Informazioni Sul Prodotto - Vision Fitness VST600-FW59 Manual De Instrucciones

INFORMAZIONI SUL PRODOTTO

IMPORTANTI INFORMAZIONI DI SICUREZZA
È responsabilità esclusiva dell'acquirente di prodotti Vision
istruire tutte le persone, che siano utenti finali o personale
di supervisione, sull'uso appropriato dell'attrezzo.
Si raccomanda di fornire a tutti gli utenti degli attrezzi
Vision le seguenti informazioni prima dell'uso.
Non utilizzare alcun attrezzo in modo diverso da come è stato
progettato o inteso dal produttore. È essenziale utilizzare gli
attrezzi Vision in modo adeguato per evitare lesioni.
INSTALLAZIONE
1. SUPERFICIE STABILE E PIANA: Gli attrezzi Vision devono
essere installati su una base stabile e piana.
FISSAGGIO DELL'ATTREZZO: Il produttore raccomanda che tutti gli
2.
attrezzi fissi Vision per l'esercizio di forza siano fissati al pavimento
per una maggiore stabilità ed evitare oscillazioni o ribaltamento.
Tali operazioni devono essere eseguite da personale autorizzato.
3. In nessuna circostanza l'attrezzo va spostato pavimento, poiché
sussiste il rischio di ribaltamento. Usare tecniche di manipolazione
e attrezzi adeguati raccomandati dall'OSHA.
Tutti i punti di ancoraggio devono poter resistere
a 340 kg. (3.3 kN) di forza di estrazione.
MANUTENZIONE
1. NON utilizzare componenti danneggiati e/o con
parti rotte o usurate. Utilizzare soltanto parti di
ricambio fornite dal rivenditore Vision locale.
2. CONSERVARE LE ETICHETTE E LE TARGHETTE: Non
rimuovere le etichette per alcun motivo. Contengono
informazioni importanti. Se sono illeggibili o mancanti,
contattare il rivenditore Vision per la sostituzione.
3. ESEGUIRE LA MANUTENZIONE DI TUTTI GLI ATTREZZI:
La manutenzione preventiva è la chiave per un funzionamento
impeccabile degli attrezzi e per ridurre al minimo il rischio di
lesioni. L'attrezzo deve essere periodicamente ispezionato.
4. Assicurando che chiunque esegua regolazioni
od operazioni di manutenzione o riparazione di
qualsiasi tipo sia qualificato per farlo.
ITALIANO
NOTE AGGIUNTIVE
L 'attrezzo deve essere usato solo in aree soggette a supervisione in cui
l'accesso e il controllo siano specificamente regolati dal proprietario.
Spetta al proprietario determinare a chi è consentito accedere all'attrezzo.
Dell'utente, il proprietario deve valutare affidabilità, età, esperienza ecc.
Questo attrezzo soddisfa gli standard di settore in termini di stabilità se viene
utilizzato per lo scopo previsto secondo le istruzioni fornite dal produttore.
Questo attrezzo è solo per uso interno. Questo attrezzo è un prodotto
di classe S (progettato per l'uso in ambito commerciale, ad esempio in
palestre). Questo attrezzo è conforme alle norme EN ISO 20957-1:2013.
Si prega di leggere
attentamente tutte le istruzioni
prima dell'uso e di conservarle
per riferimento futuro.
DISIMBALLAGGIO
Grazie per avere acquistato un prodotto Vision Fitness. La macchina viene
ispezionata prima di essere imballata. e spedita disassemblata per agevolare
un confezionamento compatto. Prima dell'assemblaggio, verificare la presenza
di tutti i componenti confrontandoli con i diagrammi esplosi. Estrarre con
cautela l'unità dalla scatola e smaltire i materiali di imballaggio in conformità
con le norme locali. Il dispositivo di esercizio deve essere assemblato da una
team di montaggio addestrato o essere pre-assemblato prima della consegna.
ATTENZIONE
Per evitare lesioni personali e danni ai componenti del telaio, assicurarsi
di avere un'assistenza sufficiente nella rimozione delle parti dalla scatola.
Installare l'attrezzo su una base stabile e assicurarsi dell'equilibrio della
macchina. Lasciare uno spazio minimo di 0,6 metri (24") per l'accesso
e il passaggio attorno all'attrezzo Vision. Si prega di notare che l'ADA
raccomanda uno spazio di 0,91 metri (36") per le persone in sedia a rotelle.
GARANZIA
Come promessa di qualità per voi, noi di Vision offriamo garanzie
su tutto ciò che facciamo. Contattate il vostro rivenditore
autorizzato Vision locale per scoprire come proteggiamo la vostra
vision di fitness oggi, domani e per gli anni a venire.
33
AVVERTENZA
LA PRESENTE MACCHINA PUÒ CAUSARE GRAVI INFORTUNI
O DECESSI. ATTENERSI ALLE SEGUENTI PRECAUZIONI PER
EVITARE INFORTUNI.
1. Tenere i bambini di età inferiore ai 14 anni a distanza
dalla presente macchina per il rafforzamento muscolare.
È necessaria una supervisione costante degli
adolescenti durante l'uso di questa macchina.
2. La macchina non è pensata per l'uso da parte di persone
con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, oppure
prive di esperienza e conoscenza, salvo qualora una
persona responsabile della loro sicurezza fornisca loro
un'adeguata supervisione o le istruzioni riguardanti
l'uso della macchina.
3. Prima dell'uso è indispensabile leggere tutte le
avvertenze e le istruzioni, nonché ottenere le necessarie
istruzioni per l'uso. Utilizzare la macchina SOLO per lo
scopo per cui è stata prevista.
4. Ispezionare la macchina prima dell'uso. NON utilizzare la
macchina se appare danneggiata o inutilizzabile.
5. Non superare la portata della macchina.
6. Utilizzare SEMPRE uno spotter se si impiegano pesi liberi.
7. Bilanciare il peso applicato sulla macchina e/o su
qualunque bilanciere. Ove possibile, utilizzare dispositivi
di ritenzione per trattenere i dischi.
8. Un allenamento errato o eccessivo potrebbe provocare
danni alla salute. Interrompere l'esercizio se si
avvertono capogiri o vertigini. Sottoporsi a un esame
medico prima di iniziare un programma di esercizi.
9. Mantenere il corpo, i capi d'abbigliamento, i capelli e gli
accessori per il fitness a distanza dalle parti in
movimento.
10. Utilizzare sempre i fermi regolabili, ove previsti.
11. Durante la regolazione di qualsiasi meccanismo
regolabile (posizione di arresto, posizione della seduta,
posizione dell'imbottitura, raggio del limitatore di
movimento, carrello della puleggia o meccanismi di
qualunque altro tipo), prima dell'uso assicurarsi che il
meccanismo regolabile sia completamente inserito,
onde evitare movimenti imprevisti.
12. Il produttore consiglia di fissare la macchina al
pavimento per stabilizzarla ed evitare oscillazioni o
capovolgimenti. Rivolgersi a un terzista autorizzato.
13. Se la macchina NON è fissata al pavimento: NON
permettere il fissaggio alla macchina di cinghie, corde o
altri mezzi di resistenza, in quanto si potrebbero
verificare gravi infortuni. NON utilizzare la macchina
come sostegno durante lo stretching, in quanto si
potrebbero verificare gravi infortuni.
14. NON RIMUOVERE QUESTA ETICHETTA. SOSTITUIRLA SE
APPARE DANNEGGIATA O ILLEGGIBILE.