5
PREFACE / PROLOGO / PREFÁCIO
6
ISO 22868 / ISO 22868 / ISO 22868
8
SAFETY SYMBOLS / SIMBOLOS DE SEGURIDAD / SÍMBOLOS DE SEGURANÇA
9
SPECIFICATIONS / ESPECIFICACIONES / ESPECIFICAÇÕES
10
CHAINSAW PARTS POSITION / UBICACIÓN DE LOS COMPONENTES DEL MOTOSIER-
RA / LOCALIZAÇÃO DOS COMPONENTES DA MOTOSSERRA - I
12
CARES WHEN OPERATING YOUR CHAINSAW / CUIDADOS AL OPERAR SU MOTO-
SIERRA / CUIDADOS AO OPERAR SUA MOTOSSERRA - I
17
BATTERY USE / USO DE LA BATERÍA / UTILIZAÇÃO DA BATERIA
18
INSPECTION BEFORE OPERATING / INSPECCIÓN ANTES DEL FUNCIONAMIENTO /
INSPEÇÃO ANTES DO FUNCIONAMENTO
19
INSTALING THE CLAW / INSTALANDO LA GARRA / INSTALANDO A GARRA
20
INSTALLING THE SABER AND THE CHAIN / INSTALANDO LA ESPADA Y LA CADENA /
INSTALANDO O SABRE E A CORRENTE
21
*CHAINSAW BREAK / *FRENO DE LA CADENA / *FREIO DE CORRENTE
22
KICKBACK / REBOTE / REBOTE
23
SUPPLY OIL FOR THE CUTTING CHAIN / ABASTECIENDO EL ACEITE PARA CADENA DE
CORTE / ABASTECENDO O ÓLEO PARA CORRENTE DE CORTE
24
CONNECT AND OPERATE / ENCENDER Y OPERAR / LIGAR E OPERAR - I
INDEX / INDICE / SUMÁRIO
