złożeniowych. Ostrożnie wyjąć
urządzenie z tego opakowania i zutylizować materiały opakowaniowe zgodnie
z lokalnymi przepisami. Urządzenie treningowe musi zostać zmontowane przez
przeszkolony zespół montażowy lub wstępnie zmontowane przed dostawą.
PRZESTROGA
Aby uniknąć obrażeń ciała i uszkodzenia elementów ramy, należy
skorzystać z pomocy przy wyjmowaniu elementów ramy z opakowania.
Należy upewnić się, że urządzenie zostanie zamontowane na stabilnym
podłożu i właściwie je wypoziomować. Należy zapewnić minimalną
szerokość wolnej przestrzeni wynoszącą 0,6 m (24") w celu umożliwienia
dostępu do sprzętu Vision i przechodzenia wokół niego. Należy pamiętać,
że w przypadku osób poruszających się na wózkach inwalidzkich
zalecana przez ADA szerokość wolnej przestrzeni to 0,91 m (36").
GWARANCJA
Jako obietnicę jakości Vision oferuje gwarancję na wszystko, co robimy.
Skontaktuj się z lokalnym autoryzowanym dealerem Vision, aby dowiedzieć
się, jak chronimy twoją wizję sprawności fizycznej dziś, jutro i za kilka lat.
43
UWAGA
NIESTOSOWANIE SIĘ DO TYCH ZALECEŃ MOŻE
DOPROWADZIĆ DO POWAŻNYCH URAZÓW!
1. Trzymać dzieci w wieku poniżej 14 lat z dala od tego
sprzętu do treningu siłowego. Młodzież musi być
nadzorowana przez cały czas podczas korzystania z
tego urządzenia.
2. Urządzenie to nie jest przeznaczone do
użytkowania przez osoby o ograniczonych
zdolnościach fizycznych, czuciowych czy
psychicznych lub bez doświadczenia i wiedzy,
chyba że będą one nadzorowane lub zostaną
poinstruowane na temat korzystania z urządzenia
przez osobę odpowiedzialną za ich
bezpieczeństwo.
3. Należy przeczytać wszystkie ostrzeżenia i
instrukcje oraz uzyskać właściwe wskazówki przed
rozpoczęciem korzystania. Sprzęt ten należy
stosować WYŁĄCZNIE do celu, do jakiego jest
przeznaczony.
4. Sprawdzić urządzenie przed użyciem. NIE stosować
urządzenia, jeżeli wydaje się, że jest ono
uszkodzone lub niesprawne.
5. Nie przekraczać udźwigu tego sprzętu.
6. ZAWSZE pracować z osobą asekurującą przy
stosowaniu sztang lub hantli.
7. Zrównoważyć ciężar wykorzystywany do ćwiczeń
na tym urządzeniu. W razie konieczności
zastosować akcesoria przytrzymujące obciążenie.
8. Wynikiem nieprawidłowego lub nadmiernego
treningu mogą być urazy zdrowotne. Należy
zaprzestać ćwiczeń w razie wystąpienia złego
samopoczucia lub zawrotów głowy. Należy
wykonać badania lekarskie przed rozpoczęciem
programu ćwiczeń.
9. Ręce, palce, włosy i ubrania należy utrzymywać z
dala od ruchomych części.
10. Należy przez cały czas stosować regulowane
ograniczniki, o ile występują.
11. Przed treningiem sprawdzić ustawienie wszelkich
regulowanych mechanizmów (ograniczniki,
siedzenie, podkładki drążki itd.) aby zapobiec ich
rzypadkowemu przemieszczeniu.
12. Producent zaleca, aby przymocować ten sprzęt do
podłogi w celu ustabilizowania i wyeliminowania
możliwości kołysania lub przewrócenia. Należy
skorzystać z usług licencjonowanego wykonawcy.
13. Jeśli sprzęt NIE jest przymocowany do podłogi:
NIGDY nie pozwalać na mocowanie pasków
oporowych, lin lub innych środków do tego
urządzenia, ponieważ może to spowodować
poważne obrażenia. NIGDY nie używać tego
urządzenia w charakterze wsparcia podczas
rozciągania, gdyż może to spowodować poważne
obrażenia.
14. NIE NALEŻY USUWAĆ TEJ ETYKIETY. WYMIENIĆ W
RAZIE USZKODZENIA LUB BRAKU CZYTELNOŚCI.