Renishaw Equator 300 Guia De Instalacion página 16

Warnhinweise
!
Equator 300 und Equator 500
• Das Prüfgerät darf nicht an den Tragarmen des
Begrenzungsmechanismus (9), den Stützstreben (4) oder den
drei Antriebsstreben (6) (z. B. durch Halten der orangefarbenen
Schutzkappen oder eines Teils des Antriebsstreben-Mechanismus)
angehoben werden.
• Aufgrund der Kollisionsgefahr muss stets die Stopp-Taste (15)
aktiviert werden, wenn ein Anwender im Arbeitsraum der Maschine
hantiert. Sobald der Arbeitsbereich wieder frei und der Equator
betriebsbereit ist, kann die Stopp-Taste wieder deaktiviert werden.
• Potenzielle Gefahrenstellen für Finger sowie Quetschkanten
bestehen zwischen:
› Tragarm (9) und Struktur (5);
› Tragarm (9) und Begrenzungsmechanismus (12);
› oberes Drehgelenk (8) und Antriebsstrebe (6);
› Plattform (3) und Werkstück (14);
› Plattform (3) und Begrenzungsmechanismus (12);
› den Streben des Begrenzungsmechanismus (12) in der
Mitte.
Equator sollte an diesen Stellen nicht angefasst werden.
• Beim Anschließen eines Joysticks, einer Stopp-Taste oder
eines Bedienpanels (15) an das Gerät sollte Equator von der
Spannungsversorgung getrennt sein. Nichtbeachtung kann zu
Schäden an elektronischen Bauteilen führen.
• Um Missverständnissen vorzubeugen, sollten niemals zusätzliche,
nicht angeschlossene Joysticks, Stopp-Tasten bzw. Bedienpanels
(15) in der Nähe des Systems gelassen werden.
• Bei Systemen, die schon mit einem SP25 Messtaster (2) ausgerüstet
sind, befinden sich im Sensorgehäuse des SP25M-Systems
Hochleistungs-LEDs, welche unsichtbares Infrarotlicht ausstrahlen.
Der Anwender kann dieser Strahlung nicht ausgesetzt werden, es
sei denn, der Messtaster wurde mechanisch beschädigt. Siehe dazu
das SP25 Installations- und Integrationshandbuch, H-1000-7541.
• Um unerwartete Bewegungen des Equator-Systems zu vermeiden,
sollten alle Messwerkzeuge nach dem Import einer neuen
Umgebung in UCCserver Equator nachkalibriert werden.
• Wenn die Ausrüstung für einen anderen als den vorgesehenen
Zweck verwendet wird, kann dies zu einer Beeinträchtigung der
Schutzvorrichtungen führen und der Garantieanspruch erlischt.
• Das CE-Zeichen und die Seriennummer (10) befinden sich unter
dem vorderen Tragarm für den Begrenzungsmechanismus (9).
• Um Anwender vor potenziellen Risiken in Bezug auf bewegliche Teile
zu schützen, sind aktive Teile in leuchtendem Orange markiert (3),
(6), (7), (9).
• Sobald das Gerät in Betrieb genommen ist, wird Equator
automatisch in die Grundposition gefahren und kann nur bei
Aktivierung der Stopp-Taste (15) angehalten werden.
Nur Equator 300
• Beim Tragen sollte der Equator 300 von zwei Personen an den
Hebepunkten, die sich in der Grundplatte (1) befinden, gehalten
werden.
16 Equator™ gauging system and Controller installation guide
Nur Equator 500
• Der Equator 500 sollte nur mechanisch, beispielsweise unter
Verwendung eines Brückenkrans, Gabelstaplers o. Ä., gehoben
werden. An der Oberseite des Equator 500 befinden sich drei
Transportösen (16) für die Anbringung von Hebegurten oder -seilen.
Jede mit dem Equator 500 gelieferte Transportöse ist für eine sichere
Traglast von 240 kg ausgelegt und wurde gemäß DIN 850 gefertigt.
Renishaw übernimmt nur eine Garantie für die Unversehrtheit der
Transportösen, die zur Erstinstallation des Systems geliefert wurden.
Sollten Sie dieses Zubehör für weitere Hebevorgänge einsetzen
wollen, obliegt es Ihrer Verantwortung, es vor dessen Verwendung
gemäß den bei Ihnen geltenden Gesetzesvorschriften zu prüfen.
• Beim Anschließen einer Equator Autoaufnahme (17) an das
Gerät sollte Equator von der Spannungsversorgung getrennt sein.
Nichtbeachtung kann zu Schäden an elektronischen Bauteilen
führen.
Elektrische Sicherheit
! !
WARNHINWEIS – LEISTUNGSGRENZEN
W.4. (P1) 24 V ±3% 4 A
(max. kontinuierlich) 5 A (max. Spitze)
W.4. 48 V ±3% 4 A
(max. kontinuierlich) 8 A (max. Spitze)
W.4. (P1 und P2) kombiniert (48 V und 24 V) kontinuierliche
Leistungsabgabe – 300 W
• Es befinden sich keine zu wartenden Bauteile im Controller.
• Der Equator muss über ein 3-adriges Netzkabel an eine
Spannungsversorgung mit Schutzleiter angeschlossen werden.
• Die Einheit wird über einen IEC-Netzstecker von der
Spannungsversorgung getrennt. Wird eine weitere
Abschaltmöglichkeit benötigt, ist diese vom Maschinenhersteller
oder Installationstechniker für das Produkt zu spezifizieren und
einzubauen. Der Trennschalter muss für den Bediener leicht
erreichbar sein und die BS EN IEC 61010-1:2001-Bestimmungen,
wie auch alle anderen gültigen nationalen Verdrahtungsvorschriften
im Installationsland erfüllen.
Persönliche Schutzausrüstung und Platzierung
• Es wird empfohlen, bei Arbeiten an die Maschine, eine Schutzbrille
und Sicherheitsschuhe zu tragen, um das Verletzungsrisiko zu
verringern.*
• Der Equator Controller kann entweder vertikal oder horizontal
platziert werden, sollte allerdings vor Eindringen von Flüssigkeiten
entsprechend geschützt werden.
• Die Lüfter zur Kühlung des Controllers dürfen nicht blockiert
werden. Die Lüfter befinden sich an der Vorder- und Rückseite
des Controllers. Achten Sie darauf, dass zwischen Lüfter und der
nächsten Oberfläche ein Abstand von mindestens 10 cm besteht.
* Kunden sollten bei der Lieferung des Geräts eine Risikobeurteilung
durchführen, um ihre jeweiligen PSA-Anforderungen festzulegen.
Hinweise für Notsituationen
Falls sich das Verhalten der Maschine auf unerwartete Weise ändert,
aktivieren Sie bitte die Stopp-Taste, um das Risiko von Verletzungen
und Beschädigungen zu reduzieren. Im Brandfall verwenden Sie bitte
einen Feuerlöscher. Am Gerät besteht keine Gefahr von potenziellen
Chemikalienaustritten.